网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

油菜、上海青、瓢儿白、鸡毛菜……竟然都是一种菜?!

0
分享至

当南方人和北方人一起吃饭,说一句“再来个青菜吧!”后,北方人可能会点一道烧茄子、四季豆、萝卜丝……

南方人疑惑:这都不是青菜啊,是你不懂青菜!

北方人表示:怎么不是青菜,这通通都是青菜!

这是一个相当古老的网络段子了,但现实中,究竟什么是青菜,是南方人和北方人一场没有结论的辩论

不过,如果要数最能代表南方人心中“青菜”的一种菜,上海青一定榜上有名

在寒冷的冬天,吃肉可以暖身子,但要论刮油解腻,耐寒冬菜里,谁能抗拒上海青呢?

上海青到底是啥菜?

上海青,一个南方人分外亲切,北方人一脸茫然的名字 。

来,先上图。

估计不少朋友会恍然大悟,原来是它。

但随之而来,也一定会有人提出质疑:它不叫上海青啊,我们这儿管它叫油菜/小白菜/青菜/小棠菜/上海白菜……

于是,又一场争论拉开帷幕。

这普普通通的一棵菜,能有如此之多样的名字,要从根上捋起——混乱的十字花科芸薹属

虽然“薹”字看着复杂,但芸薹属的蔬菜,绝对是人们餐桌上的常客:大白菜、小白菜、菜心、大头菜、芥蓝、卷心菜……

而芸薹属内部杂交极度混乱,真可谓是你中有我,我中有你,上海青属于白菜型蔬菜中的一种。

图源:博物

上海青到了北方的菜市场里,不少地区统一把它叫做“油菜”。此油菜非彼油菜,不是榨油的油菜。

在广东一些地区,上海青又有了小白菜之名。

而上海青到了四川之后,热衷于给每一样蔬菜起方言小名的四川人,看着它白白嫩嫩的梗,宛如一只莹白的汤勺,就生动形象地叫它“瓢儿白”。

所以,不完全结论如下(更多叫法等你来评论区补充):

南方人心中的上海青,又称青菜、瓢儿白、小白菜、汤匙菜等等;北方人心中的上海青,大多叫油菜。

值得一提的是,当上海青还没有长大的时候,把幼苗摘下来吃,那就是“鸡毛菜”。

最后再说说上海青的“家乡”上海。

如果你问一个上海人,上海青是不是上海的代表性蔬菜,上海人八成会义正言辞地纠正你,真的不是。

上海人更愿意叫它矮脚青,也有人叫苏州青 (但苏州人叫它“上海青”,实在是互相客气) ,或者直接就叫青菜。

不过,这种菜走出国门之后,上海青的名字叫得更为响亮和普遍

国外蔬菜售卖网站上的“Shanghai Baby”。图源网络

在国外的蔬菜商店里,Shanghai GreenShanghai Baby的名字广为人知。

所以,既然上海人都不爱承认它的“上海户口”,这个名字到底从何而来呢?

上海青到底为啥叫上海青?

上海青原本也不叫上海青,它被叫过小白菜,甚至被误归入菘菜。

比如在《本草纲目》中,就曾记载过上海青的存在:“崧即今人呼为白菜者。一种茎园厚微青;一种茎扁薄而白。”

上海青的名字,并非因其产地在上海,而是源自一段农业科技的传奇故事

几十年前,在上海本地人的口中,这种青菜的名字是“矮脚青菜”或“矮脚菜”——因为它矮矮胖胖,长不高,但碧绿青翠,鲜嫩多汁,口感绝佳。

这种翠嫩的特质,让上海青一旦采摘,就容易失水或受机械损伤而变黄枯萎,就连长在地里时,它也不耐寒,不耐病,生得十分娇贵

在70年代,青菜病毒时有泛滥,让农民菜地里的矮脚菜纷纷“中枪”,一时间,人们“无青可吃”。

1981年的《解放日报》曾报道过这场青菜往事:

“这几年,青菜一直很痛苦……青菜说:‘是病毒害了我。’

1983年《新民晚报》的报道更是直指这是一场“青菜危机”:

“矮箕青菜,一直以其品质上好称誉国内,由于易受病毒病危害,产量逐年下减,到七十年代,上海市场已濒临绝迹。”

于是,“保卫上海青”在上海农科院拉开帷幕。

1979至1983年,上海农科院园艺所团队用抗病育种手段,选育出优质抗病青菜新品种“矮抗青”,1985年获得上海市科技进步一等奖,1987年获得国家科技进步三等奖。

这种品质优秀的上海青,不但能抵抗病毒,还耐寒耐热,耐霜露病,亩产也有所提高。

于是,新培育的上海青从上海传到了周边的江苏、安徽,又被北京、天津、湖南、湖北等地的菜农引进种植,很快走向了全国人民的餐桌

广西柳州上海青丰收,朱柳融 摄,图源: 中新网

由于“矮抗青”来自上海,就新有了“上海青”这个外号。

上海的种业公司觉得这个名称不错,所以干脆给“矮抗青”种子外包装印上“上海青”字样,这个名字便流传开来。

如今,想吃上海青,不论冬夏,只要去菜市场里,就能买到这种憨厚可爱的青菜。

如果说以前的上海青不耐寒,不抗冻,那如今可是“性情大变”。有人专门爱吃“霜打菜”,因为低温让可溶性糖分增多了,霜打后的上海青反而更甜

甚至在暴风雪交加的南极长城站里,科考队员们在自己的“蔬菜大棚”里,种植最多的青菜也是上海青

图源:上海一网通办网站

它可是被科考人员亲口盖章了“生长速度快产量高,维生素含量也高,是比较理想的蔬菜品种。”

小小上海青,既普通,又传奇。

上海青的味道,从舌尖到心头


一棵普普通通的青菜,它清淡的味道,为啥能叫人这么念念不忘?

青菜之味,与其说是在舌尖回味,不如说是在人们的心头萦绕。

王安忆在小说《一把刀,千个字》里,反复描写了一位淮扬系大厨的厨房食材。

“江南的青菜,入冬后第一场霜打,进口即有甜糯,这里的,所谓‘上海青’,脆生生,响当当,有些像芹菜,但芹菜的药味却又没有了。”

厨艺的依托是食材,而食材的背后是浓浓的水土之思。

倘若研究起上海青的做法,最简单、最首屈一指的,便是清炒,连英国美食作家扶霞都为这种淡淡的青菜之味折服

她在探寻中国的鱼米之乡美食时,特意将一道“清炒青菜”的做法收录进自己的书里。

她的理由,也是无数人的心声:“很少能找到比这做法还简单的菜了,但就是很好吃啊。

“我之所以收录这个菜谱,就是想强调“炒”这种烹饪方法能够迅速将中国蔬菜的典型代表之一、芸薹属大家族的一员,变成美味可口、芳香四溢、水灵爽口且富含营养的佳肴。你甚至都不需要蒜、姜之类的东西,试试就知道了!”

图源:《鱼米之乡》

再或者,上海青可以做成一道青菜汤,不需要精细的刀工,也不需要稀罕的调料,几根青菜在清水里翻腾,洒点盐就已足够。

在一餐大鱼大肉过后,这样一碗味道清淡的汤,堪堪好抚平人胃里的躁动。

图源:《鱼米之乡》

到了浓油赤酱的本帮菜里,上海青同样能屈能伸,和香菇或虾米一起炒,沾上了酱料的鲜咸,既浓郁,又相对清淡健康、经济实惠。

连在重口味的四川,上海青也能和干辣椒完美融合,炝炒过后,码在酸辣粉、抄手上、煮在火锅里......不失清新,又有滋有味。

上海青简单,也能做花样,塞进馄饨、包子里做馅料,摆在面饭里当配菜,放在压轴菜盘里充当绿叶,都是不遑多让。

中国地大物博,物产颇丰,人们对绿色青菜的喜爱和欣赏,却是自古以来就深入骨子里的。

南宋的林洪在饮食札记《山家清供》中,赞颂了吃蔬菜的诸多益处。

明末清初的文人李渔是江苏人,也十分欣赏蔬菜之中的自然之美:“吾谓饮食之道,脍不如肉,肉不如蔬,亦以其渐近自然也。”

所以,不仅仅是江南,全国各地的人,都讲究吃当季鲜蔬,在意一顿饭中有没有那一道解腻清口的青菜。

而上海青,有幸成为了代表之一。

参考资料:

《这种青菜被冠名为“上海青”,走向世界也不“忘本”丨新科普》,上海观察

《大白菜VS小白菜 错综复杂的“白菜家”》,《博物》

《一棵名叫“上海”的青菜,原来也是个传奇》,上海市民生活指南

#今日份互动#

这种青菜,在你的家乡叫什么名字?你心中最爱的一种青菜是什么?

欢迎来评论区和阿信聊聊吧~

在江南餐桌上

追溯中国人的雅致饮食文化

扶霞·邓洛普新作《鱼米之乡》

320页满满干货

重新探索与解析中国各大菜系的形成、发展与特色

解读中国独有的饮食文化与烹饪技法

《超简单!食帖中餐料理全书》

「信睿电台」更新啦!

信睿电台 02丨王婧 x 徐秋石:何为“好声音”,定义了何为“好生活”

在本期节目中,我们邀请到了两位从事声音研究的学者,她们将探讨资本主义现代化是如何改写了当代社会的声音布景,声音是如何影响了我们的思考方式,以及最实用的一点——我们应该如何善待自己的耳朵。

「信睿电台」,一档由《信睿周报》团队出品的学者谈话类播客节目。

收听完整版音频,请在小宇宙、网易云音乐、QQ音乐、中信书院荔枝播客App上,搜索「信睿电台」关注我们的节目。

也可以直接扫码收听

-End-

编辑:Cellur | 审核:楚旂

2021.12.22

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
WTT大满贯:女单16强诞生!国乒6人日本5人,陈幸同输日本选手

WTT大满贯:女单16强诞生!国乒6人日本5人,陈幸同输日本选手

全言作品
2026-08-14 03:14:33
60后男子与离异女同居,多次跟她13岁女儿发生关系,女孩未反抗竟让他更猖狂,法院的判决结果令人震惊!

60后男子与离异女同居,多次跟她13岁女儿发生关系,女孩未反抗竟让他更猖狂,法院的判决结果令人震惊!

一丝不苟的法律人
2026-08-13 17:33:25
五个印度人凑80万卢比来中国当土豪,第一天就发现不对劲,最后只剩下苦笑

五个印度人凑80万卢比来中国当土豪,第一天就发现不对劲,最后只剩下苦笑

小虎新车推荐员
2026-08-14 01:32:05
程梦圆事件,大爷薅韭菜发现遗体的位置,离他家灶台不到两百米

程梦圆事件,大爷薅韭菜发现遗体的位置,离他家灶台不到两百米

小陆搞笑日常
2026-08-14 02:31:34
中国男篮5分险胜!乌拉圭主帅说这2人太出色,击败了我们所有努力

中国男篮5分险胜!乌拉圭主帅说这2人太出色,击败了我们所有努力

老吴说体育
2026-08-13 21:34:33
欧洲大满贯:2-3,凌晨连爆大冷国乒世界第1第5陈幸同都出局了

欧洲大满贯:2-3,凌晨连爆大冷国乒世界第1第5陈幸同都出局了

求球不落谛
2026-08-14 04:04:28
暴雨黄色预警:江苏、广东等地局地有大暴雨

暴雨黄色预警:江苏、广东等地局地有大暴雨

界面新闻
2026-08-14 06:55:05
时隔5年再夺1000赛冠军!张帅组合横扫3号种子,斩获赛季第4冠

时隔5年再夺1000赛冠军!张帅组合横扫3号种子,斩获赛季第4冠

全景体育V
2026-08-14 06:02:51
天空:罗德里告知曼城,若巴萨未达俱乐部要求他不会强行离开

天空:罗德里告知曼城,若巴萨未达俱乐部要求他不会强行离开

懂球帝
2026-08-14 01:49:12
复旦王水牛的瓜,尺度太炸了

复旦王水牛的瓜,尺度太炸了

大张的自留地
2026-08-11 15:15:21
西方百思不解:秦朝只存15年,为何中国2000年逃不出秦始皇的布局?

西方百思不解:秦朝只存15年,为何中国2000年逃不出秦始皇的布局?

纪史行者
2026-08-12 20:27:07
“二鬼子”还来劲了,但更危险的还在后面

“二鬼子”还来劲了,但更危险的还在后面

补壹刀
2026-08-13 18:29:10
长沙偶遇李小冉,本人没网上吹的那么年轻漂亮,虽然很白但显老态

长沙偶遇李小冉,本人没网上吹的那么年轻漂亮,虽然很白但显老态

手工制作阿歼
2026-08-14 02:13:32
顾客订酒店实付221元,商家到手仅40.67元,“超八成被平台扣走”;平台客服:活动需商家主动参与

顾客订酒店实付221元,商家到手仅40.67元,“超八成被平台扣走”;平台客服:活动需商家主动参与

大风新闻
2026-08-13 19:55:14
“活着没意思,想下去陪孩子”,入狱后屡次想轻生的她,被女子监狱拉住

“活着没意思,想下去陪孩子”,入狱后屡次想轻生的她,被女子监狱拉住

上观新闻
2026-08-13 11:42:54
男子借给朋友140万元,对方却意外离世……亲属全都放弃继承遗产,一度“无人可诉”!法院判了

男子借给朋友140万元,对方却意外离世……亲属全都放弃继承遗产,一度“无人可诉”!法院判了

都市快报橙柿互动
2026-08-13 21:38:54
林肯号上的5000人正在崩溃:7死斗殴、食物配给、跳海频发,美军为何装聋作哑?

林肯号上的5000人正在崩溃:7死斗殴、食物配给、跳海频发,美军为何装聋作哑?

新姐看世界
2026-08-13 15:09:27
男子应聘当“鸭子”,陪富婆1次能赚4千,2016年富婆竟是假冒的,数百男人上当

男子应聘当“鸭子”,陪富婆1次能赚4千,2016年富婆竟是假冒的,数百男人上当

汉史趣闻
2026-08-13 21:14:21
红军被画成“眯眯眼”?清华美院博士撤展背后

红军被画成“眯眯眼”?清华美院博士撤展背后

新动察
2026-08-13 17:31:11
郭兰英去世仅1天,私生活被扒底朝天,才发现她和谢贤是"一类人"

郭兰英去世仅1天,私生活被扒底朝天,才发现她和谢贤是"一类人"

秋姐居
2026-08-13 14:18:21
2026-08-14 07:56:49
中信出版集团 incentive-icons
中信出版集团
我们提供知识以应对变化的世界
7544文章数 48847关注度
往期回顾 全部

头条要闻

普京罕见穿军装亲自坐镇指挥军演 日本反应极其激烈

头条要闻

普京罕见穿军装亲自坐镇指挥军演 日本反应极其激烈

体育要闻

负债十几亿的联赛,还在疯狂买球星

娱乐要闻

篡改红歌已立案,郭德纲大祸临头

财经要闻

可治疗癌症?神话破灭的片仔癀 陷入争议

科技要闻

一切皆插件!DeepSeek Harness正式发布

汽车要闻

全新红旗H7到底新在哪儿?

态度原创

亲子
本地
手机
时尚
公开课

亲子要闻

《自然》:打破传统认知!科学家纵向追踪714对母婴数据,发现母乳与阴道并非婴儿肠菌的主发源地

本地新闻

黄州一夜,苏轼写给普通人的月光

手机要闻

小米澎湃OS 4来了!这次不开发布会

HYROX赛场上的美照怎么拍出来的?

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版