“秋风萧瑟天气凉，草木摇落露为霜。”在草木凋零、寒露结霜的时节，小绵花们优美的吟诵和精彩的唱读，成为了这个深秋最温暖的声音！2021年 12 月10 日，在成都绵实外国语学校小学部的精心准备下，第一届英语“才艺秀”三、四年级专场在子云大讲堂正式开始啦！
"As the autumn wind is soughing, gradually trees and grass wither up and dew frost."— In such a chilly winter, our “Little Mianhua” sang and read aloud with expression gracefully, warming our hearts with their sweet voice. The First English “Talent Show” (Grade Three and Four) was held in Ziyun Auditorium on 10 Dec. 2021 with the effort of the Primary School of CMSFL School.
循声而来，踏歌而至。本次活动很荣幸地邀请到校长付建军，学监杨世明，副校长戴德沛，工会主席罗强盛，校长助理左纹理，教务处主任王艳，党政办主任范敏，办公室主任董继坪等莅临指导并担任评委。副校长戴德沛为本次英语节最后一场活动（三、四年级专场）致辞。
It was our honor to invite Fu Jianjun, the Head of School; Yang Shiming, the Supervisor; Dai Depei, the Deputy Head of School; Luo Qiangsheng, the Chairman of Labor Union; Zuo Wenli, Assistent of the Head of School; Wang Yan, the Director of Teaching Affairs Office; Fan Min, the Director of Party and Government Affairs Office, Dong Jiping, the Office Director to attend the event as judges. Dai Depei gave a speech to the Last Performance (Grade Three and Four).
由4.6班小棉花们带来的开场秀《ACTION SONGS》瞬间把整个会场点燃！舞台和观众席一起唱起来，跳起来，本来寂静的礼堂一下子热闹非凡！
The opening show, Action Songs, performed by "Little Mianhua" from Class 6, Grade 4, ignited the atmosphere instantly. The audience sang and danced together. How cheerful!
用西方的语言传颂东方的韵律
Interpret Oriential Culture in English三年级的“小小朗读者”们带来了《诗经》中英文版的朗诵。优美、风雅的诗词摇身一变，成为了一句句悦耳的英语篇章从孩子们的口中缓缓道来。此时，中西文化在成都绵实外的礼堂中擦出了奇妙的火花。
"Little Readers" from Grade Three recited The Book of Poetry, the oldest existing collection of Chinese poetry, in Chinese and English. This time, they tried something special: our readers told the classic Chinese poetries in English with deep emotion, sparking the wonderful imaginations of our audience at the auditorium of CMSFL School.
三（一）班的小朋友带来朗诵《诗经·小雅·鹿鸣》。
The Guests is recited by Class One, Grade Three.
Swipe for Chinese
三（二）班的小朋友带来朗诵《诗经·邶风·日月》。
Sun and Moon is recited by Class Two, Grade Three.
Swipe for Chinese
三（三）班的小朋友带来朗诵《诗经·邶风·凯风》。
Our Mother is recited by Class Three, Grade Three.
Swipe for Chinese
三（四）班的小朋友带来朗诵《诗经·邶风·北风》。
The Hard Pressed is recited by Class Four, Grade Three.
Swipe for Chinese
三（五）班的小朋友带来朗诵《诗经·召南·小星》。
The Starlets is recited by Class Five, Grade Three.
Swipe for Chinese
三（六）班的小朋友带来朗诵《诗经·周南·桃夭》。
The Newly-Wed is recited by Class Six, Grade Three.
Swipe for Chinese
经典歌曲 代代传唱
Golden Oldies Never Fade Away
《Auld Lang Syne》（《友谊地久天长》）这首传唱百年的经典金曲，入耳即醉。在很多西方国家，这首歌通常会在平安夜演唱，象征送走旧年迎接新年。老歌新唱犹如陈酒装新瓶，全新的器皿愈发让酒浓烈的香气历久弥新。如诗一般的歌词，如画一般的演唱，无不让人陶醉不已，沉迷于意境中流连忘返。
Auld Lang Syne is one of the golden oldies that is popular for a hundred years. It always pleases us. In western countries, people sing it on every Christmas Eve since it symbolizes sending off the old year and welcoming the New Year. When you sing an old song in a trendy way, it seems you taste mellow wine contained in a new bottle, because the new utensils make the strong aroma reborn. The poetic lyrics and the heavenly singing enchant the audience.Let’s appreciate this song by Class One, Two, Three, Grade Four.
Swipe for Chinese
多学科融合 打造教育梦想
Multidisciplinary Integration Achieves an Educational Dream下一个节目是我校最具特色的书院班带来的《Phonics exercise》韵律操。看，孩子们模仿的兔子和大象真是惟妙惟肖！
韵律操只是我们日常教育教学中融合了多学科理念的一个缩影，我们将不懈努力，让智善静美的教育浸润到每一棵小树苗里，期盼他们长成参天大树。
墨池书院秉承我校核心教育理念，它承载了每一个绵实人的教育梦想。“尊重孩子的成长就是尊重教育”，我们以学生为本，制定出最适合孩子们的教育教学方法，引领孩子们茁壮成长！
The next program was rhythmic gymnastics Phonics Exercise performed by the most distinctive Academy Class of our school. Look! Kids were great rabbits and elephants!
Rhythmic gymnastics is just an epitome of the multi-disciplinary integration ideas in routine education. We will foster every sapling intellectually and physically with practice, patience, and persistence. We hope they will grow into towering trees one day.
Mochi Academy adheres to our core educational concepts that carries the dream of our teaching and administrative staff. "Respecting children's growth is respecting education". By putting kids in priority, we design a series of teaching and learning methods perfect for kids to lead a promising future.
Swipe for Chinese
让我们一起来场123,Let’s Enjoy “Do-Re-Mi”接下来的节目是电影《音乐之声》的插曲：Do-re-mi (哆来咪) 。听，4.5班的小朋友用充满朝气的童声，在悠扬欢快的旋律中诠释着这首电影史上绝妙的神来之笔。
此刻，你一定能想象得到子云大讲堂里歌声、掌声、笑声汇成了欢乐的海洋！
美妙的的歌曲过后，一定少不了舞蹈。这不，4.4班的小朋友们带来了儿童流行舞《I’m a gummy bear》。看，一只只超级可爱的橡皮糖熊蹦蹦跳跳、活泼可爱！
Let's enjoy the song from the classic film the Sound of Music: Do Re Mi. Head up, everyone! The children's chorus from Class Five, Grade Four vivaciously sang this melodious song in cinematic history.
I believed you were going on a voyage full of singing, applause and laughter at the Ziyun Auditorium at that time!
Next, Children from Class Four, Grade Four showed you pop dance—I’m a Gummy Bear. Look there! A group of cute gummy bears were bouncing. How lovely!
Swipe for Chinese
快乐才艺秀 “英”你精彩
Great to Have You in This Cheerful English “Talent Show”
愉快的时光总是短暂的，成都绵实外国语学校小学部第一届英语“才艺秀”三、四年级专场圆满落下帷幕。在这场活动中，我们看到孩子们坚持不懈的努力后获得成功的喜悦；老师们兢兢业业排练节目、制作道具的忙碌背影；以及家长们的鼎力支持！
营造适合少年儿童心理特点的英语学习氛围是成都绵实外老师们孜孜不倦的追求。下一届英语“才艺秀”期待您的参与！
Happy time flied. The curtain descended on the First English “Talent Show” (Grade Three and Four) of the Primary Department of CMSFL School with success. Our students exerted themselves to it, and they were elated with the thrill of success. Meanwhile, our teachers worked their way into having rehearsals and making props. Of course, we couldn’t make it without parents' support!
What our teachers want is to create a great environment psychologically fitting for kids to learn English. We look forward to your participation in the next English Talent Show!
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
