紫色被称作“基佬色”，这是为啥？

紫色神秘妖艳，象征着高贵与非凡，但最近这个颜色的出镜率越来越频繁，好像出现在了各种“同性”场景中，画风逐渐妖艳亮眼：

紫色是什么时候成为了“同性”代言色的呢？

01

紫色为什么代表同性？

紫色被作为同性的代表色，还要追溯到紫色的薰衣（lavender）。在西方文化中，紫色的薰衣草一直被视为是“爱情的象征”，人们认为薰衣草有预兆或者得到恋爱的魔力。

一个男性被说成是“薰衣草”，意思就是他天真烂漫、多愁善感、有点“女孩子气”。后来，薰衣草在美国民间就成了同性恋之间的暗语。

薰衣草最引人注目的用法之一来自历史学家卡尔·桑德伯格（Carl Sandburg）。他在1926年提及林肯时写道，“一缕薰衣草穿过他的全身，他有像五月紫罗兰一样柔软的斑点。”许多人在这里将“薰衣草”解释为男性之间的爱情，并将此解读为林肯有酷儿（Queer）的一面。

还有一种说法是，在从前，很多人认为同性恋是畸形的、不长久的，而同性恋群体选择紫色是在表达一种执着的反抗（rebel），来反对世人对同性感情的质疑、否定，也是他们对自己感情长久的一种期待。

而将紫色与同性恋的联系推向高潮的还要回溯到20世纪中期麦肯锡主义笼罩下的美国发生的“薰衣草恐慌”事件（Lavender Scare）。

麦卡锡主义（McCarthyism）广义上是指用大规模的宣传和不加以区分的指责，特别是没有足够证据的指控，造成对人格和名誉的诽谤。这个词语在英语里的含义也延伸到“用不充分的证据公开指责对方政治上的不忠或颠覆，或者是用不公平的调查或指责来打压反对人士”。

20世纪50年代，麦卡锡运动中一个重要的内容就是歧视和解雇同性恋官员，这次同性恋狩猎活动源于第二次世界大战后的红色恐慌（red panic），人们把这个迫害行为称作“薰衣草恐慌”（Lavender Scare）。

备受排挤的同性恋群体沉默了十几年，直到1969年左右，他们决定共同反抗，发起了著名的“石墙事件”（Stonewall riots）（同性恋维权历史上的里程碑），他们将“紫色之手”作为这场解放运动的标志。

后来，反同事件愈演愈烈，为了表示对这个群体的支持，美国反歧视同性恋者联盟决定把每年十月的第三个周四定为“紫色纪念日”（Spirit Day），从此，紫色和这个群体就有了密不可分的关系。

接下来

让我们看看

有哪些和紫色相关的英文表达

02

和“紫色”相关的英文表达

1. be born in the purple

生在帝王之家

在西方，由于提取和制作紫色的过程非常复杂，所以在曾经那些色彩不易持久的年代，紫色鹤立鸡群，异常持久，非常少见，进而也成为贵族所爱用的颜色。紫色代表尊贵，常成为贵族所爱用的颜色。

born in the purple意为“出身于帝王家族，出身高贵”。

From a very early age the prince was aware that hewas born in the purpleand was very onscious of his elevated state.

王子很小的时候就知道自己出生于帝王家，并且十分清楚地意识到自己的高贵地位。

2. purple patch

鸿运当头

这个词的官方解释是这样的：

A time when you are very successful – used especially in news reports.

从字面意义上看，这个词组的意思是“紫色小补丁”，但它实际上是指“一个人鸿运当头的一段时间”，多用在（尤其是体育相关的）新闻报道中。

Steve’spurple patchcontinued with a second victory on Tuesday.

史蒂夫的好运在周二继续，取得了第二场胜利。

3.purple with rage

非常生气

这个词组是用来描述某人感到非常愤怒的时候，脸都涨红了起来，呈现一种深红、甚至变成像紫色一样的颜色。

What happened to her? She’s turnedpurple in the

face.

她怎么啦？脸都气到涨红了。

4.with a purple passion

充满某种情感、情绪的

这个词组可以用来形容某人情绪高涨到几乎极限。例如，hate someone with a purple passion，就表示“恨透某人”。

They greeted the notionwith a purple passion.

他们热情万分地赞赏这一想法。

I purple you是什么意思？

快来评论区留下你的想法吧！

英语口语测评

外教1V1课程 免费领取

免费领取