“港督系列”第一任港督砵甸乍Henry Pottinge：打仗容易管治难？

提起港督，随着香港1997年回归之后，这个职位和词汇都一起埋葬到历史洪流当中，现在甚少被大家提起。香港在被英国殖民的100多年间，一共有28位总督，被简称为港督。这些港督的名字，都充满粤语口语化读音。因为香港本身就是广东的一个小渔村，一直都是讲粤语的华人为主，而且不少都移民到英国谋生。为服务这群不太会英语的香港移民，以及为香港当地的传媒服务，由司徒拔爵士起，英国的殖民地部会为全国所有议员和官员编写一份官方译名表。由于香港人普遍使用粤语，官方译名也以粤语的广州音作标准，并且会尽可能将译名汉化，变成汉人常用的二字、三字名称（如诺斯国、杨慕琦、彭定康等），使香港人有亲切感，并期望香港华人认识并接受英国人的统治。下面我们一一为大家介绍一些比较著名有话题的港督。

香港第一任港督是砵甸乍爵士，就是他本人在鸦片战争之后签署《南京条约》，把香港成为英国殖民地。

不过砵甸乍除了《南京条约》之外，其实为香港打下不少根基。当时香港还是广东一个小渔村，蛮荒之地，作为开荒牛大家熟悉的立法会、法院、行政会议，甚至香港第一条路皇后大道也在他治下诞生；但同时他在港的经历并不愉快，被商人和军队排挤、港督府被打劫，连侄仔都在香港病死 。

港督来自贫苦家庭？

1789年10月3日，爱尔兰邓恩郡波廷杰山的一个普通家庭中，有一名婴儿出生，他就是第一任港督亨利﹒砵甸乍（Henry Pottinger）。砵甸乍的祖先曾是北爱尔兰贝尔法斯特首任总督，由于家道中落，令他在12岁时便辍学，与四名兄长前往印度，加入东印度公司。

砵甸乍首先成为一个海军学员，1809年成为海军中尉，参与英国与印度一个名为马拉塔帝国的战事。之后他辗转在伊朗、印度打仗。在1820年成为信德（今巴基斯坦信德省）总督。19年后他回到英国，因长期在亚洲服务而获封为男爵。

前往中国，参加鸦片战争

1841年，由于驻华商务总监查理﹒义律在与清帝国签下了令英女皇及外务部不满的《穿鼻草约》而被炒鱿鱼，年届52岁的砵甸乍便被召唤前往澳门接替义律。（想看查理﹒义律的故事按此，而义律才是实际上管治香港的第一位英人）由于香港开埠不足一年，香港政府是位置于澳门，砵甸乍在同年8月到达，并接任驻华商务总监/驻华全权代表/香港行政长官职务，成为在华最高权力英国官员。

砵甸乍屁股还未坐暖，便立即带兵北上，接连攻打厦门、定海、舟山、宁波，1842年到达南京城下，期间又回过一次澳门，把“香港政府”搬到香港。英军占据长江口，道光皇帝大吃一惊，于是派出钦差大臣耆英前往讲和。

签下《南京条约》，香港正式成为英国殖民地

耆英是个相当「奇葩的清政府官员，他以为砵甸乍是大英帝国重要人物（其实也只不过是个男爵…），于是出尽力巴结。他先与砵甸乍闲话家常，看到对方的全家幅后，竟然说砵甸乍儿子精灵聪明，想收养为养子，于是砵甸乍儿子全名改为腓特烈·耆英·砵甸乍（Frederick Keying Pottinger，希望他没有留下童年阴影）。

之后耆英带出自己老婆……的画像，说要跟砵甸乍交换，又送他金手镯及画扇，砵甸乍也只好向耆英送出自己老婆画像、宝剑和腰带。《南京条约》签订后，香港成为英国殖民地，而砵甸乍认为可以自己功成身退，于是向外相鸭巴甸伯爵辞职。不过外务部一时三刻难以找人顶替，拒绝砵甸乍请辞，但已经开始物色接任人选。

耆英看似一本正经，想不到如此搞笑。

值得一提的是1843年耆英就《南京条约》换约（双方确认条约）来到香港，在砵甸乍设的款待晚宴中卡啦OK咪霸上身般一口气唱了几首满州乐曲，实在是一大奇景。不知是否被耆英歌声吓倒，他在同年10月8日在虎门签订《五口通商附粘善后条款》时，竟然出现中、英文版本出现巨大差异的情况，影响英商利益之余，也反映出港督不懂中文的问题。

确认香港三权分立

香港成为殖民地之后，英国外务部发出两份指令文件《英皇制诰》、《皇室训令》，授权砵甸乍成立殖民地政府，自己亦成立香港首任港督。他先成立行政局（即现行政会议）、定例局（即现立法会），不过定例局最初连他自己在内只有四名官守成员，包括是威廉·坚、马礼逊之子马儒翰及庄士敦。至于定例局则在1844年订立香港首条法律《1844 年第 1 号条例》，内容为跟随英国废除奴隶制。

砵甸乍亦定立最高法院，为香港三权分立定下初型。（虽然全部都是他任命的自己人）立法、行政、司法都是砵甸乍的人，理论上轻松管治香港才是。可是砵甸乍是一个十分典型的军人，完全按条文办事，令他得罪不少人。

得罪全世界，黯然离港

他最先得罪的是英军，由于香港的湿热天气和蚊患，令不少军人得到黄热病（又称HongKong fever），而且死亡率很高。在1843年5月至10月期间，有24%的英军和10%的欧籍居民因这种热病逝世，连砵甸乍来港当军的侄子Eldred Pottinger亦病死于港督府。来港等于送死令不少英军对香港很反感，更归咎于港督管治不力；加上英军司令歌赋将军的防御计划被砵甸乍大力反对，而歌赋很受士兵尊重，自然令港督与军队关系紧张。

与港督交恶还有外商洋行大班，当中吵得最激烈是砵甸乍严守《南京条约》，只准他们在五个通商口岸进行鸦片交易。

另一个令商人不满的原因是香港的治安问题。在开埠初年，不论是海盗还是一般盗匪都经常在香港出没，他们除了会打劫来往香港的货轮之外，1843年更光顾港督府庄士敦楼，一日后怡和洋行大班渣甸的住所亦有同样遭遇。如此的营商环境，商人相当不满，更曾在伦敦对砵甸乍告状。

就在一片反对声中，砵甸乍在1844年5月离职，而他回到英国后却被视为英雄，后来在南非及印度一个省当总督，于1856年在马耳他离世。虽然砵甸乍在香港并不受欢迎，但他为香港百多年制度打下基础。现时香港以砵甸乍命名的有中环砵甸乍街、西湾附近的砵甸乍山及九龙砵甸乍炮台。