脱口秀 | “我上火了”用英语怎么说？I'm on fire？可别吓到人了

送福利啦！

今天是早安英文陪你一起进步的第5年又347天

听前想一想：它们的英文是什么？

1. 上火

2. 口腔溃疡

3. 智齿

前一段时间，我期待了很久的空气炸锅终于到货了。

于是我用它包了好几天的早午晚餐， 什么烤红薯、烤吐司、烤鸡翅，还有 炸薯条， 都试了个遍。

几天下来，真的让我狠狠地上火了。口里长泡就不说了，喉咙还总是发干，连下巴也开始冒痘了

由此可见，太单一的饮食方式真的、真的不可取！空气炸锅做的东西再“香”，也绝对不要天天吃

那你知道“上火、长痘、嗓子痛”这些生活中常见的小毛病该用英语怎么说吗？今天的脱口秀节目中，Blair老师和 Summer老师就带大家来学学吧⬇️

正式节目从第49秒开始

今日笔记

01.

Heatiness is a unique concept in traditional Chinese medicine. It refers to a state where there is too much heat inside the body. “上火”是传统中医中一个特有的概念。表示身体里面有很多的热气。

(1)heatiness n. 上火

heaty adj. 上火的，有热气的

讲解：这两个词的词根是 heat. 因为「上火」是咱们传统中医特有的概念，所以我们直接用 shanghuo 的拼音形式，加以对上火症状的描述，也可以让外国人更好的理解。

例句：You'reheaty.

你上火了。

02.

It results in heaty symptoms such as mouth ulcers, a sore throat, cough with sticky phlegm, or chapped lips. 它会导致发热症状，如口腔溃疡，喉咙痛，咳嗽粘痰，嘴唇干裂。

(1)symptoms /ˈsɪmptəmz/ n. 症状

例句1：Hersymptomsbecame progressively worse.

她的症状逐步恶化。

例句2：She displayed the classicsymptomsof depression.

她表现出了忧郁症的典型症状。

(2)一些症状的英文表达：

mouth ulcers /ˈʌlsər/ 口腔溃疡

sore throat 嗓子痛

cough with sticky phlegm/flem/ 咳嗽带浓痰

chapped lips 嘴唇干裂

03.

跟牙齿相关的表达：

(1)toothache /ˈtuːθeɪk/ 牙疼

讲解：tooth「牙齿」，ache 表示「身体某部位的疼痛」，类似的还有 headache 「头疼」，stomachache「肚子疼」。

例句1：I've got atoothache.

我牙疼。

例句2：The chocolate gives me atoothache.

我吃了巧克力牙疼。

(2)tooth decay /dɪˈkeɪ/ 蛀牙

dental decay 蛀牙

讲解：decay 表示「腐坏，腐烂」，所以tooth decay 就是「蛀牙」的意思，读这个单词的时候，也要注意，decay 重音在第二个音节 de'cay.

例句：Tooth decayis so common in daily life.

在日常生活中蛀牙已经是很常见的了。

(3)wisdom tooth 智齿

讲解：拔智齿的「拔」，我们可以用两个动词，pull out 或者 extract.

例句1：I've had onewisdom toothpulled out.

我拔过一颗智齿。

例句2：My dentist said that mywisdom toothneeds to be extracted.

我的牙医说我的智齿需要拔掉。

04.

跟皮肤过敏相关的表达：

(1) allergy /ˈælərdʒi/ n. 过敏

allergic /əˈlɜːrdʒɪk/ adj. 过敏的

讲解：allergy 重音在第一个音节，allergic 重音在第二个音节，不要搞混了。「对...过敏」我们一般用 be allergic to 来表达。

例句1：She has severeskin allergy.

她有严重的皮肤过敏。

例句2：A person whois allergic tocashews may break out in a rash when he consumes these nuts.

对腰果过敏的人吃了这些坚果可能会出疹子。

(2) rash 疹子

例句1：Her face broke out in arash.

她脸上突然长出一片红疹。

例句2：Has yourrashcleared up yet?

你的皮疹消失了吗？

05.

痘痘的英文表达：

(1)pimple/ˈpɪmpl/ 丘疹，痘痘

例句：I just can't help popping thepimple.

我就是忍不住要挤痘痘。

(2) zit /zɪt/ 痘痘，青春痘

更加口语地表示「痘痘」的方式，和 pimple 没什么大区别。

例句：I have a bigziton my chin.

我下巴上长了颗大痘痘。

(3) acne /ˈækni/ 粉刺，痘痘

例句：She wore no makeup, and her face was dotted withacne.

她没有化妆，脸上长满了粉刺。

文章最前面的「听前想一想」，大家都知道了吗？它们该怎么用英语说呢？

1. 上火 2. 口腔溃疡 3. 智齿

在评论区，写下你的答案，完成今日的学习打卡。

—————— 早安碎碎念 ——————

大家好吖，我是呆呆。

最近隔壁部门的双给我分享了一个很有意思的布画：

它名字叫甲马，在云南一带可以见到，是来往于人和神之间的使者，人们认为它可以把心愿带给神。不同的事情有不同的神，甲马的种类也很丰富。比如说梯神，就是保佑大家上下楼梯不摔跤的神。

我猜是有人从楼梯上摔下来，太痛太痛了，于是就有了保佑不摔跤的梯神。古人好可爱。

[音频录制及内容支持]

Blair 老师& Summer 老师

[今日编辑]

苏打

[音标符号]

Longman Dictionary