网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

福州话里这些……读起来像神秘咒语?

0
分享至

(点击加入)

专栏作者:黄毅

连江人,在北京求学。连江锅边和鱼丸的狂热爱好者。

△ 配音真鸟囝 | 老刘

点击下文中蓝色图标

可跳转小程序“榕典”

查看福州话字词释义、读音等

午后,暖阳铺洒在咖啡亭的绿色遮阳伞上。白汽从棕色纸杯中升腾而起,氤氲伞下的空间。我和室友偷得半日闲,在这里一会发呆,一会聊天。

忽然,外公打来电话。“依弟啊,住我们家对面,你要叫表哥的,最近晒了很多小黄鱼干。昨天他拿我们家来。我问他能不能帮我直接寄给你,因为我不会寄东西,他说可以。你记一下表哥名字和电话号码哈,拿快递的时候不要拿错了。”外公嘱咐着,他最近在学普通话,所以电话里讲的大部分也都是普通话。

“好,外公你说,我在记。”我借了一支圆珠笔,暂时记在手心里。

“表哥叫作‘俤’。”外公道。

“哪一个‘di’?”我问道。

“呃,就是那个,弟弟的‘弟’,加一个,加一个…”外公顿了一下,还是讲了福州话:“加一个。”

“哦哦,我知道了。”我在手心里写下“俤”字。

挂了电话,室友凑了过来。“刚刚电话里说的那个‘徛侬人’,是什么符咒还是密语吗?一点都不像普通话。”他是北方人,自然是听不懂福州话。

“那个啊,是福州话‘单人旁’的意思。”我答。

“哇,那你教教我,‘双耳刀’用福州话怎么说?”他好奇道。

“我记得1920年代出版的福州话教会字典里面说,左耳刀是‘’,右耳刀是‘’。虽然我也不确定是不是有这样的区分。”我道。

室友点点头,饶有兴致地一直低喃重复着“猴耳,猴耳,猴耳……”

其实,福州话里的部首偏旁都有属于自己的名称,而且听起来都很美。比如,绞丝旁(纟)叫作“”,王字旁(比如“瑞”字的偏旁)叫作“”,反犬旁(犭)叫作“”,牛字旁(比如“物”字的偏旁)叫作“挑牛爿”,提手旁(扌)叫作“”,竖心旁(忄)叫作“”,双人旁(彳)叫作“”,提土旁叫作“”,单耳刀(卩)叫作“”,立刀旁(刂)叫作“”,走之底(辶)叫作“”,等等。

室友又学了几个部首偏旁的福州话名称,像是念咒语似的,一直低声背诵着。

过了几日,室友忽然神秘兮兮地告诉我他有了一个新的英文名。“什么英文名?”我挑眉,问道。

“嘿嘿,叫作Gonili!”他叉腰,激动道:“我名字里不是有个‘阳’字吗?Goni是左耳刀的意思,li是你们福州话里的‘日’,Gonili代表‘阳’!啧啧啧,我真是太天才了!”

我扯着嘴角,尴尬又不失礼貌地干笑几声。这份学福州话的热情确实值得鼓励,但是“猴耳日”听着怎么总像是某种妖怪的名字呢……

嘿!兄弟~福州腔调旨在展现年轻人使用方言的有趣情景。如果你是95后、00后,对福州话的日常表达有故事想说,欢迎你来投稿。

我们也想听一听你的故事,看看福州城有多少好玩有趣的生活情景。(讲不好也不要紧,我们都是两个声,敢讲最重要

福州晚报文教中心出品

原文载自 | 福州晚报

福州晚报新媒体出品,转载请注明出处

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
今年夏天很反常,六月不热早晚凉快,预兆着什么呢?

今年夏天很反常,六月不热早晚凉快,预兆着什么呢?

小谈食刻美食
2026-06-26 16:27:10
女人一进澡堂,才看懂了什么叫人间真实

女人一进澡堂,才看懂了什么叫人间真实

小陆搞笑日常
2026-06-25 18:12:30
邮报:阿森纳准备第二次报价吉马良斯,纽卡仍坚持非卖品立场

邮报:阿森纳准备第二次报价吉马良斯,纽卡仍坚持非卖品立场

懂球帝
2026-06-27 02:30:17
2026劳务派遣五大严查来了,你的企业踩了几条红线?

2026劳务派遣五大严查来了,你的企业踩了几条红线?

细说职场
2026-06-26 13:47:53
高压锅米饭,正在掀起新一轮“餐饮大战”

高压锅米饭,正在掀起新一轮“餐饮大战”

湘菜人微报
2026-06-26 16:11:37
19岁网红“钟美美”被波士顿大学录取引争议,网友到底在“酸”什么?

19岁网红“钟美美”被波士顿大学录取引争议,网友到底在“酸”什么?

新民周刊
2026-06-25 16:19:30
今天暴跌的原因找到了!

今天暴跌的原因找到了!

贩财局
2026-06-26 15:52:19
别被本科线骗了,今年真正能上本科的分,比你想象的高

别被本科线骗了,今年真正能上本科的分,比你想象的高

牛锅巴小钒
2026-06-26 11:53:43
澳门特大卖淫窝点被端,官媒公开详情,幕后操盘者身份大有来头

澳门特大卖淫窝点被端,官媒公开详情,幕后操盘者身份大有来头

橘仔看世界
2026-06-26 08:57:17
光通信板块遭重挫!“易中天”三巨头集体大跌

光通信板块遭重挫!“易中天”三巨头集体大跌

21世纪经济报道
2026-06-26 18:09:32
Anthropic合伙人:AI发展已踩不了刹车,它并非程序而是“模拟脑组织”,大模型会形成“品格”

Anthropic合伙人:AI发展已踩不了刹车,它并非程序而是“模拟脑组织”,大模型会形成“品格”

华尔街见闻官方
2026-06-25 10:57:19
中央定调,2026年基本养老金调整在即,企业退休涨幅2.6%难不难?

中央定调,2026年基本养老金调整在即,企业退休涨幅2.6%难不难?

虎哥闲聊
2026-06-26 17:27:29
狮子座,必看!6月27日后,这7件重锤大事落地

狮子座,必看!6月27日后,这7件重锤大事落地

朗威谈星座
2026-06-27 00:32:31
意难平!内马尔与布鲁娜相恋六年,分手五次终成陌路?

意难平!内马尔与布鲁娜相恋六年,分手五次终成陌路?

绿茵八卦君
2026-06-25 12:30:03
阿森纳即将紧急开会,讨论吉马良斯6000万镑级转会

阿森纳即将紧急开会,讨论吉马良斯6000万镑级转会

温柔且自由
2026-06-27 00:07:42
突发!刘强东痛失一员大将!

突发!刘强东痛失一员大将!

营销头版
2026-06-26 00:12:06
香港碎尸案蔡天凤的母亲,卷走海南老板两千万:男不好色女不贪财

香港碎尸案蔡天凤的母亲,卷走海南老板两千万:男不好色女不贪财

汉史趣闻
2026-06-26 11:52:49
天气预报|重庆周末天气如何?27日夜间起西南部有大到暴雨

天气预报|重庆周末天气如何?27日夜间起西南部有大到暴雨

上游新闻
2026-06-26 19:02:33
日本发生地震,东京震感强烈,成田机场部分跑道关闭

日本发生地震,东京震感强烈,成田机场部分跑道关闭

鲁中晨报
2026-06-26 16:43:03
原来她是哈兰德的女友,难怪老公2亿欧元身价,曾在20岁未婚生子

原来她是哈兰德的女友,难怪老公2亿欧元身价,曾在20岁未婚生子

莫地方
2026-06-27 01:00:03
2026-06-27 02:56:49
福州晚报 incentive-icons
福州晚报
综合性都市生活大报
17638文章数 13953关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

莫兰迪不多见的简约风景画!

头条要闻

白玉兰史上首个90后视后:爸妈 女儿没让你们失望

头条要闻

白玉兰史上首个90后视后:爸妈 女儿没让你们失望

体育要闻

我在世界杯的每次奔跑,都为了证明你没看错

娱乐要闻

玥儿不回北京,马筱梅解释后妈身份

财经要闻

"索具龙头"领大额罚单

科技要闻

拿了500亿的梁文锋,只挖地基,不信销售

汽车要闻

11.99万起 捷途自由者7 PLUS/山海T1四驱版上市

态度原创

游戏
本地
手机
时尚
公开课

索尼PS超帅周边明日发售!匠心打造 科技感十足

本地新闻

世界杯球迷节:比球赛更好玩的派对

手机要闻

vivo X Fold6 体验:折叠屏的下一步,是把任务流展开

殡葬专业,我可以干一辈子

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版