网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

人人影视字幕组创始人获刑三年半!官方:App尸体可以删了...野生字幕组时代终结?

0
分享至


全文共1873字,阅读大约需要4分钟

“还是承认了吧,人人影视不可能再恢复或重启”,@人人影视字幕分享 官方在微博上写到。

11月22日,上海市第三中级人民法院对“人人影视字幕组”侵权案公开开庭审理,一审宣判被告人梁永平即“人人影视字幕组”创始人构成侵犯著作权罪,判处有期徒刑三年六个月。至此,曾红极一时的“人人影视字幕组”,迎来了自己的终点。


图片来源:上海市第三中级人民法院官方微信截图

构成侵犯著作权罪

据上海市第三中级人民法院官方微信显示,11月22日,上海市第三中级人民法院公开开庭审理了被告人梁永平涉嫌侵犯著作权罪一案,并当庭作出一审判决,以侵犯著作权罪判处被告人梁永平有期徒刑三年六个月,并处罚金150万元;违法所得予以追缴,扣押在案的供犯罪所用的本人财物等予以没收。

而被告人梁永平正是“人人影视字幕组”的创始人。经审理查明,自2018年起,被告人梁永平先后成立武汉链世界科技有限公司、武汉快译星科技有限公司,指使王某航(另案处理)雇佣万某某、徐某、熊某、姜某某、田某、温某、文某、王某如、胡某某、阳某某(上述人员均另案处理)等人作为技术、运营人员,开发“人人影视字幕组”网站及Android、IOS、Windows、MacOSX、TV等客户端,由谢某洪(另案处理)等人组织翻译人员,从境外网站下载未经授权的影视作品,翻译、制作、上传至相关服务器,通过所经营的“人人影视字幕组”网站及相关客户端向用户提供在线观看和下载服务。


上海市第三中级人民法院经审理认为,被告人梁永平以盈利为目的,未经著作权人许可,复制发行他人作品,属于有其他特别严重情节,其行为已构成侵犯著作权罪,依法应予惩处。在共同犯罪中,被告人梁永平起主要作用,系主犯,应按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。被告人梁永平到案后如实供述自己的罪行,系坦白,可以从轻处罚。被告人梁永平到案后自愿认罪认罚,并预缴了部分罚金,可以从宽处理。综合本案的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度等,决定对梁永平从轻处罚,遂作出上述判决。

非法经营额超千万

自今年2月上海警方披露“人人影视字幕组”侵权案侦破情况,并抓获犯罪嫌疑人14名后,“人人影视字幕组”一案的审理便持续受到外界关注。尤其是当时透露的“人人影视字幕组”通过境外盗版论坛网站下载获取片源,以约400元/部(集)的报酬雇人翻译、压片后,上传至App服务器向公众传播,通过收取网站会员费、广告费和出售刻录侵权影视作品移动硬盘等手段非法牟利的情况,更令人们好奇这一系列侵权行为背后的利益链。


各大社交平台上也有诸多匿名人士爆料

随着此次一审宣判,更多细节也进一步对外公开。经审计及鉴定,“人人影视字幕组”网站及相关客户端内共有未授权影视作品32824部,会员数量共计约683万。期间,被告人梁永平以接受“捐赠”的名义通过涉案网站及客户端收取会员费;指使谢某翔以广西三江县海链云科技有限公司等公司的名义,对外招揽广告并收取广告费用;指使丛某某对外销售拷贝有未授权影视作品的移动硬盘。经审计,自2018年1月至案发,通过上述各渠道,非法经营额总计1200余万元。


图片来源:视觉中国

“字幕组牟利的方式万变不离其宗,主要就是通过侵权影视作品吸引用户后,借助积攒的流量来赚取收益。”数字文创产业智库研究员李杰表示,此前不少字幕组也经常会以“缺少活动经费”“给予翻译人员补助”等方式,向用户收取费用,用户表面上听起来似乎不涉及盈利,但侵权是实打实的,借此非法牟利的行为也是不容否认的。

不会再恢复或重启

在一审判决对外公布后,“人人影视字幕组”官方微博也发文明确了“人人影视不可能再恢复或重启”,并表示,“App的尸体可以删了,我们不可能解决得了版权问题……”。


不可否认的是,近年来,我国对于版权保护以及侵权行为的监管日益趋严。其中,今年6月1日起正式实施的新《著作权法》便加大了对侵权行为的打击力度,并指出侵权行为情节严重的,可以适用赔偿数额1倍以上5倍以下的惩罚性赔偿,同时增加了侵权法定赔偿额下限,将法定赔偿额上限由50万元提高到500万元,增加责令侵权人提供与侵权行为相关的账簿资料制度等一系列执法手段与规定。


1月4日“人人影视”在官网发布《我们正在清理内容!所有客户端均无法正常使用!》的公告

在李杰看来,完善版权保护体系势在必行,只有健全版权生态,才能保证行业能够获得源源不断的内在原生动力,带动更多环节与产业链条实现进一步发展。如若未能提供良好的生态环境,版权方无法维护自身权益导致内容核心的缺失,行业永远也走不长久。

记者丨郑蕊

编辑丨张兰

延伸阅读

创始人获刑的人人影视字幕组:非法经营超千万 屡陷侵权风波

“人人影视字幕组”侵权案一审终于宣判。11月22日,上海市第三中级人民法院公开审理人人影视创始人梁永平涉嫌犯侵犯著作权罪一案,并当庭作出一审判决,以侵犯著作权罪判处被告人梁永平有期徒刑3年6个月,并处罚金人民币150万元。另外,对违法所得予以收缴,并没收扣押在案的供犯罪所用的本人财物等。南都记者注意到,人人影视此前曾多次被指侵犯著作权,被整改与关停。



人人影视创始人被判刑三年半

法院判决显示,经审理查明,自2018年起,被告人梁永平先后成立武汉链世界科技有限公司、武汉快译星科技有限公司,指使王某航(另案处理)雇佣万某某、徐某、熊某、姜某某、田某、温某、文某、王某如、胡某某、阳某某(上述人员均另案处理)等人作为技术、运营人员,开发“人人影视字幕组”网站及Android、IOS、Windows、MacOSX、TV等客户端,由谢某洪(另案处理)等人组织翻译人员,从境外网站下载未经授权的影视作品,翻译、制作、上传至相关服务器,通过所经营的“人人影视字幕组”网站及相关客户端向用户提供在线观看和下载服务。

经审计及鉴定,“人人影视字幕组”网站及相关客户端内共有未授权影视作品32824部,会员数量共计约683万。期间,被告人梁永平以接受“捐赠”的名义通过涉案网站及客户端收取会员费;指使谢某翔(另案处理)以广西三江县海链云科技有限公司等公司的名义,对外招揽广告并收取广告费用;指使丛某某(另案处理)对外销售拷贝有未授权影视作品的移动硬盘。

经审计,自2018年1月至案发,通过上述各渠道,非法经营额总计人民币1200余万元。2021年1月6日,被告人梁永平在其居住地被公安人员抓获归案,到案后如实供述了犯罪事实。

上海三中院经审理认为,被告人梁永平以营利为目的,未经著作权人许可,复制发行他人作品,属于有其他特别严重情节,其行为已构成侵犯著作权罪,依法应予惩处。在共同犯罪中,被告人梁永平起主要作用,系主犯,应按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。被告人梁永平到案后如实供述自己的罪行,系坦白,可以从轻处罚。被告人梁永平到案后自愿认罪认罚,并预缴了部分罚金,可以从宽处理。综合本案的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度等,决定对梁永平从轻处罚,遂作出上述判决。

此前曾多次涉著作权侵权风波

11月22日,人人影视官方微博也宣布不再恢复或重启人人影视,称用户可以卸载App,“我们不可能解决得了版权问题”。

公开资料显示,人人影视网站前身为YYeTs字幕组,其中,“YY”指人人,“ETS”则表示“English TV Shows”。2003年,由加拿大华裔留学生小鬼神创立;2006年6月1日,正式建立独立论坛运营;2007年,正式更名为人人影视。人人影视对外宣称为非商业性组织,常年提供国外影视剧和公开课的翻译字幕和资源下载,是国内最早创立、影响最大的字幕组之一。

人人影视网站曾多次因著作权问题引发争议。2009年,人人影视曾因盗版资源被查,包括当时的伊甸园、BT中国联盟和悠悠鸟等国内头部BT网站在内的111家视听节目服务网站,均被关停整改。人人影视当时宣布网站转型,放弃视频下载服务,仅提供字幕服务。

2013年,风软、幻翔、TLF、伊甸园四大字幕组曾发布联合声明,称人人影视未经同意擅自发布上述字幕组的影视资源用于商业目的,违反了字幕组非商业用途的约定。

2014年10月,人人影视在美国电影协会公布的一份全球范围内的音像盗版调查报告中被点名,迫于版权压力,人人影视于同年11月20日正式宣布关站,不再提供下载服务。

2020年1月,因被工信部列入《存在侵害用户权益行为的App企业》名单,人人影视强行下架,3个月后才重新上架。同年3月1日,人人影视紧急关闭服务器,次日后才恢复正常。

据南都此前报道,2021年2月3日,上海警方发布通报称,2020年9月,上海警方在工作中发现,有人通过“人人影视字幕组”网站和客户端提供疑似侵权影视作品的在线观看和离线下载。上海警方抓获以梁某为首的犯罪嫌疑人14名,查处涉案公司3家,查获作案用手机20部和电脑主机、服务器12台,涉案金额1600余万元。

8月31日,人人影视字幕组网站发布公告,宣布清空影视资源,App暂时停止使用。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
斯洛文尼亚总理涉台错误言论遭国内政界强烈反对

斯洛文尼亚总理涉台错误言论遭国内政界强烈反对

国际在线
2022-01-20 09:45:16
遗憾!71岁TVB著名老戏骨被曝情变,与小17岁内地圈外男友分手

遗憾!71岁TVB著名老戏骨被曝情变,与小17岁内地圈外男友分手

港剧剧透社
2022-01-21 01:11:11
上海暴雪红色预警?网友瞬间调皮了,市气象局回应

上海暴雪红色预警?网友瞬间调皮了,市气象局回应

新民晚报
2022-01-20 16:19:02
北京核酸阳性者高铁上被管控,同车乘客:滞留车厢5小时,下车后需隔离21天

北京核酸阳性者高铁上被管控,同车乘客:滞留车厢5小时,下车后需隔离21天

极目新闻
2022-01-19 21:23:26
10年2万块钱!比精英签更便宜的10年长期签证来了!

10年2万块钱!比精英签更便宜的10年长期签证来了!

旅游资讯新鲜速递
2022-01-21 03:46:51
中国500强名单出炉,总价值相当于6成全国GDP!腾讯、台积电、阿里进前三

中国500强名单出炉,总价值相当于6成全国GDP!腾讯、台积电、阿里进前三

时代周报
2022-01-20 12:43:08
2005年,命案逃犯突发奇想:冒用他人身份进监狱,那就安全了

2005年,命案逃犯突发奇想:冒用他人身份进监狱,那就安全了

七追风
2022-01-18 17:08:37
陈亚男彻底输了!所有商品一夜间被下架,人财两失竹篮打水一场空

陈亚男彻底输了!所有商品一夜间被下架,人财两失竹篮打水一场空

拾娱先生
2022-01-20 20:13:08
网红沈樵自编自导拍10多部不雅视频,售卖收入近20万

网红沈樵自编自导拍10多部不雅视频,售卖收入近20万

娱乐不停八卦不止
2022-01-19 08:53:09
美国发生了一件匪夷所思的事情!

美国发生了一件匪夷所思的事情!

牛弹琴
2022-01-19 07:25:55
刷分上30!对方24秒不打主动送失误,詹皇压哨刷2分,美媒炸锅了

刷分上30!对方24秒不打主动送失误,詹皇压哨刷2分,美媒炸锅了

嘴炮体坛
2022-01-20 14:08:09
邓小平复出,和陈永贵意见不和,邓小平:你和三岁的孩子一样幼稚

邓小平复出,和陈永贵意见不和,邓小平:你和三岁的孩子一样幼稚

历史小门童
2022-01-18 10:25:42
7700,突发!北京飞成都的川航客机挂紧急状况代码,出什么事了?

7700,突发!北京飞成都的川航客机挂紧急状况代码,出什么事了?

王西西
2022-01-20 22:01:10
女朋友去拍私房照,被摄影师抱上了床

女朋友去拍私房照,被摄影师抱上了床

手机必修课
2022-01-20 21:11:11
送朋友的包被认出来是假货,大写的尴尬

送朋友的包被认出来是假货,大写的尴尬

北青网-北京青年报
2022-01-20 21:49:09
女性包皮过长怎么办?

女性包皮过长怎么办?

健康公开课
2022-01-20 06:15:40
周总理提议邓小平任职,毛主席发言打断:我看让他做个军委副主席

周总理提议邓小平任职,毛主席发言打断:我看让他做个军委副主席

趣味闲谈
2022-01-19 17:37:03
中美外交差距:美国威逼英国封杀华为,中国接受土耳其主动示好

中美外交差距:美国威逼英国封杀华为,中国接受土耳其主动示好

樱花树下邂逅
2022-01-20 20:46:06
“想到了一万种死法,唯独没想到这个” 缅甸一健美运动员训练时被杠铃压死

“想到了一万种死法,唯独没想到这个” 缅甸一健美运动员训练时被杠铃压死

缅甸中文网
2022-01-20 16:25:42
刘亦菲穿单肩连衣裙亮相,被质疑秀身材博眼球,穿衣搭配引起热议

刘亦菲穿单肩连衣裙亮相,被质疑秀身材博眼球,穿衣搭配引起热议

娱乐圈的阿三
2022-01-19 15:08:30
2022-01-21 07:52:49
北京商报
北京商报
北京发行量最大综合类经济日报
112325文章数 193059关注度
往期回顾 全部

娱乐要闻

《少年汉尼拔》男主因滑雪事故去世 年仅37岁

头条要闻

立陶宛企业家控诉立对华政策:公司或被迫迁往国外

头条要闻

立陶宛企业家控诉立对华政策:公司或被迫迁往国外

体育要闻

中国女足夺亚洲杯开门红 王霜比心庆祝

财经要闻

科技要闻

68位车主维权 奔驰沉默不语

汽车要闻

售12.98万-16.98万 一汽丰田卡罗拉锐放上市

态度原创

教育
艺术
旅游
手机
公开课

教育要闻

“当着孩子家暴妻子”,凌晨通报!

艺术要闻

“福禄巷里说葫芦”艺术展展示葫芦背后的文化内涵

旅游要闻

比苏杭更古朴,它才是江南最后的秘境

手机要闻

苹果翻大车 iPhone 13出现粉屏问题

公开课

外国怎么称呼古中国?印度崇拜,日本变味

进入关怀模式