漫威首部亚裔超级英雄电影《尚气》在北美上映。
蝉联四周冠军，超越《黑寡妇》登顶北美年度票房冠军，烂番茄新鲜度92%。
电影由梁朝伟、刘思慕、奥卡菲娜主演，德斯汀·丹尼尔·克雷顿执导，故事线在复联4事件之后。
其中一个在格斗台的画面，可真是熟悉度满满。
《尚气》豆瓣开分6.9，结果蝉主下笔时，已经跌到6.3分。
口碑国内外两极分化，为什么？看下去你就知道了。
电影围绕亚裔超级英雄，原本在国内应该大热受追捧，结果却引来了一波未平一波又起的争议。
从选角到辱华事件再到功夫动作设计事件，它都注定无法引进国内。
01
漫威+梁朝伟，
还是被骂成了烂片
若不是梁朝伟的颜，蝉主大概也不会看《尚气》，因为漫威打造的尚气，是失败的。
先来看电影，可以说一言难尽。
十环的传说已经流传了上千年，但故事的主人公还是尚气的父亲文武（梁朝伟 饰）。
十环赋予了文武神一般的力量，也拥有了长生不老的魔法。
借着十环的力量，他没有惩恶扬善而是各地征服，在打造十环军团后，文武更是称霸千年，但他依旧不满足。
直到他要探寻塔罗的传说，遇见了尚气母亲映丽（陈法拉 饰） 。
文武的功夫不仅被映丽的太极以柔克刚，更是对映丽一见钟情，放下了十环，重新认识了这个世界。
此处的竹林、山水、白衫以及运用的太极，电影都有意地想展现一些东方元素。
但这对打戏真的莫名像古早洗发水广告。
包括进入塔罗后的景象都有融入东方元素，出现许多《山海经》里曾记载过的上古神兽：凤凰、麒麟、石狮等。
我懂世外桃源的感觉，但印象中的上古神兽也不长这样。
好景不长，文武不在家的时候，过往的仇家找上门，映丽为了保护孩子牺牲了自己。
而文武重新戴上十环，对着儿子尚气（刘思慕 饰）说：血债就要血偿。
从那时起，尚气被文武训练成一名杀手。长大后的尚气心里极为抵触，便离家出走，去了美国生活。
结果在尚气离家的这段日子里，文武一直在研究塔罗的传说。
还产生了幻听，说妻子亲口告诉他，自己被关在了家乡塔罗的深处大门里，但实际门后藏着的是噬魂兽。
文武执意坚信妻子就被困在大门深处，如果对方反抗，就把塔罗夷为平地。
尚气为了保护妈妈的家乡，便和妹妹一起共同抵抗父亲。
有没有一丝黑豹feel？
依旧令人非常出戏的台词是文武用中文对着部落村民（元华 饰）说：
“小子，跟我讲话礼貌点”
“我吃的盐比你吃的饭还多”
剧情最后甚至是中西交错，两只巨兽一度扭打成哥斯拉大战金刚，正义方获得胜利。
男主刘思慕在梁朝伟面前，演技太吃亏，毕竟即便梁朝伟不说一句台词，但眼里都是戏。
梁朝伟也用演技证明了，即便是漫威，我都能给你演成王家卫的戏。
故事剧情的俗套是导致电影在中国评分低的原因之一。
另一部分，是因为场景都过于割裂，说是东方元素但又不是中国观众熟知的。
更像是西方臆想出来的东方世界，最后落得一个四不像。
整体来看，尚气甚至有点想要过于讨好中国市场，但又没了解透彻什么是东方文化，只能从微细节上去寻求亚裔人的共鸣，例如生活、家庭。
所以当《尚气》被骂辱华时，看过的观众大部分都会认为：辱了但又好像没辱。
02
因为辱华，他被骂到无法上映？
《尚气》虽然是亚裔超级英雄电影，但从官宣选角开始，影片聚集的舆论远比影片本身精彩。
其中最大的争议就是：《尚气》涉嫌辱华。
1973年，尚气的角色就在漫威漫画中出现，也是宇宙中武术修为最高的凡人之一，早期人物几乎照搬李小龙。
尚气在长大过程中，发现父亲傅满洲其实极为邪恶，于是反目成仇，后来不仅靠自己成为功夫大师，还走上了超级英雄的道路。
漫画中，尚气的父亲傅满洲，真名郑祖，赤裸裸的反派也带有辱华意味。
梁朝伟饰演的角色“满大人”，被指角色的实际原型就是傅满洲，而傅满洲是西方人眼中黄祸的拟人化。
其实，傅满洲是1913年英国小说产物，满大人才是1964年斯坦李原创钢铁侠的头号反派。所以漫威自己官方认定，满大人其实是脱胎于傅满洲。
在这点上，各有看法，有人认为无论是郑祖还是满大人，其实都是在傅满洲的基础上略做修改。
为了电影能够在中国顺利上映，制作方也做了改动，“满大人”被重置成“徐文武”。
影片中，文武甚至还自嘲有人盗用了自己的十环之名，取名叫“满大人”。
此处的文武是个十足的好丈夫。
因为妻子放弃了征服世界的野心，在爱妻被仇家杀害后才决意再次黑化复仇。
而面对失去妻子的沉痛，多年来都无法走出，从而对儿女也不会表达爱，却在生命的关头，保护了儿子牺牲了自己。
在《尚气》中，那个带着邪恶目的的反派消失了。
连梁朝伟接受访问时也说，看到角色的剧本时根本不觉得邪恶，甚至还很深情。
有一个值得玩味的现象，同一部电影，你会发现以下不同评论：
漫威选角辱华：
“选角有辱华人形象了，刻板印象”
“东方角色造型这么土，外国人眼中的中国是这样的？”
“虽然辱华，但梁朝伟还是好帅”
漫威是在讨好华裔群体：
“漫威是在想讨好华裔群体，没错吧？”
“中国人说它辱华，外国人说它跪舔中国，猎奇”
男主角实在太丑太出戏：
“我觉得梁朝伟才是主角，男主角是反派？”
“帅男美妈生出了一个丑儿子？？”
《尚气》全片超过三分之一的台词是中文，在其他国家上映之后，立刻被指讨好华人观众，有些武侠打斗场面有港片气息。
武打戏外国是看爽了，但在中国观众眼中，就是花拳绣腿，不洋不土。
这个镜头代入一下，如果你装着论文的电脑被拿去当武器还被劈成了两半，那你会？（蝉主会气死
在中国市场，出现争议的并不在这些琐碎点，而是：
梁朝伟太帅男主角太丑、西方对华人的刻板印象（单眼皮）、影片辱华。
当杨紫琼对着刘思慕说“像你妈妈”的时候，蝉主内心就是：要不，您再仔细看看？
甚至有观众还帮迪士尼找到了《花木兰》的最佳选角。
《尚气》全力去迎合中国市场，结果却是不被引进，辱华与否，这在网友的逻辑中也进入了一种循环论证。
网络还衍生了一则讽刺笑话：
“如果一个人可以避开所有辱华的可能，说明他深知一切辱华议题的背景，那么，他辱华了。”
03
全力抵制泄愤，这就够了？
只想捞金不想做功课，哪有那么两全其美。
迪士尼拍亚裔题材失意并非是第一次。
2020年迪士尼上映的真人版《花木兰》在中国的口碑可以说差到惨不忍睹，但烂番茄的新鲜度目前依旧有73%。
中国遥远的古代背景和美国现代创作要融合是在太难，也远超了迪士尼的想象和情感共通能力。
在如此的创作背景下，《花木兰》是架空的二次创作，建筑无依据，脑补出来的东方文化，也被认为是在篡改历史。
电影最终陷入了西方对中国带有刻板印象和辱华问题，中国观众也不为花木兰买单，反倒是外国观众的猎奇心被满足了。
虽然失意，但中国对迪士尼来说仍然是一个大市场，他们不会放弃任何可以捞金的亚裔题材。
在《尚气》中所出现的问题和《花木兰》是相似的。
在美国文化的奇观理解下，东方元素在影片中的使用是杂糅乱炖和猎奇的；而电影对东方文化始终又处于一种脑补状态，缺失了解和存在文化挪用。
整体上，《尚气》也还是脱离不了美式幽默和好莱坞主流套路，四不像的观感就更强烈了。
在花费大量时间成本去了解东方文化的情况下，好莱坞不是没有成功过。
2008年，融合了武侠和经典传奇元素的《功夫熊猫》在中国大受欢迎，中国京剧院院长曾经评论过：
“以中国国宝为主角的好莱坞动作大片，有那么多中国元素，为什么拍出功夫熊猫的又不是我们？”
《功夫熊猫》首部导演是中国功夫迷，为了拍摄，整个动画团队为故事准备了整整15年。
在有足够的文化了解下，他们特地选在北京奥运年全球公映《功夫熊猫》，因为中国到时候是全世界的话题。
如今种种亚裔题材不断被好莱坞发掘，辱华、歧视等话题不断被搬上台面。
网友们发起讨伐狂欢，骂影片辱华，骂完了然后呢？全力抵制泄愤过后，又只剩下一地鸡毛？
留下的问题才值得我们去思考。
看着好莱坞不断文化挪用，我们自己的电影对东方文化也不知该何去何从。
作为观众的我们也迫切看到本土能够拍出好的作品去冲击市场，告诉西方：什么才是东方文化。
虽然那天不知道什么时候会到来，但功夫熊猫里提到一个老掉牙的主题也不是没有道理：
“战胜你自己才能战胜别人。”
如果眼中只有抵制，那事情永远只会停留在讨伐狂欢的层面上。
有时候，自省而后勇直追又何尝不是一种前进？
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
