当你开开心心和外国友人一起约着出去玩时，对方突然来了一句“play it by ear”，你是不是一下子懵了？这是搁这儿让我展示“动耳神功”呢，还是让我用耳朵给他奏个乐？
别着急，就让英大来解释一下这个词组到底是什么意思~
01
“play it by ear“究竟什么意思
大家对“play”这个词一定不陌生，它除了有“玩”的意思，还有“演奏”的含义，“by ear”是用耳朵的意思，也就是“通过听来演奏”。
这个说法最早来自音乐世界，指在没有乐谱的情况下，音乐家靠耳朵听，来感受乐曲走向。
其实，这个短语本来是形容一个人对音乐有天赋，只要这个人听过或凭记忆就可以演奏出乐曲。慢慢地，这个短语衍生出了“现场发挥”的意思，后来又被引申为“随机应变，见机行事”。
In this game you have toplay it by earsometimes.
这个游戏有时候需要靠你的临场发挥。
那么，
还有哪些和耳朵相关的说法呢？
我们一起来瞧瞧吧！
02
含有“ear”的其他说法
1. up to (one's) ears in (something) 埋头于
从字面上来看，这句话是说“某件事情都多到耳朵了”，也就是指某人被堆积成山的事情填满，忙得晕头转向。
I'mup to my ears inwork.
工作忙死了。
2.be all ears 洗耳恭听
I'm all ears- tell us what they had to say.
我洗耳恭听——快告诉我们他们怎么说的。
3.make a pig's ear of sth 搞砸
He'smade a real pig's ear ofthat bookcase he was supposed to be making.
他把该做的书架搞得不成样子了。
blow it out your ear
是什么意思？是吹灭耳朵吗？
快来评论区留下你的想法吧！
英语口语测评
外教1V1课程 免费领取
免费领取
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
