漫威陷入低谷！《尚气》北美大卖，中国影迷给差评，全因普通话？

风波不断 ，《尚气》终于还是上线了，片名挺长《尚气与十环传奇》（Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings）。

上映后，北美票房大卖，烂番茄评分更是高到可怕，新鲜度92%，观众打分98%。IMDb上，观众给出了7.8分，MTC也打出了71分，可谓清一色的好评。甚至高于大部分漫威作品，实在让人有些难以理解，与同期上映的《永恒族》待遇可谓天差地别。

但内地影迷却并不认同，有影迷怒给一星，目前影评网站上只给出了6.6分，不少人还是给梁朝伟的面子，要不然评分可能更低。

《尚气》与《永恒族》的分数差距，还有内地影迷与外国影迷的分歧，其实还是在文化认同感与影片娱乐性上的差异化体验。

简单来说，《尚气》保持了漫威电影一贯的娱乐性，插科打诨的段子，高级的动作场景，与其他漫威人物的互动，都是《尚气》得到北美影迷认可的重要原因。

而在严肃题材与娱乐大片之间摇摆不定，最终撕裂到走形的《永恒族》严重调整了影迷的审美期待，所以内地影迷和国外影迷双双给出差评。

不过，内地影迷对于漫威的套路已经有些审美疲劳，而且对亚裔超级英雄并不感冒，特别是长着黄皮肤，但思维“全盘西化”的亚裔明星。

另外，《尚气》的故事不能用俗套来形容，简直是乏善可陈，鸡肋无比。人物角色几乎没有弧光，转折生硬无比，完全可以用“敷衍”来形容。

梁朝伟演得很努力，但始终感觉有些“出戏”，刻意的严肃与漫威的风格不太搭配，不是影帝演技问题，只是有些水土不服。

虽然故事缺乏新意，但漫威的特效加上港式功夫片元素还是令人感到诚意满满。元华、杨紫琼的加入，不仅增添了情怀感，同时也让香港功夫片在美国漫威中得到了重新演绎。

特别是片中的第一个动作高潮，一行人在高速行驶的公交大巴里展开激烈对战。不少资深影迷都看到了成龙功夫片的影子，接近于“戏耍”的香港招牌功夫元素，不少镜头相当于直接致敬了成龙的影片。

不过，男主角刘思慕有着扎实的基本功，能够把多种武术技巧融会贯通，相较于成龙的“戏耍”表演，他的功夫又有着硬桥硬马的一面，动作流畅且具有冲击力，兼顾了灵活性与力量感，非常看好这位华裔男星的未来发展。

动作场面为《尚气》拉回了不少分数，也是影片少有的看点，加上漫威的特效大战，片尾的神兽对决，双方群战，都是给漫威特效提供了施展空间，让影片不至于太过寡淡。

值得一提的是，虽然影片上映之前遭遇众多争议。但其实这部影片完全为讨好亚洲，特别是中国观众来做的。

片中出现的各类神兽，九尾狐还有那只无脸的宠物，都来自中国传统文化，接近一半的中文对白，都是一种讨好的体现。

最明显的就是影片对于龙的刻画。龙，这一东方文化元素罕见被塑造成保护者，而西方的神兽却化身为邪恶对手，这一象征符号的使用方式，在之前的好莱坞大片中的确少有，更加明显看出漫威对于中国观众的献媚。

另外，影片的文化融合还体现在女性主义、父子关系、地缘政治和娱乐效果的多重命题的兼顾与漫威式表达。

这也是影片能够讨好不同文化领域观众的重要原因。在时下作品中找寻与之密度相当但又处理得更好的影片，似乎也并不多见，漫威式幽默成功“磨圆”了不同文化的差异棱角，让影片看上去不那么撕裂与可笑。

所以，影片的差评并非那些普通话台词，还是故事太过敷衍，难以真正打动人心。

其实，无论是《尚气》还是《永恒族》，其实都是为了讨好亚洲观众，争取更大的票房市场。但在后《复联》时代，漫威的全球市场战略似乎还值得商榷。

从《黑寡妇》开始，到《永恒族》、《毒液2》都没有获得太多好评，票房成绩也非常普通。《尚气与十环传奇》虽然北美票房不错，但影片整体成色依然不行。更令人担忧的是，因为各种原因，漫威正在失去庞大的内地电影市场，几部电影都没有在内地上映。据悉，《蜘蛛侠：英雄无归》极有可能是漫威第四阶段在中国过审的首部电影，“小蜘蛛”的号召力还需观察，能否为漫威收复票房失地，还得观众用脚投票。