英文煤气灶

大家有遇见过有些商家销售英文煤气灶吗？一种我们在厨房每天烹饪食物需要使用的家用煤气灶具？英文煤气灶与我们使用的其它煤气灶的不同之处在于，它的说明书、包装箱、机身标牌等信息内容全是英文文字表现，而我们日常普通煤气灶都采用中文文字。

英文煤气灶是外贸出口型灶具，是针对国外用户而生产销售的一种产品。采用英文标示文字是为了适用国外用户的认读、理解。然而，煤气灶英文内容却不适合国内消费者！并且，国家工商管理部门对在国内市场上销售的商品有详细规定：“国内市场商品其销售产品的标牌、说明书等内容应易于消费者辨识、理解。”而英文煤气灶英文版的信息内容，已经违反国内市场管理的这项规定。因此，如果英文煤气灶要在国内市场销售，必须有翻译印制相应的中文汉字内容！否则，全英文内容的煤气灶禁止在国内市场销售！如果以后您在任何地方有遇见销售全英文煤气灶时，切记，要查看是否有翻译后的中文说明介绍内容，如果没有中文介绍，一定不要购买！

为什么英文煤气灶不能购买？

1. 英文煤气灶具是针对国外消费者设计、生产加工的炉灶；灶具本身与国内煤气灶会存在工艺、燃气类型差异化，如果在国内使用可能存在无法使用或安全事故发生。

2. 英文煤气灶的标识标签、说明书采用英文，使得国内用户难以阅读，无法正常理解灶具的安装、操作流程及使用事项。

3. 英文煤气灶是外贸出口型炉灶，是国外代理销售商订购产品，如果在国内市场流通，后期存在无法售后维修的问题。

煤气灶英文版与国内中文煤气灶有什么区别？

1. 燃气类型和气压高低不同，我国常用的天然气气压2000帕，液化气2800帕；而煤气灶英文版因出口地区的不同，而采用不同规格的燃气控制部件及参数规格，与国内燃气和其输送气压存在差异。

2. 煤气灶工艺规范标准不同，国内执行的是GB16410-2020，我们称为3C认证，而英文煤气灶因出口国家地区不同，必须按其采购国家的煤气灶标准生产加工执行。

所以，客信给大家的建议是：购买煤气灶具要选中文标志和中文说明的煤气灶品牌；真要选择英文煤气灶时，一定要查看是否有翻译后对应的中文介绍说明。