网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

“尾款”和“定金”的英文怎么说?

0
分享至

小伙伴们,昨晚都愉快地付完定金了吗?今年的“双11”不再是深夜零点开始预售,而是改成“八点档”,这样一来,“双11”可以说愈加火爆了。

天猫10月20日宣布,今年“双11”提前4小时,当晚8点开启预售,“分享购物车”功能也将首次上线。相比往年,今年的消费者们不用像以往一样熬夜抢购了(当然也有不少朋友看完了预售直播全程,依然熬到深夜)。

Tmall announced on Oct 20 that this year's Double 11 pre-sale would start at 8 pm that night, with a new function that allows consumers to share their shopping carts online. This year's pre-sale is 4 hours earlier compared to previous years, so consumers don't have to stay up late to buy what they want.

付完定金的我们当然要来学习一下“定金”的英文表达方式。除了“定金”,其他和购物相关的表达也值得了解一番!

1. 定金

大家参加“双11”预售活动,只有当定金支付完成之后,商品才会加入购物车。定金的英文是“Deposit”。

例句:

We put a $100 deposit down on a leather sofa.

我们付了100美元的真皮沙发定金。

此外,Deposit还有一个常见含义是“存款”。

例句:

Deposits can be made at any branch.

在任何一家分行都可以存钱。

因此,存款账户就是deposit account, 存款保险就是deposit insurance

2. 尾款

在淘宝卖家规定的时间范围内付尾款,消费者才能享受商家提供的优惠。如果现实中消费者无法在规定时间内付款,预售定金不予退还。

尾款的英文是“Balance”。

例句:

They were due to pay the balance on delivery.

他们定在货到时支付尾款。

3. 首付

首付款是购买大件商品(如房屋、汽车等)的第一笔预付款,它的英文是down payment

例句:

We are saving for a down payment on a house.

我们正攒钱支付买房的首付金。

4. 分期付款

很多时候,我们想要购买一件产品或享受一项服务,但是暂时资金不足,就可以利用分期付款的方式,将付款压力转移到之后的一段时间中。

它的英文是“installment”或者“payment by installments”。

例句:

I bought the house by installment.

我用分期付款购买房子。

5. 收藏加购

平时刷购物网站或应用,看到令自己心动的商品,但是因为种种原因暂时不能付款,就可以“收藏加购”,等到想买的时候再说。

收藏加购的英文叫做“save items to the wishlist”或者“add items to the wishlist”。

6. 清空购物车

这句话可不是说把购物车的东西都删掉,而是把购物车里的商品都买下。所以它的英文自然也有了,那就是“pay for all the items in the cart”。

例句:

You can now use the application to select items from your catalog, add them to your shopping cart, empty your cart, and check out.

您现在可以使用该应用程序从目录中选择商品,将商品添加到购物车,清空购物车,付款后离开。

编辑:商桢

来源:英语点津 牛津词典

China Daily精读计划来了!

每天20分钟,

带你学英语,看世界!

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
丧妻1月后迟重瑞近况曝光,身边有佳人陪伴,陈丽华悔不当初

丧妻1月后迟重瑞近况曝光,身边有佳人陪伴,陈丽华悔不当初

二胡的岁月如歌
2026-06-01 15:34:16
比凉皮还薄的桑蚕丝内裤,薄到几乎透明,夏天穿太爽了!

比凉皮还薄的桑蚕丝内裤,薄到几乎透明,夏天穿太爽了!

晚睡个人自媒体
2026-06-01 19:18:37
殷桃的“饱满”身材真馋人,一袭抹胸亮片裙气质惊艳,真不怕走光

殷桃的“饱满”身材真馋人,一袭抹胸亮片裙气质惊艳,真不怕走光

蓓小西
2026-05-12 09:52:19
中国又火了,辽宁发现“巨型宝藏”,真是缺啥来啥

中国又火了,辽宁发现“巨型宝藏”,真是缺啥来啥

亿通电子游戏
2026-06-01 19:00:48
崩溃!山东女子怒斥公婆未经同意入住婚后新房,此前买房支持90万

崩溃!山东女子怒斥公婆未经同意入住婚后新房,此前买房支持90万

火山詩话
2026-06-01 07:48:42
15万亿重磅落地!中国或将成全球首个城市更新王国,有房的都笑了

15万亿重磅落地!中国或将成全球首个城市更新王国,有房的都笑了

墨羽怪谈
2026-05-31 19:21:21
一个家最好的风水,从来不是优秀的孩子,而是被善待的妈妈

一个家最好的风水,从来不是优秀的孩子,而是被善待的妈妈

青苹果sht
2026-05-30 05:15:46
7万人为内马尔欢呼!巴西队6-2打爆世界第33:剑指第6冠 安帅豪赌

7万人为内马尔欢呼!巴西队6-2打爆世界第33:剑指第6冠 安帅豪赌

风过乡
2026-06-01 08:21:10
40岁李小萌太丰满,穿抹胸裙都兜不住好身材,难怪直男都喜欢她

40岁李小萌太丰满,穿抹胸裙都兜不住好身材,难怪直男都喜欢她

蓓小西
2026-04-19 09:00:52
《浪姐》嘉宾人气洗牌,她既要又要、看人下菜、做作,难怪都骂她

《浪姐》嘉宾人气洗牌,她既要又要、看人下菜、做作,难怪都骂她

一娱三分地
2026-06-01 13:50:48
上海或将迎来大洗牌!未来五年,这些片区要沸腾了!

上海或将迎来大洗牌!未来五年,这些片区要沸腾了!

水泥土的搞笑
2026-06-01 20:55:07
NBA重磅互换!雷霆灰熊交易方案曝光,本届顶级新秀将被锁定

NBA重磅互换!雷霆灰熊交易方案曝光,本届顶级新秀将被锁定

法老不说教
2026-06-02 00:32:27
何猷君外婆出席婚礼!四代同堂,外婆雍容华贵,婚礼布置细节曝光

何猷君外婆出席婚礼!四代同堂,外婆雍容华贵,婚礼布置细节曝光

小兔子的快乐
2026-06-02 04:39:41
2-0横扫晋级!中国女网15岁天才夺11连胜:世界第2当李娜接班人?

2-0横扫晋级!中国女网15岁天才夺11连胜:世界第2当李娜接班人?

李喜林篮球绝杀
2026-06-01 20:21:13
洗澡可能影响寿命!医生再次提醒:52岁以后,牢记洗澡“5不要”

洗澡可能影响寿命!医生再次提醒:52岁以后,牢记洗澡“5不要”

芹姐说生活
2026-05-28 23:24:36
一碗隔夜米饭毒死7人?医生警告:米饭尽量别这样吃,比砒霜还毒

一碗隔夜米饭毒死7人?医生警告:米饭尽量别这样吃,比砒霜还毒

路医生健康科普
2026-05-31 20:15:03
特斯拉 Model 3 坠落超 91 米高悬崖,车上 2 人均无生命危险!

特斯拉 Model 3 坠落超 91 米高悬崖,车上 2 人均无生命危险!

新浪财经
2026-06-01 10:51:54
法网8强战况:7人晋级,美国队全军覆没

法网8强战况:7人晋级,美国队全军覆没

刘笤说体坛
2026-06-01 23:46:48
社保倒查启动!未足额缴纳的企业都要面临处罚?一文给大家说清楚

社保倒查启动!未足额缴纳的企业都要面临处罚?一文给大家说清楚

细说职场
2026-06-01 16:41:47
15家车企5月销量汇总,比亚迪甩开第二名近15万辆

15家车企5月销量汇总,比亚迪甩开第二名近15万辆

车市红点
2026-06-01 20:37:21
2026-06-02 05:56:49
中国日报 incentive-icons
中国日报
中国日报官方网易号
26235文章数 371576关注度
往期回顾 全部

头条要闻

伊朗计划彻底封锁霍尔木兹海峡 特朗普回应

头条要闻

伊朗计划彻底封锁霍尔木兹海峡 特朗普回应

体育要闻

杰威:如果我没受伤,我们能击败马刺

娱乐要闻

奚梦瑶婚礼现场图!一双儿女当花童

财经要闻

宇树过会,杭州赢麻了

科技要闻

黄仁勋演讲实录|40年来PC首次重设计!

汽车要闻

奇瑞集团5月销量24.8万辆 同比增长20.5% 出口18.2万辆再创新高

态度原创

数码
房产
教育
本地
家居

数码要闻

LG 34U601B 1800R曲面显示器开售:34英寸21:9带鱼屏,1599元

房产要闻

100亿!1371亩!海口城市更新,再爆超级项目!

教育要闻

海口一老师赛课猝死,学校称,按工伤处理,引发社会关注

本地新闻

用剪纸的方式,打开江苏扬州

家居要闻

自信舒展 高背座椅

无障碍浏览 进入关怀版