给孩子收藏起来！65句唐宋诗词名句，附带翻译

• 唐代

译文：即便是醉卧在沙场上，也请你不要笑话，古来出外打仗的能有几人返回家乡？

待到秋来九月八，我花开后百花杀。——黄巢《不第后赋菊》

译文：等到秋天到来，重阳节来临的时候，菊花盛开以后别的花就凋零了。

冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲。——黄巢《不第后赋菊》

译文：盛开的菊花璀璨夺目，阵阵香气弥漫长安，满城均沐浴在芳香的菊意中，遍地都是金黄如铠甲般的菊花。

空山新雨后，天气晚来秋。——王维《山居秋暝》

译文：空旷的群山沐浴了一场新雨，夜晚降临使人感到已是初秋。

沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。——刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》

译文：沉舟旁边，有千帆竞发；病树前头，万木正逢春。

抽刀断水水更流，举杯销愁愁更愁。——李白《宣州谢脁楼饯别校书叔云》

译文：用刀去砍流水，水不但没有被斩断，反而流得更湍急。本想借酒消去烦忧，结果反倒愁上加愁。

今人不见古时月，今月曾经照古人。——李白《把酒问月·故人贾淳令予问之》

译文：现在的人没法见到古时的月亮，现在的月亮却曾经照过古人。

黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。——王昌龄《从军行七首·其四》

译文：虽然在茫茫沙漠里已经身经百战，连铠甲都磨穿了，但战士们的壮志不灭，不彻底打败敌人，誓不返回家乡。

此情可待成追忆？只是当时已惘然。——李商隐《锦瑟》

译文：那些美好的事和年代，只能留在回忆之中了。而在当时看来那些事都只是平常罢了，却并不知珍惜。

同是天涯沦落人，相逢何必曾相识！——白居易《琵琶行》

译文：我们俩同是沦落天涯的可怜人，今日相逢何必问是否曾经相识！

衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老。——李贺《金铜仙人辞汉歌》

译文：咸阳古道上，秋兰已老，她默默的注视着，送客远离。如若上天像人一样拥有情感，恐怕他也会因沧海桑田、兴亡盛衰的悲情而变老吧！

绿蚁新醅酒，红泥小火炉。晚来天欲雪，能饮一杯无？——白居易《问刘十九》

译文：酿好了淡绿的米酒，烧旺了小小的火炉。天色将晚雪意渐浓，能否一顾寒舍共饮一杯暖酒？

劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。——王维《渭城曲》

译文：真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒，向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。

近乡情更怯，不敢问来人。——宋之问《渡汉江》

译文：越走近故乡心里就越是胆怯，不敢打听从家那边过来的人。

露从今夜白，月是故乡明。——杜甫《月夜忆舍弟》

译文：从今夜起就是白露时节了，月亮还是要数故乡的最明亮。

旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。——刘禹锡《乌衣巷》

译文：当年王导、谢安等宦官世家檐下的燕子，如今已飞进寻常百姓家中。

南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。——杜牧《江南春》

译文：昔日南朝到处是香烟缭绕的寺庙，如今这些亭台楼阁都沧桑矗立在朦胧的烟雨之中。

会当凌绝顶，一览众山小。——杜甫《望岳》

译文：定要登上泰山顶峰，俯瞰群山，豪情满怀。

疾风知劲草，板荡识诚臣。——李世民《赐萧瑀》

译文：只有在迅猛的大风中才知道什么草坚韧，只有经历社会的动乱才能识别谁是忠臣。

忽如一夜春风来，千树万树梨花开。——岑参《白雪歌送武判官归京》

译文：忽然间宛如一夜春风吹来，好像是千树万树梨花盛开。

弃我去者，昨日之日不可留；乱我心者，今日之日多烦忧。——李白《宣州谢脁楼饯别校书叔云》

译文：弃我而去的，昨天已不可挽留，扰乱我心绪的，今天使我极为烦忧。

停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。——杜牧《山行》

译文：只因爱那枫林晚景，我把马车停下，霜染的枫叶胜过鲜艳的二月花。

日暮酒醒人已远，满天风雨下西楼。——许浑《谢亭送别》

译文：当暮色降临，我醒来了，才知道人已远去，而这时候，满天风雨，只有我一个人的身影独自离开了那西楼。

日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。——白居易《忆江南·江南好》

译文：太阳从江面升起，把江边的鲜花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。

漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂。——王维《积雨辋川庄作》

译文：广阔无际的水田，飞起几只白鹭；阴暗的乔木丛里，传来婉转鸟鸣。

郎骑竹马来，绕床弄青梅。——李白《长干行二首》

译文：你骑着竹马到来，我们一起绕着井栏，玩互掷青梅的游戏。

读书破万卷，下笔如有神。——杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》

译文：读熟万卷书籍，写起文章就能文思泉涌。

慈母手中线，游子身上衣。——孟郊《游子吟》

译文：慈母用手中的针线，为远行的儿子赶制衣衫。

白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼。——王之涣《登鹳雀楼》

译文：夕阳依傍着西山慢慢地沉没，滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。若想把千里的风光景物看够，那就要登上更高的楼层。

柴门闻犬吠，风雪夜归人。——刘长卿《逢雪宿芙蓉山主人》

译文：柴门外忽传来狗叫声声，风雪夜回宿家的家人回来了。

黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。——崔颢《黄鹤楼》

译文：黄鹤一去再也没有回来，千百年来只看见悠悠的白云。

独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。——王维《九月九日忆山东兄弟》

译文：独自远离家乡难免总有一点凄凉，每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。

马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。——岑参《逢入京使》

译文：在马上与你相遇无纸笔，请你转告我的家人说我平安无恙。

梳洗罢，独倚望江楼。过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。肠断白蘋洲。——温庭筠《望江南》

译文：梳洗完毕，独自一人登上望江楼，上千艘船过去了，盼望的人还没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上，江水慢慢地流着。思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。

满宫明月梨花白，故人万里关山隔。——温庭筠《菩萨蛮》

译文：洒满庭中的月光，像院里的梨花一样白，你可照见我那思念的人儿么，相隔万里多少关塞！

• 宋代

译文：人年少时不知道忧愁的滋味，喜欢登高远望，为了写出新词，没有愁而硬要说有愁。

花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。——李清照《一剪梅》

译文：花，自顾地飘零，水，自顾地漂流。两个人都在思念对方，可又不能互相倾诉，只好各在一方独自忧愁。

众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。——辛弃疾《青玉案·元夕》

译文：我在人群中寻找她千百回，猛然回头，她却在灯火零落处。

疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。——林逋《山园小梅·其一》

译文：稀疏的影子，横斜在清浅的水中，清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。

小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。——陆游《临安春雨初霁》

译文：住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答，清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。

流光容易把人抛，红了樱桃，绿了芭蕉。——蒋捷《一剪梅·舟过吴江》

译文：春光容易流逝，使人追赶不上，樱桃才红熟，芭蕉又绿了，春去夏又到。

月上柳梢头，人约黄昏后。——欧阳修《生查子·元夕》

译文：月儿升起在柳树梢头，他约我黄昏以后同叙衷肠。

多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节！——柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》

译文：自古以来多情的人最伤心的是离别，更何况又逢这萧瑟冷落的秋季，这离愁哪能经受得了！

呜呼！楚虽三户能亡秦，岂有堂堂中国空无人！——陆游《金错刀行》

译文：啊，楚国虽然被秦国蚕食，但即使剩下三户人家，也一定能消灭秦国，难道我堂堂中华大国，竟没有一个人，能把金虏赶出边关？

寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。——李清照《声声慢·寻寻觅觅》

译文：空空荡荡好迷茫，冷冷清清好凄凉，悲悲惨惨好心伤。

山重水复疑无路，柳暗花明又一村。——陆游《游山西村》

译文：山峦重叠水流曲折，我正担心无路可走，突然柳绿花艳，眼前又出现一个村庄

人生自古谁无死？留取丹心照汗青。——文天祥《过零丁洋》

译文：自古以来，人终不免一死！倘若能为国尽忠，死后仍可光照千秋，青史留名。

但愿人长久，千里共婵娟。——苏轼《水调歌头·丙辰中秋》

译文：只希望这世上所有人的亲人能平安健康，即便相隔千里，也能共享这美好的月光。

杏花疏影里，吹笛到天明。——陈与义《临江仙·夜登小阁忆洛中旧游》

译文：在杏花的淡淡影子里，吹起竹笛直到天明。

王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。——陆游《示儿》

译文：当大宋军队收复了中原失地的那一天时，你们举行家祭时不要忘了告诉我！

人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。——苏轼《水调歌头·丙辰中秋》

译文：有悲欢离合的变迁，月有阴晴圆缺的转换，这种事自古来难以周全。

纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。——陆游《冬夜读书示子聿》

译文：从书本上得来的知识，毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理，必须要亲自实践才行。

三十功名尘与土，八千里路云和月。——岳飞《满江红·写怀》

译文：三十多年来虽已建立一些功名，但如同尘土微不足道，南北转战八千里，经过多少风云人生。

不识庐山真面目，只缘身在此山中。——苏轼《题西林壁》

译文：之所以看不清庐山真正的面目，是因为我身处在庐山之中。

千古兴亡多少事？悠悠。不尽长江滚滚流。——辛弃疾《南乡子·登京口北固亭有怀》

译文：千百年的盛衰兴亡，不知经历了多少变幻？说不清呀！往事悠悠，如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。

小舟从此逝，江海寄余生。——苏轼《临江仙》

译文：驾起小船从此消逝，泛游江河湖海寄托余生。

无可奈何花落去，似曾相识燕归来。——晏殊《浣溪沙》

译文：花儿凋零我也无可奈何，归来的燕子我似曾相识。

莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。——李清照《醉花阴》

译文：莫要说清秋不让人伤神，西风卷起珠帘，帘内的人儿比那黄花更加消瘦。

十年生死两茫茫，不思量，自难忘。——苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》

译文：你我夫妻诀别已经整整十年，强忍不去思念，可终究难以忘怀。

衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。——柳永《蝶恋花》

译文：我日渐消瘦也不觉得懊悔，为了你我情愿一身憔悴。

人生到处知何似，应似飞鸿踏雪泥。——苏轼《和子由渑池怀旧》

译文：人生在世，到这里、又到那里，偶然留下一些痕迹，你觉得像是什么？我看真像随处乱飞的鸿鹄，偶然在某处的雪地上落一落脚一样。

大江东去，浪淘尽，千古风流人物。——苏轼《念奴娇·赤壁怀古》

译文：大江之水滚滚不断向东流去，淘尽了那些千古风流的人物。

两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。——秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》

译文：只要两情至死不渝，又何必、贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢？

休对故人思故国，且将新火试新茶。诗酒趁年华。——苏轼《望江南·超然台作》

译文：不要在老朋友面前思念故乡了，姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶，作诗醉酒都要趁年华尚在。

桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。——黄庭坚《寄黄几复》

译文：当年春风下观赏桃李、共饮美酒，江湖落魄，一别已是十年，常对着孤灯听着秋雨思念着你。