「完结篇」442杂志回眸切尔西12年欧冠征程，德罗巴功成华丽谢幕

前言:德罗巴的欧冠梦想在他与切尔西的旅程中一次又一次地破灭。他从未像2008年在莫斯科那样感到如此孤独——在球员通道里看着，无助，那次的梦想在最后时刻破灭。
2007-08赛季，德罗巴面临着穆里尼奥离开的情感打击。“没有穆里尼奥的切尔西？我甚至不想考虑它，”他之前告诉记者。当下课来临时，德罗巴抽泣着，和穆帅两人拥抱道别。这位前锋去见了罗曼·阿布拉莫维奇，询问其为什么要做出改变，然后在接受法国足球采访时声称对自己的未来表示忧虑。
尽管面临动荡不安，切尔西还是在穆里尼奥的继任者阿夫拉姆·格兰特的带领下首次进入了欧冠决赛。德罗巴梅开二度，蓝军在过去四场欧冠半决赛中首次击败利物浦。在莫斯科的决赛中，德罗巴也在与内心的惶恐作斗争，他的祖母住院了，活不了多久了。“在比赛中，我无法集中注意力。”他后来承认道。兰帕德一度扳平了比分，但德罗巴对自己的搭档感到沮丧，为阿内尔卡作为边锋而不是锋线搭档首发时感到困惑。加时赛，德罗巴怒吼一声，扇了维迪奇一记耳光，成为有史以来第一位在欧洲冠军联赛决赛中因暴力行为被红牌罚下的球员。“走回更衣室的时间太漫长了。”他说，“那太糟糕了。我知道我要为此负责。”到点球大战开始时，德罗巴已经回来，焦急地从球员通道里探出头来。切赫扑出了克里斯蒂亚诺·罗纳尔多的点球，看起来将成为英雄。但在没有德罗巴的情况下，特里不得不主罚第五个点球。他罚丢了——阿内尔卡也是。曼联，而不是切尔西，是欧洲冠军。
德罗巴说：“我直接回到更衣室，独自坐在那里，试图从这场噩梦中醒来——意识到没有什么可以醒来的，这真的发生了。” “阿布拉莫维奇带着他的小儿子进来，男孩哭了又哭。当每个人都回到更衣室时，有几个人走过来问我发生了什么事，我过得怎么样。我只是说，‘没关系，太晚了，太晚了’。”
谁也没想到，这将是德罗巴的连续三个赛季的欧冠梦想以可耻的方式结束的开始。他对比赛的渴望如此强烈，以至于他的情绪变得无法控制。

2008-09赛季，切尔西在半决赛中一度差点淘汰了认为是历史上最伟大的俱乐部——瓜迪奥拉的巴塞罗那。这是他们发挥最好的赛季。当安德烈·伊涅斯塔在补时阶段破门将巴萨带入决赛时，蓝军已经在斯坦福桥看到了三次明显点球被拒判。当第四次点球申诉在最后几秒被拒绝时，德罗巴控制不住了，他在终场哨响时斥责了挪威裁判汤姆·亨宁·奥夫雷博，然后将注意力转向了电视摄像机，尖叫道：“这是一种耻辱！这是一种耻辱！这是他妈的耻辱！” 临时主帅古斯·希丁克试图带他离开，德罗巴随后被欧足联禁赛。
“这适合年轻人观看——我知道这一点，”德罗巴告诉记者，“我从那天晚上发生的事情中吸取了教训。不会再发生了，这是肯定的。”
第二年，切尔西在1/8决赛中对阵穆里尼奥的国米。总比分1-3失利，德罗巴因涉嫌踩踏蒂亚戈·莫塔而被罚下。连续三年，他以禁赛开始了下一赛季的欧洲冠军联赛。
当切尔西在2010-11赛季的四分之一决赛中输给曼联时，他们赢得欧冠的希望似乎越来越渺茫。多年来，他们是欧洲最好的球队之一，但从未获得欧洲冠军联赛的冠军。现在，他们的球星们已经过了巅峰期，甚至他们的英超联赛统治力也开始下滑。切尔西还有机会吗？
在2012年3月切尔西与那不勒斯的1/8决赛的第二回合之前，德罗巴向球队发表了讲话。11天前在西布罗姆维奇的0-1的失利成为了压倒阿布拉莫维奇的最后一根稻草：安德烈·比利亚斯-博阿斯不再得到俱乐部的支持，由助理罗伯托·迪马特奥接替。在新教练的领导下，老球员很快被允许在更衣室重新确立自己的地位，并从内部领导。“我本可以在一月份离开的。”德罗巴告诉球队，“但我还在这里。为什么？因为我相信我们有机会赢得欧冠。我会尽一切努力赢得它。”
当那不勒斯抵达斯坦福桥时，切尔西席卷了他们。蓝军以3-1的比分将总比分扳平，他们的进球球员再熟悉不过了：德罗巴、特里、兰帕德。老兵已经复活，但还有未完成的事情。德罗巴在加时赛中为布拉尼斯拉夫·伊万诺维奇送上了制胜助攻。
德罗巴在对阵本菲卡的四分之一决赛中只打了两分钟。但是他很感激迪马特奥与其的沟通:如果他没有首发，教练会及时通知他——这位前锋在这个阶段已经 34 岁了。最重要的是，蓝军晋级，他们遇上了老对手巴塞罗那。对于想要复仇的德罗巴来说，这不仅仅是一场比赛。瓜迪奥拉的球队在斯坦福桥的首回合控球率为 72%，完成了743次传球，而主队切尔西只有169次。亚历克西斯·桑切斯和佩德罗击中门框。德罗巴说：“我踢得像个中场球员，他们给了我们很大的压力。我们有一次机会，而且只有一次机会。”
就在半场结束前，兰帕德抢断了梅西，开始了反击，最终德罗巴将球送进球门回家，切尔西以1-0获胜。
紧随而来的第二回合，而这一次，蓝军撑不住了。塞尔吉奥·布斯克茨在诺坎普首开纪录，随后特里因在后场踢倒桑切斯而被红牌罚下。当伊涅斯塔在总比分上让巴塞罗那领先时，10人的切尔西似乎注定要被淘汰了。
然而，当兰帕德出色的反向传球助攻拉米雷斯在比赛中打进一记华丽的吊们时，事情发生了转折，让切尔西在客场进球上占据优势。中场休息时，他们讨论了防守问题。“如果有必要，我可以踢左后卫，”德罗巴表示。“我们不需要前锋。我会踢前锋和左后卫，无论球队需要什么。”
下半场早些时候，当德罗巴试图滑铲抢断法布雷加斯时，他处于左后卫位置。运气站在德罗巴一边：梅西的点球砸在横梁。巴萨找不到进球办法，替补托雷斯为切尔西锁定了决赛门票。
迪马特奥的球队知道他们在决赛中需要同样的战术和运气，他们在慕尼黑迎战拜仁慕尼黑。然而，这并没有吓倒德罗巴，他在 2005 年在主客场击败拜仁的比赛中攻入一球。在击败利物浦的比赛中，他又攻入了足总杯决赛的进球。
两队有加起来不少于七名球员在慕尼黑决赛中停赛，切尔西缺少特里、伊万诺维奇、拉米雷斯和劳尔·梅雷莱斯。拜仁在34次射门20个角球后，托马斯·穆勒终于在第83分钟打破僵局。“对我来说，就是这样，”德罗巴说。“比赛结束。我们梦想的终结。”
在重新开球时，胡安·马塔感受到了这位前锋的沮丧心情。“迪迪埃，你必须相信，。”西班牙人鼓励道。在比赛还剩两分钟时，切尔西赢得了他们全场唯一的一个角球。马塔横传，德罗巴在近门柱上跳得最高，一记甩头攻门皮球入网。
这位前锋拯救了切尔西——但在加时赛中，像他在半决赛中所做的那样，德罗巴绊倒了里贝里，点球。点球主罚者将是他的前蓝军俱乐部队友阿尔扬·罗本。“他是我的好朋友，所以我们给他施加了心理压力。”德罗巴后来透露，“我们说，‘阿尔杨，你是切尔西球员——你不能这样做！我们知道你要往哪个角度射门。'”
切赫扑出罗本的点球。比赛以 1-1 结束，切尔西历史上第一次夺得欧冠的梦想，又回到了另一场点球大战中。
德罗巴之前经历​​过很多次点球失利：在莫斯科对阵曼联；非洲杯决赛对阵埃及和赞比亚；在利物浦的欧冠半决赛中；足总杯主场对阵埃弗顿；联赛杯对阵查尔顿、伯恩利和布莱克本；在法国杯对阵亚眠和昂古莱姆；并在法国联赛杯对阵南特和查特鲁。赢了三场，输了十二场。这是一个令人尴尬的记录。
马塔主罚切尔西的第一个点球，然而被曼努埃尔·诺伊尔拒之门外。但是大卫·路易斯将悬念留在了比赛中，然后就像在莫斯科一样，兰帕德操刀切尔西的第三个点球并稳稳命中，就像在莫斯科一样，阿什利·科尔命中切尔西的第四个点球。切赫扑出了伊维察·奥利奇和巴斯蒂安·施魏因斯泰格。突然间切尔西又回到了四年前他们的位置。打进第五个点球，他们是欧洲冠军。但这一次，是德罗巴，而不是特里，在球场上主罚。
“我并不紧张。”他后来写道，“我真的很确定。这几乎就像一种灵魂出窍的体验。我的助跑时间很短，所以诺伊尔没有时间判断。有那么一瞬间，我考虑踢一个勺子点球，但我醒悟了。我告诉自己一些我从小就一直在告诉自己的事情：‘如果你得分，我们就赢了。你喜欢处于这个位置'。”
德罗巴跑了两步，诺伊尔判断失误，点球罚入。切尔西终于拿到了欧洲冠军。凭借他为球队踢的最后一脚，德罗巴实现了他梦寐以求的一切。那天晚上他们在球场上疯狂庆祝这短暂的时刻，德罗巴、特里、兰帕德和切赫紧紧拥抱在一起——就像他们几个月前在与博阿斯那次棘手的会面中在一起一样，并且在过去的很多次里都在一起。德罗巴说：“我感谢他们所做的一切，并告诉他们能和他们一起踢球是我的荣幸。”

奖杯在展示后放回到更衣室，他对奖杯发表了讲话。“为什么？为什么这么久都躲着我们？” 他问道。
“我谈到了我们所付出的一切，最终将这个奖杯属于我们。”他后来解释道。“有些人告诉我，这几乎感觉像是一种宗教体验。这是我与奖杯和平相处的方式。”
德罗巴在伦敦胜利游行后证实了离队的消息。他将全队聚集在一起，告诉他们他肯定要离开了，当他试图把这句话说出来时，他泪流满面。这是斯坦福桥八年最令人难以置信的结束。
在经历上海申花和加拉塔萨雷短暂效力之后，德罗巴再次回到切尔西，但那时兰帕德已经离开前往曼城。在2011-12赛季之后，德罗巴、特里、兰帕德和切赫再也不会一起为切尔西效力了。一个时代以最完美的方式结束了。这是他们的华丽谢幕。

“这就像一部电影，”德罗巴在回忆这一切时说。“就像最好的电影一样，它有一个幸福的结局。”【FourFourTwo】