红星独家｜诺奖评委马悦然夫人：这次选择古尔纳，瑞典媒体骂无可骂

10月7日晚，诺贝尔文学奖公布之后的那一刻，诺奖评委、瑞典学院院士马悦然的遗孀陈文芬女士正在家中收听瑞典电视台等当地媒体的报道，她于10月7日深夜在接受红星新闻记者独家专访时表示，对于坦桑尼亚作家阿卜杜勒拉扎克·古尔纳被授予2021年诺贝尔文学奖，当地媒体的风向都很一致，表示对这样的结果很满意，连每年都会批评的媒体都无从下口。

马悦然和夫人陈文芬

【诺奖评价】

跨越到非洲视野，比较令人满意

这次获奖的作家古尔纳并不冷门

陈文芬介绍，今年诺贝尔文学奖评选发生了三大重要转变。

首先，瑞典学院恢复了独立评选的方式，恢复独立文学评论和运作制度。2018年的事件（陷入丑闻风波之后，当年的诺贝尔文学奖停颁）给瑞典学院以及诺贝尔文学奖产生了很大的动荡。经过三年的动荡期，现在已经平稳下来，今年又恢复了过去的评选。此外，瑞典学院增加了专业的外语专家作为咨询。马悦然过世后，接他位置的院士不是语言学家，这是他们甄选多种语言的方法。

其次，瑞典学院这次的选择，终于跨越到非洲视野，比较令人满意，这个呼唤是长久以来当地媒体给瑞典学院的压力，所以，媒体大部分都表示对这一结果很满意。

在陈文芬看来，这次获奖的坦桑尼亚作家阿卜杜勒拉扎克·古尔纳并不冷门，他参与过很多公共事件，“不知道为何之前没有猜他。不过瑞典学院常常很聪明，看到外界风向，适度做一些别人猜不到的事情。今年又是惊喜。早些时候我猜到今年的得主会是欧洲五种语言当中的一种，要选择五种语言以外的得奖人，法语和德语不可能了，比较倾向于西班牙语和葡萄牙语。如果是英语，一定是对殖民视野有绝对的新看法的人。”

【尝试改变】

诺贝尔文学奖要进步

想从西方世界的混乱中找到一个秩序

陈文芬认为，瑞典学院还是比较走心，想从整个西方世界的混乱中找到一个秩序。2018年，诺贝尔文学奖停发，2019年，两年的奖一起颁，其中，彼得·汉克备受争议。2020年，瑞典学院选择了一个美国的女诗人，感觉是一个比较安静、温暖人心的选择，这是一个很好的过渡，她所在的流派跟瑞典诗人、诺奖得主托马斯•特朗斯特罗姆比较接近。过去瑞典学院一直都不敢肯定自己北欧的诗人，所以托马斯在已经中风21年以后才得奖。美国女诗人获奖是对现代诗的流派又重新做了一次梳理，“这是瑞典学院在动荡时期一次漂亮的出手。今年再选一位非洲作家，我看得出来，这是瑞典学院感觉军心比较稳定后的再一次出手”。

陈文芬说，当地媒体在疫情后恢复了活力，对瑞典学院的炮火一直没有停下，所以过去不管怎么选，瑞典学院都会被人骂，而每一次的指标，就是看《每日新闻报》大主编比尔·威曼批评什么，“但今年他的批评显得很尴尬，因为这位主编没有读过古尔纳的书，连一本都没读过。通常下午一点钟开奖，到两点钟，这一小时是最刺激的，今年这个场面就很尴尬”。

2019年10月马悦然离世，陈文芬提到：“以前悦然在世的时候，就说媒体都会很希望诺贝尔奖进步，要诺贝尔奖看到亚洲、看到非洲，要看到更多的语言。但是每年亚洲、非洲在瑞典的出版物却不到1%，差不多是0.7%吧，所以我们也没有办法奢求每一个评论家都读过那些小说。”

【纷争结束】

这群温和冷静的人让瑞典学院恢复了独立运作

是个好消息

陈文芬说，这两年瑞典学院经历了纷纷扰扰。其实马悦然早就猜到，三年内，时任的诺贝尔奖基金会主席会下台，马悦然当时也预言一切纷争会随着他的下台而结束，因为是这个人决定2018年停发诺贝尔文学奖，但大家都觉得不需要停发，因为没必要，当时瑞典的快报和晚报都很吃惊，瑞典学院确实是遭遇了丑闻，但很快可以解决，内部人员却把纷争变成基金会和瑞典学院的权利争夺。现在经过瑞典学院的革新，纷争终于结束了。

陈文芬说，马悦然生前曾对瑞典学院现在这个常务秘书马茨·马尔姆非常满意，这个常务秘书是非常有文学知识的一个人。瑞典有一个文学知识库，也可以叫做文学银行，这个常务秘书就曾参与整理大量瑞典的文学史料。在2018年那次动荡后，选出了很多新的院士，个子很高的的马茨·马尔姆被选出来做常务秘书，马悦然相信他会带领瑞典学院走回古典的、真正重视文学价值的那条路。现在五人小组评委主席安德斯·奥尔森先生是比较冷静的人，也是他带领瑞典学院走出来的。还有成员艾伦·马特森都是温和可靠的。

“经历了那一次动荡，加之诺贝尔基金会的干扰，瑞典学院被搅得乱七八糟，那些人都是些性格比较强的人，现在更需要比较温和冷静的人。纷争已经结束了，这群院士们让瑞典学院恢复了独立运作，现在看来都是正面的好消息。”

红星新闻记者｜ 陈谋

编辑｜ 李学莉