不同的方式，相同的结局，雷迪克选择退役，现役三分射手所剩无几

JJ-雷迪克昨日在个人媒体宣布退役，而另外一名射手科沃尔在前段时间选择退役。就此，这个休赛期，联盟两名三分射手先后选择退役。而两人用标志性的外线远投，在联盟留下烙印。两人的职业生涯有很多共同之处。

雷迪克的起点要比科沃尔高。顶着杜克大学历史三分王的光环进入NBA，06年首轮11位被魔术选中。前两个赛季魔术后卫线拥有众多射手，埃文斯、希尔、阿罗约、尼尔森，这让雷迪克很难有表现的机会。07年东部半决赛，魔术输给了缺少拉希德-华莱士的活塞。后卫线的薄弱让球队选择在休赛期做出调整。迎来了阿尔斯通，雷迪克同时被予以重用，成为了球队主要轮换球员。新赛季，魔术成功在东部突围。雷迪克在那个赛季没有辜负大范甘迪的期望，得分、场均命中三分数，都迎来了生涯新高。但总决赛魔术还是输给了如日中天的湖人。这也是雷迪克生涯距离最近的一次。

尽管总决赛失利，但球队非常认可雷迪克的表现。接下来几个赛季球队提升了他的出场时间，也将他逐渐排入首发阵容。雷迪克的职业开始走向巅峰。在引进卡特后，魔术没有再次闯入总决赛，而雷迪克也在13赛季中期，被球队交易至雄鹿。

他的职业生涯巅峰是在快船，快船用三方交易得到雷迪克，并给了他4年2700万合同。快船也在引进保罗后，成为了西部炙手可热的球队。在快船的四个赛季，雷迪克场均能命中2.5个三分球，场均三分命中率接近44%。他也成为保罗与格里芬身边球队的第三得分点。各项数据都来到了历史最佳。进攻端的出色表现，掩盖了他防守端的薄弱。可惜快船在季后赛却屡屡出现致命的问题。最终球队还是逃不过交易与重建。

成为自由球员的雷迪克也成为了众多球队追捧的对象。加盟76人，他依然扮演重要投手身份。得分方面一如既往地稳定，但防守端移动慢，防守强度差的弱点随着年龄的增大被无限放大，最终在两次半决赛失利后，球队选择不在于雷迪克续约。之后转战鹈鹕与独行侠。但已经成为球队边缘化球员。37岁的雷迪克，选择退役，也算是明智之选。他的三分命中数最终停留在1950，位列历史第15位。这也算是对于这位射手最好的奖赏了。

相比雷迪克，科沃尔起点较低。但他通过精准的三分球，让他在76人站稳脚跟，在爵士成为球队外线关键人物。生涯的巅峰是在老鹰。生涯暮年为了追随总冠军戒指，选择先后加盟骑士与雄鹿，但终究还是与总冠军戒指失之交臂。生涯有遗憾，也有惋惜。18个赛季，命中了2450记三分，位列历史第四。在决定退役后，也宣布加盟篮网教练组，他将把自己投篮技能传授给篮网的年轻人。

两位射手有相似的职业生涯，随着两人的退役，现役球员中，真正的外线射手所剩无几。而在历史命中三分历史前二十中，只剩下六位现役球员。看似投中三分简单，但想要职业生涯持续保持稳定的外线投射能力并不容易。

两人的职业生涯也将载入NBA史册。