9月18日，意大利新增4578例确诊病例、51例死亡病例。累计确诊病例共4632275例，死亡130284例，治愈4388951例。
9月18日全意各地新增数据（向上滑动查看）
Lombardia: +765
Veneto: +536
Campania: +337
Emilia-Romagna: +403
Lazio: +376
Piemonte: +237
Sicilia: +643
Toscana: +326
Puglia: +156
Friuli-Venezia Giulia: +97
Marche: +94
Liguria: +75
Abruzzo: +60
Calabria: +201
P.A. Bolzano: +73
Sardegna: +55
Umbria: +68
P.A. Trento: +49
Basilicata: +28
Molise: +4
Valle d'Aosta: +3
意大利电费预计将从10月起上涨40%，燃气费则将上涨31%。这对普通家庭而言，意味着每年将要额外多支付好几百欧元的电气费用。
综合意大利《24小时太阳报》、安莎社、Fanpage网站报道，意大利生态转型部长罗伯托•辛加拉尼（Roberto Cingolani）近日在出席意大利总工会（CGIL）举行的会议时证实了这一点。他表示自己为生活贫困的居民感到担忧，尤其是中低收入家庭，因为电费燃气费的上涨无疑将为家庭开支带来更多压力。
•意大利电费为何会突然大幅上涨？之后会如何？
“上季度（第三季度）电费增涨了20%，接下来将可增涨40%。”辛加拉尼表示，电费上涨是因国际天然气价格及“二氧化碳价格”不断上涨所造成的。
报道称，目前全球经济开始复苏，能源需求猛增，导致作为电力主要来源的天然气成本增加。
新华社报道也指出，今年以来，国际天然气价格持续上涨，在欧洲、亚洲、美国等主要市场创下多年来甚至历史新高。分析人士认为，极端天气、能源政策、经济复苏等多重因素加剧全球天然气市场供需失衡，导致天然气价格暴涨，预计这一走势还会持续一段时间，并对全球通胀及经济复苏带来影响。
Pixabay网站
彭博社8月初报道，如果与新冠疫情造成的去年5月低点相比较，欧洲天然气价格在不到一年半时间内上涨超过10倍；亚洲液化天然气价格也在过去一年中上涨近6倍。市场分析人士认为，需求远超供应，是导致国际天然气价格飙升的主要原因。
市场人士预计，国际天然气价格可能在今年冬季刷新纪录。天然气价格一旦告别廉价时代，将给天然气消费国、消费者和企业带来更高的生产、生活成本，推高通胀水平，给加快经济复苏步伐带来干扰。
此外，另一个因素是欧盟碳排放交易体系（ETS）二氧化碳价格的上涨。该体系是欧盟在气候变化政策中减低温室气体排放的关键工具。在该体系下，企业每年必须缴纳足够配额以涵盖该年度的所有排放，否则将面临高额罚款。欧盟通过这些配额的持续上涨以推动企业脱碳，但最终这也影响到了普通居民的“腰包”。
•生活账单暴涨成普通民众“无法承受之重”！政府怎么做？
电费暴涨40%，燃气费预计也将增涨31%。辛加拉尼预测，电费和燃气费每年将可令每户家庭增加数百欧元支出。而意全国消费者协会能源部门负责人Marco Vignola则指出，电费上涨40%意味着一户普通家庭每年要额外负担247欧元的电费，他呼吁政府必须立即采取应对措施。
《欧洲时报》资料图片
辛加拉尼称：“没有人质疑生态转型必须尽快进行，但不能以牺牲弱势群体为代价。如果能源成本增加过大，我们的企业将会失去竞争力。而低收入人群将难以支付基本的生活账单。”他认为政府应确保向可持续能源快速过渡的同时，不对家庭造成不利影响。
意媒指出，意大利能源部门每季度都会根据天然气等原材料成本及二氧化碳排放成本调整电价。实际上，第三季度的电费本应在7月1日上涨20%，但意政府使用欧盟碳排放交易体系中的12亿欧元排放配额收益作为补贴，从而减少了对普通居民的影响。最终，第三季度电费上调9.9%，燃气费用上调15.3%。
事实上，意大利一直是欧洲国家中进口电力能源最多的国家之一，同时电费和燃气费也一直领跑欧盟。面对10月1日即将出现的上涨压力，辛加拉尼表示目前正在研究方案，随后将交由内阁来进行审议。意媒称，政府或将采取与此前同样的方式，使用欧盟碳排放交易体系的收益资金来调节社会压力，同时制定其他结构性措施，例如电力补贴、可再生能源激励措施等。
16日，辛加拉尼与总理德拉吉、经济财政部长佛朗哥举行会议，计划消减此次电费、燃气费增幅的30%。报道指出，这意味着政府需为此拨款20-30亿欧元资金。其中通过碳排放交易体系可获得排放配额收益约7.5亿欧元，剩下的资金将由财政部负责。
下周，总理府可能会召开内阁会议并出台具体法令。
（意烩原创，编辑：华嘉颜，翻译：尘烁，图片来源见标注，部分内容来自新华社，转载请注明意烩：oushitalia）
了解欧美新冠肺炎最新疫情数据！
新冠病毒疫情欧洲实时追踪（向上滑动查看）
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
