近日，一段美国博主实拍费城街头的视频被热传。镜头里的街道脏乱不堪，形形色色的人在路上游荡，他们行为诡异，姿势扭曲，如同“丧尸”出街。
A video posted by YouTube blogger "kimgary" sparked heated debate on the internet. His footage of Philadelphia terrifies people: the streets are filthy and drug ridden, and addicts are delirious and walking in a stiff posture, much like zombies.
令很多人难以置信的是，这并不是什么僵尸电影拍摄现场，而是真真切切的美国街头。
视频中的地方是费城肯辛顿大街，是臭名昭著的“毒品街”、“海洛因沃尔玛”，它是美国东海岸最大的露天毒品市场（open-air drug market）。
肯辛顿区因其高犯罪率，高贫困率和毒品泛滥而闻名。近年更是逐渐成为毒品和暴力的重灾区，每年都有上千人因吸毒过量而死亡。
在视频里，可以看到肮脏破烂的街道上流浪汉在垃圾堆里昏睡，随处可见吸毒者神志不清地在路边摇晃。
你甚至可以看见墙角有人大白天撸起袖子仿佛要准备注射毒品……
这是在任何一个现代城市中都很难看到的可怕场景，但它却是美国费城的现状。
美国作家罗伯特·帕特南在《我们的孩子》一书中，讲述了肯辛顿大街的前世今生。半个世纪来，这条街发生了沧桑巨变。上世纪60年代，肯辛顿还是一个聚居的邻里社区，阶级也更多元，虽然以白人工人阶级为主，但也有坐办公室的员工、律师等，居住在这里的人们几乎都认得彼此，努力维持着社区的安全和整洁。
但从20世纪70年代起，肯辛顿的历史来了一个大转弯，“举目四望，看到的只是不断消失的工作、支离破碎的家庭、总在流失的人口、越来越复杂的种族构成，当然最严峻的还是猖獗的犯罪和毒品问题。”书中写道。
在拍摄者“kimgary”的社交媒体主页上，还有近200个类似视频。
他创建了“Most Dangerous streets in America（美国最危险的街道）”视频合集，记录了他从这些街道驶过时拍摄的画面，有的视频达到了231万的浏览量。
在相关视频下面，很多美国网友表示痛惜和遗憾。
作为一个费城人，这个视频让我非常悲痛、愤怒、沮丧。摇头叹息。不敢相信情况已经这么严重了，没有人为此做些什么快点好起来吧。
我是费城长大的。不能相信它变成这样。我好伤心。求求谁来帮帮他们。
美国政府应该在这个时候帮助他的人民，而不是在连美国人都没有的异国烧钱发动战争！
很遗憾这些发生在所谓的全世界最伟大的国家……富的越富，穷的越穷。底层人靠吸毒忘掉他们不幸的人生和自己已被国家抛弃的现实。
美国多州已宣布毒品合法
据《华尔街日报》报道，2020年美国各地报告的滥用毒品死亡人数一直在上升。
疫情期间，美国吸毒致死人数不降反增。根据美国疾控中心 （CDC）数据，2020年美国吸毒过量致死人数增加了29%，达到9.3万人。
美国也是世界毒品的主要消费市场，全球每年60%的毒品是被美国人消耗掉的。数据显示，早在5年前，美国的可卡因、海洛因、大麻等毒品的年消费额就已经突破1500亿美元。在过去的40年里，美国因为吸毒过量死亡的人数每年增长9%左右，平均8年左右翻一倍。进入二十一世纪以来，美国已经有超过70万人死于吸毒和过量使用阿片类药物。
毒品死亡，已经超过车祸，成为美国人意外死亡的主要原因。
显然，在美国，吸毒并不罕见，也早已没有了道德束缚，更让人吃惊的是，美国禁毒的法律底线也越来越模糊……
去年11月，俄勒冈州以公投的形式通过了两项将包括海洛因、可卡因及冰毒等“硬性毒品”在内的毒品合法化的法案。紧接着，华盛顿州、南达科塔州、蒙大拿州和密西西比州也紧随其后，相继通过了允许用于娱乐目的的大麻使用法案。至此，由50个州组成的美国如今仅剩15个州将持有大麻视为违法行为。
A nationwide push to relax drug laws scored significant victories on Tuesday as four states voted to legalize marijuana, and Oregon became the first state to decriminalize the possession of small amounts of hard drugs. 美东时间2020年11月3日，美国四个州投票决定大麻合法化，俄勒冈州成为第一个将持有少量硬性毒品合法化的州。美国全国范围内给毒品禁令松绑的努力取得重大进展。
这意味着，从此以后，吸毒在俄勒冈州将不再是犯罪。海洛因、摇头丸只要少于1克，可卡因只要少于2克，就不算犯罪。只要交100块钱罚款，就可以免于刑罚……
这项奇葩的投票怎么会通过？
据该法案的支持者称，毒品合法化能为美国各地政府带来额外税收，并将其投入到为吸毒者提供医疗服务上，这将使此前的“惩罚性”毒品政策向更加“人道、健康”的方向转变……
State Sen. Floyd Prozanski, chair of the Senate Committee On Judiciary and Ballot Measure 110 Implementation, said he expects Oregon's cannabis tax revenues to increase exponentially if recreational marijuana in the United States is legalized. He expects that to happen within four years. 美国参议院司法委员会和110号公投法案实施委员会主席、州参议员弗洛伊德·普罗赞斯基说，如果美国的娱乐大麻合法化，估计会给俄勒冈州的大麻税收带来成倍的增长。他预计这将在四年内实现。
这逻辑似乎是在告诉瘾君子和毒贩，“别紧张，吸毒没什么大不了，你多吸点，这样我们才有钱帮你戒毒啊”。顶着人道的名义，拿着买卖毒品的税收去治理毒品问题……不得不为如此“人性化”的政策鼓掌。真正解决毒品问题的办法，难道不是从根源上铲除毒品交易吗？
毒品经济大行其道
提起美国费城，大家都不陌生。它曾是美国首都，是美国最老、最具历史意义的城市之一，被称为“拱顶石州”，《独立宣言》和《美国宪法》都是在费城的独立厅中起草并签署的。
但当年那些起草《独立宣言》、喊着独立平等自由的人不会想到，这个“革命老区”成为了毫无生气的“衰败之都”。
新冠疫情期间，全球众多产业链供不应求，生产机器停滞，但对美国费城的一个产业来说，供应似乎和以往一样充足。
The COVID-19 pandemic has upended supply chains around the globe, yet for one pocket of commerce in Philadelphia, supplies appear as plentiful as ever.
费城的肯辛顿区有着美国最大的露天毒品市场之一，有着号称全美最纯最便宜的海洛因，这也让费城形成了独特的毒品经济。
费城肯辛顿区大街上随处可见的毒品注射针头 图源：卫报
在美国人口最多的10个城市中，费城的吸毒者占城市总人口比重最高。仅在2019年，费城就有1150人死于毒品过量。
Philadelphia County had the highest overdose rate among the top 10 most populous counties in America, 1,150 people died of drug overdoses in Philadelphia in 2019.
费城政府清理流浪者
这些视频引起美国网友的热议，费城当地政府也“积极”行动了起来。
政府派出工作人员清理当地的流浪者营地，将他们集中安置在了帐篷里，同时也派出了心理医生团队，希望帮助这些瘾君子戒断毒品。
然而可笑的是，政府的作为似乎到此为止，流浪汉和瘾君子被粗暴地赶出街头，却没有人来给他们提供进一步保障。
市政人员正在清扫肯辛顿街。图源：Billypenn
市政府官员承认，对于费城如今的问题：贫困，无家可归和瘾君子泛滥等等，没有快速解决办法，根本问题在于费城蓬勃发展的毒品经济。
City officials concede there is no quick fix to solve the intersecting problems of poverty, homelessness and opioid addiction that plague the neighbourhood, which has for years been exposed to the city’s thriving drug economy.
当地居民丹尼斯·佩恩（Dennis Payne）表示，政府的这些举动完全是在浪费资源。他说道：“只要六个月到一年的时间，他们（瘾君子）就会再次回到这里，这是个国家问题，需要拉高到国家层面来解决。”
Local resident Dennis Payne said the city is wasting money clearing out the encampments. “Give it six months to a year and they’ll be here again,” he said. “This is a national problem, and it needs to be forced into the national level.”
编辑：陈月华
实习生：程赞
来源：共青团中央 每日邮报 费城询问报 CNN 卫报
China Daily精读计划来了！
每天20分钟，
带你学英语，看世界！
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
