假黎明，或是假黄昏
黎明日出前，或者黄昏结束后日落，你会在地平线上看到神秘的光锥，这就是黄道带光。无论你在地球的何处，黎明前在东方看到它的最好机会是夏末或初秋（假黎明）；
你在黄昏时在西方看到它的最好机会是冬末或早春（假黄昏）。
这道光看起来像一个朦胧的金字塔。它出现在黄昏和黎明之前的天空中。它的的亮度可以和银河媲美，但是外观更为乳白色一点。
可能你已经看见过天空中的黄道带光只是你未曾留意，可能你在公里或者乡村道路上开车时曾瞥到过它一眼。这道奇怪的光是一个季节性的现象，不管你住在地球的哪一个位置，春季和秋季是观测它的最好时间。
黄昏时的黄道带光，来自Ben coffman
怎样可以看到黄道带光?
假如你在黎明破晓前或者是夏末秋初时开车去往东方，这时有一道光出现在地平线之上，你可能认为这是来自隔壁小镇的光，但这可能并不是小镇的光，而是黄道带光。这道光在比朝霞早一点从东地平线发散。黄道带光有时会特别明亮，以至于从像美国南部那样的纬度就可以明显的看到。
我们从天空观察员那里听说，在美国北部和加拿大，有人拍摄到了黄道带光的图片。
你可能会需要一个黑暗天空的位置来观察黄道带光，这种位置看不到城市灯光所以自然界的光就会出现在天空中。
在春分秋分前后最为明显
黄道带光在热带地区经常被看见，那是因为黄道——月亮和太阳的路线，全年都会在地球的那部分以一个很陡的角度到达地平线。
在热带之外的地区，黄道带光最可能在夏末/秋初的黎明前被看见，那是因为在一年之中黄道或者说太阳和月亮的路线，秋分点日出时相交于地平线的程度最为明显。
所以说，黄道带光最易出现在冬末春初的黄昏之后。那是因为春分点日落的时候，黄道最为垂直于西方的地平线，这在南北半球都适用。
黄道在秋季日出或冬季日落最陡
在夏末/秋初，黎明前一个小时之内，黄道带光可以被观察到。或者是冬末/春初，在最后一片晚霞消失于天际的一个小时之后，它也可以被观察到。它不会出现在真正的黄昏或黎明，即使那时没有比它更为炫丽的光芒。这是因为黄昏或黎明时微红的天空是大气层造成的，而黄道带光是在大气层外很远的地方生成的。
你所观察的天空越黑，你看到黄道带光的几率越大。你最好的决定是选择一个月亮升起的夜晚，而且很有可能你会看到一个细细的新月出现在黄道带光奇怪的乳白色光锥中，这是非常可爱的场景。
如果你看到黄道带光了，请让我们知道。如果你拍到了照片，希望能够发送到这里。
毛伊岛哈雷卡拉福克斯望远镜上的黄道带光。罗布·拉特考斯基摄。
春天?秋天?什么时候观察黄道带光?
南北半球观察黄道带光的最好时间有差别吗?有但也没有。对两个半球来说，春天的晚上和秋天的黎明之前都是最好的观察时间
无论你住在地球的哪一个位置，都可以在秋分时节前后黎明之前的东方和秋分时节前后日落之后的西方寻找黄道带光。
当然，南北半球的春季和秋季的月份是不同的。
所以，如果你位于北半球，你可以在八月末到十一月初的黎明之前寻找黄道带光。
如果你是位于南半球，你可以在这些月份的晚上寻找这道光。
同样的，如果你位于北半球，你可以在二月末到五月初寻找晚上的黄道带光。而如果位于南半球，你请在这些月份的早上寻找它。
这张照片的左边是银河，右边是黄道带光。这张照片来自EarthSky的朋友Sean Parker。摄于亚利桑那州的基特峰天文台。
黄道带光到底是什么?
人们曾经认为黄道光是以某种方式起源于地球高层大气的现象，但今天我们将其理解为太阳系内部环绕太阳的尘埃颗粒反射的阳光。我们认为这些尘埃颗粒是 45 亿年前在创造地球和太阳系其他行星的过程中遗留下来的。
这些尘埃是在水星、金星、地球、火星等太阳家族行星所在的平面上从太阳散布出来的。与这个围绕太阳的平坦空间，也就是我们太阳系的平面，在天空中转译成一条狭窄的路径，叫做黄道。这与太阳和月亮在我们的天空中运行的路径相同。
太阳和月亮的路径被我们的祖先称为黄道十二宫或动物路径，是用来纪念在它之外看到的星座。黄道十二宫一词源于黄道带/属相/星座。
黄道带光是一种太阳系的现象
构成黄道带光的尘埃微粒就像一个个的小星体。它们的尺寸从厘米到微米不等，在紧邻太阳的地区它们的密度最大并且向外部发散，一直到达火星轨道之外。阳光照射在这些尘埃微粒上，形成我们看到的黄道带光。因为它们位于围绕太阳的一个扁平空间，理论上我们可以将它们视为划过天空的一整团尘埃。如果我们能够看到它们，就会发现它们标记了太阳白天的路径。事实上，确实有天空现象和这团尘埃有关，就像我们所称的对日照。
但是看到像对日照这种独特的天空现象是很困难的。无论是春天还是秋天，大多数的我们只能看到这团尘埃最明显的部分——黄道带光。所以，现在正是观察这独特光芒的好时机!希望你可以行动起来，并且好好享受它的美。
在这张图片的右边，黄道带光是从地平线上发散出的不太明显的光锥。Richard Hasbrouck摄于新墨西哥州的特鲁查斯。
越靠近赤道就越容易看到黄道带光，但是在靠北一点的纬度也可以看到。这是威斯康星州的苏比略湖的黄道带光，是由EarthSky的脸书朋友Jim Peacock在2013年2月5日拍摄的。感谢Jim!
这是在加拿大拍摄的黄道带光。这张美丽的照片来自于英国哥伦比亚因费米尔的Robert Ede。
2017年8月31日早晨，有着水星在正中央的黄道带光，拍摄于加州莫诺湖。Eric Barnett写到：“我在车中醒来以为这是日出，我的摄影师朋友Paul Rutigiliano告诉我说那是黄道带光。我立即跳起来，拿起照相机拍了很多张照片。”
来自斯诺法克布雷霍夫的Lubomir Lenko在2018年8月18日写到：“猎户星座伴随着迷人的黄道带光升起。”猎户星座在图片的右下方。看到它由三颗排成一排的星星构成的短而直的腰带了吗?黄道带光几乎构成了这张照片的框架。你能看出黄道带光是金字塔形的吗?
我们来自于新墨西哥特雷斯皮德拉斯的朋友Mike Lewinski在2019年1月末的晚上拍摄到了黄道带光。他写到：“我是用肉眼看到它的。”
总而言之，黄道带光又称为虚假的黎明或黄昏是一道朦胧的金字塔形的光，是因为太阳光照射在太阳系平面的尘埃微粒而形成的。你需要一个黑暗的天空来观察它。北半球的居住者需要在八月末到十一月初的黎明之前向东方看，南半球需要在同样月份的晚上看。或者，北半球的居住者可以在二月末到五月初观察晚上的黄道带光，而南半球在同样的月份可以观察早晨的黄道带光。
BY：Deborah Byrd
FY：Astronomical volunteer team
如有相关内容侵权，请在作品发布后联系作者删除
转载还请取得授权，并注意保持完整性和注明出处
翻译：天文志愿文章组-协作翻译小分队
联合署名：宇宙之风 小树 刘莱拉同学
审核：天文志愿文章组-
排版：零度星系
参考资料
1.WJ百科全书
2.天文学名词
3.原文来自：https://earthsky.org/astronomy-essentials/everything-you-need-to-know-zodiacal-light-or-false-dawn/
本文由天文志愿文章组-宇宙之风 小树 刘莱拉同学翻译自文章作者Deborah Byrd的作品，如有相关内容侵权，请在作品发布后联系作者删除。
注意：所有信息数据庞大，难免出现错误，还请各位读者海涵以及欢迎斧正。
结束，感谢您的阅读与关注
全文排版：天文在线（零度星系）
转载请取得授权，并注意保持完整性和注明出处
浩瀚宇宙无限宽广 穹苍之美尽收眼底
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
