网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

美国人口中的Dig in是什么意思?你只知道一个“挖东西”可不够!

0
分享至

送福利啦!

(别急!先关注我,再继续学习)

⬇️

这么多年,你在学习英语的过程中,有没有遇到过因为不理解一些特殊的语境,而误会了短语的意思,导致闹笑话的时候呢?

我想肯定是有的吧,毕竟,对于一门非母语语言,我们再怎么熟练地学会应用它,都有可能因为文化背景差异产生一些误解。

每个被这种情况所困扰的朋友,都应该来跟着我们Cecilia老师和外教 Colin 老师来学学这些短语⬇️

一定一定要点开音频

对照笔记一起学习,效果最好。

01.

出卖;背叛

Rat on sb/sth - to not be loyal to someone.

  • He ratted on us.

    他出卖了我。

  • Don’t worry. He won’t rat us out.

    别担心!他不会背叛我们。

02.

打量,评估

Size sth/sb up

To examine something or someone carefully and decide what you think about it, him, or her.

  • Voters are still sizing up the candidates.

    选民仍在评估候选人。

  • The two cats walked in circles around each other, sizing each other up.

    两只猫绕着彼此转圈,互相打量着对方。

03.

把工作外包

Farm sth out - to give work to other people to do

  • Magazines often farm out articles to freelance journalists.

    杂志经常把文章外包给自由记者。

04.

开吃

  • The food’s getting cold - dig in!

    食物要冷了,开吃吧!

  • Alright everyone, let’s dig in.

    好了,大家开吃吧!

05.

挖掘某物

Dig sth up

To discover secret or forgotten facts by searching very carefully.

  • I’ve been doing some research on our family history and I’ve dug up some interesting information.

    我一直在研究我们的家族史,我发现了一些有趣的信息。

  • She’s one of those reporters who’s always trying to dig up dirt on celebrities.

    她是那些总是试图挖掘名人丑闻的记者之一。

06.

讨好某人

Suck up to sb

To try to make someone in authority approve of you by doing and saying things that will please them.

  • “Why do you think he offered to take all that work home?”
    “Oh, he’s just sucking up to the boss.”

    "你认为他为什么提出把所有的工作带回家?"
    “哦,他只是在讨好老板。”


送福利啦!

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
吉尔吉斯主帅:中国是一个伟大的国家,中国队是支伟大的球队

吉尔吉斯主帅:中国是一个伟大的国家,中国队是支伟大的球队

懂球帝
2026-05-11 11:37:55
森林北回应“与汪峰分手”

森林北回应“与汪峰分手”

深圳晚报
2026-05-10 22:57:36
三星堆又上新了!7号坑开出“天降神器”,商代陨铁斧钺惊喜现世

三星堆又上新了!7号坑开出“天降神器”,商代陨铁斧钺惊喜现世

落雪听梅a
2026-05-11 20:29:29
CBA官方:浙江因观众辱骂裁判、投掷杂物、投资人违规进场,罚款16万

CBA官方:浙江因观众辱骂裁判、投掷杂物、投资人违规进场,罚款16万

懂球帝
2026-05-11 19:33:05
河南省人民检察院原巡视员刘新年被开除党籍

河南省人民检察院原巡视员刘新年被开除党籍

界面新闻
2026-05-11 16:01:30
A股:2.5亿股民,今晚可能要兴奋得睡不着觉了,你知道为什么吗?

A股:2.5亿股民,今晚可能要兴奋得睡不着觉了,你知道为什么吗?

另子维爱读史
2026-05-11 21:22:03
是谁在偷换了世界杯转播权之争的逻辑?

是谁在偷换了世界杯转播权之争的逻辑?

鲁先生的笔
2026-05-10 21:12:47
章子怡“泼墨门”主谋,叶剑英儿媳,离婚后转战商圈竟成资本大鳄

章子怡“泼墨门”主谋,叶剑英儿媳,离婚后转战商圈竟成资本大鳄

财叔
2026-05-11 08:40:12
乒联公布第20周世界排名:张本美和第3创新高!林诗栋梁靖崑回升

乒联公布第20周世界排名:张本美和第3创新高!林诗栋梁靖崑回升

全言作品
2026-05-11 16:18:28
5小时空等耗死三条人命!

5小时空等耗死三条人命!

新动察
2026-05-09 11:17:26
释永信被一女子爆料:她们姐妹住少林寺3天,争着往释永信房间跑

释永信被一女子爆料:她们姐妹住少林寺3天,争着往释永信房间跑

江山挥笔
2026-03-23 15:40:31
一厕所配图露骨:男厕“手握香蕉剥开”,女厕“手抠切开的西柚”

一厕所配图露骨:男厕“手握香蕉剥开”,女厕“手抠切开的西柚”

川渝视觉
2026-05-11 21:34:56
把瑜伽裤穿成日常的松弛感美女

把瑜伽裤穿成日常的松弛感美女

只要高兴就好
2026-04-13 14:30:30
沙溢暴瘦36斤认不出!下颌线锋利撞脸休杰克曼,军艺校草杀疯了

沙溢暴瘦36斤认不出!下颌线锋利撞脸休杰克曼,军艺校草杀疯了

喜欢历史的阿繁
2026-05-12 02:30:22
OPPO母亲节文案的策划者余思月毕业于武汉大学文学院

OPPO母亲节文案的策划者余思月毕业于武汉大学文学院

阿振观点
2026-05-11 08:04:10
敢介入台海就直面核弹,法国候选人梅朗雄立场明确,马克龙将下台

敢介入台海就直面核弹,法国候选人梅朗雄立场明确,马克龙将下台

知法而形
2026-05-11 11:41:57
女子车祸住院遭男医生侵犯,录下全过程并主动反问,为何不立案

女子车祸住院遭男医生侵犯,录下全过程并主动反问,为何不立案

一丝不苟的法律人
2026-05-11 11:45:38
别只吃鸡蛋!高蛋白食物新排名:豆腐第4,牛奶第3,第1名想不到

别只吃鸡蛋!高蛋白食物新排名:豆腐第4,牛奶第3,第1名想不到

全球军事记
2026-05-08 21:21:30
曝华为“白嫖”开源团队技术方案?踢了开发者跟第三方公司合作

曝华为“白嫖”开源团队技术方案?踢了开发者跟第三方公司合作

爆角追踪
2026-05-11 09:54:53
女学霸发明“咯噔字体”,老师低分警告:别用个性挑战考试底线

女学霸发明“咯噔字体”,老师低分警告:别用个性挑战考试底线

蝴蝶花雨话教育
2026-05-07 00:05:04
2026-05-12 03:40:49
早安英文 incentive-icons
早安英文
最实用、有趣的中英双语节目
5846文章数 8235关注度
往期回顾 全部

教育要闻

张雪带全班孩子进工厂,签的不是名字,而是火花塞型号

头条要闻

母女二人一年用水量高达400多吨 警方发现背后隐情

头条要闻

母女二人一年用水量高达400多吨 警方发现背后隐情

体育要闻

梁靖崑:可能是最后一届了,想让大家记住这个我

娱乐要闻

“孕妇坠崖案”王暖暖称被霸凌协商解约

财经要闻

宗馥莉罢免销售负责人 部分业务将外包

科技要闻

黄仁勋:你们赶上了一代人一次的大机会

汽车要闻

吉利银河“TT”申报图曝光 电动尾翼+激光雷达

态度原创

家居
数码
亲子
艺术
公开课

家居要闻

多元生活 此处无声

数码要闻

荣耀600系列全解读:肖战代言、幸运星设计、2亿影像,值得冲吗?

亲子要闻

你们都喜欢哪些科目啊?

艺术要闻

震撼!Nicole Nodland镜头下的绝美时尚女神!

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版