印度女教师：月经不羞耻，我们想要“生理假”！

近日，印度北方邦的女性教师们发起了一项运动，要求政府准允她们每月三天的“生理假”。

这些女教师纷纷表示，为了给学生上课，她们每天不得不长途跋涉前往交通并不怎么便利的地区。加之，学校的厕所肮脏不堪，根本无法正常使用，因此每逢经期时，她们都苦不堪言。

这项争取“生理假”的运动发起于上月，是由北方邦女性教师协会的Mahila Shikshak Sangh牵头，代表该邦16.8万所公立学校的20万女性教师发声。目前，该运动大有越演愈烈的趋势。

学校卫生堪忧，女教师“用厕难”

Barabanki 区一所学校的校长兼该教师协会的主席 Sulochana Maurya称，该邦70%左右的女性教师都被派往了一些乡村地区的学校任教，这些地方不仅教学环境简陋，卫生环境也十分堪忧。

“众所周知，女性在生理期需要充足的休息，她们往往要经历身体的不适以及情绪的大幅波动。然而为了给学生们上课，这些女教师还要每天行驶30至60公里才能到达处在偏远地区的学校，这尤其费力，”Maurya说到。

“在一些没有公共交通的地区，她们还不得不搭便车前往，有时候是坐拖拉机，有时候是坐牛车走完最后一英里才能赶到学校，”她补充道。

一位不愿透露姓名的女教师称，她在距离该邦首府勒克瑙约200公里外的一所乡村学校任教，除非情况紧急，否则老师们根本不会使用学校的厕所。

“我们学校一共6个厕所，但是它们通常都很脏，也不是每天都打扫，上百号学生都在使用。对于女老师们来说，根本无法正常使用，”她补充道。

“对于一些当地的老师来说还好，因为她们可以回家上厕所，但是对于我们这些从其它地区过来任教的老师来说，‘用厕难’就是一个头痛的问题。”

Maurya称：“学校的女学生在生理期因为上厕所不方便的缘故，通常也不会来校上课。现在我们正在为女性教师积极争取生理假期，希望未来也能惠及到女学生。”

其实，“生理假”的概念在印度并不陌生。在过去几年时间里，数字娱乐公司Culture Machine、塔塔钢铁集团、外卖公司Zomato等多家私营企业都宣布为公司女性员工提供“生理假期”。

在过去30年时间里，隔壁比哈尔邦的女性政府雇员每月都可以享受两天的“生理假期”。

于是Maurya提问到：“既然如此，那么北方邦为什么不能效仿邻邦呢？我们都是一个国家的公民，为什么邦与邦之间差别如此之大呢？”

Maurya和该协会的成员们已向该邦的妇女委员会提交了她们的诉求，而且这起运动已经在推特上维持了一整天的热度。此外，她们还在试图游说该邦的首席部长、立法者以及议员代表。但邦政府发言人出面回应称，他们尚未考虑这项诉求。

“生理假”引争议，掀开印度女性的“月经羞耻”

反观这项“运动”的背后，又给整个印度社会带来了怎样的影响呢？

长期以来，印度民众对于女性“生理期”的看法一直存在着两极分化。而运动发起后，在印度国内引起了一场针对女性是否应该有“生理假期”的激烈讨论。争论的焦点是实行女性生理假期，究竟是一项社会进步的举措，还是说只是助长了“女性娇弱，不适合劳累工作”的刻板印象呢？

大多女性则表示，在生理期期间，如果能享受生理假期，对于职业女性是莫大的帮助。而有的人则认为，如果一旦开始普及生理假期，那么就直接给了雇主减少雇佣女职员的机会。

Tanya Mahajan是印度月经健康联盟（MHAI，一个致力于提高人们对女性生理期认识的非政府组织）的一名成员。她表示，经期休假可以让一些事情变得没那么麻烦。对于一些深受痛经困扰的女性朋友来说，她们不得不请假回家休息。

但即便可以请假，一些职业女性还是不愿意在这个特殊时期请假，特别是当老板是男性的时候。

在印度社会，受制于宗教约束和落后的传统观念，女性对月事几乎闭口不谈，人人都避之若浼。她们不能去寺庙，因为对神灵不敬；不能祈祷，经期祈祷的话，神明是听不到的；不能进厨房，会污染食物；甚至还有印度女孩在经期被关进牛棚。

尽管越来越多受过高等教育的印度女性正在积极挑战社会中依然存在的“落后观念”，但是关于月经、生理期这类的话题的讨论在印度依然是“一片静寂”。

据统计，全球有4000万女性正在经历“月经贫困”，受落后观念和经济因素的影响，她们无法获得安全的卫生用品。而印度每年则有2300万女孩在进入青春期阶段后退学，原因是学校缺乏干净的卫生设施，也无法获取安全的卫生用品。

Mahajan表示，虽然“争取生理假期”运动半途而废了，但目前更重要的是能够公开谈论女性月经，生理期话题。

“而这样的公开讨论有没有在进行中呢？学校又有没有为女性教师或女学生提供便利的卫生设施呢？如果仅仅是做一些政策性的改变，没有真正落实到行动上，根本无济于事。”

本文编译自BBC

作者：猫南北
本文系中印大同网独家稿件，未经授权，不得转载。