网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

只有28字的日本国歌《君之代》,到底在说什么?翻译成中文是这样

0
分享至

在目前世界范围内的国家中,除了极少数地区尚未形成统一体制外,基本上每个国家都有了明确规定的国界和代表性标志,其中最明显的就是国旗和国歌,虽然每个国家设计的图案不同、国歌选择的方式也不一样,但每一面旗帜展现的都是属于自己的文化,每一段旋律也暗含了一段历史

以我们祖国的国歌为例,《义勇军进行曲》是在战争时期被创作出来的经典歌曲,传唱度极高,歌词所展现的内容表达了中国人民不怕任何苦难,勇敢与外来的侵略者作斗争,在一次次战斗中以血肉铸成防线,从而孕育出了新的和平国家,所以每当任何一位熟知祖国历史的华人站在红旗下,聆听国歌的旋律,都会肃然起敬,因为我们知道,今天的中国走到现在,来之不易

而反观曾经在历史上带给我们灾难的日本,他们的国歌近段时间也备受网友争议,主要原因是在前段时间举办的东京奥运会上,大部分国人听完他们的国歌总觉得很别扭,而且因为语言问题,日文下的国歌我们也无法理解,只感觉听起来像狼嚎

事实上,日本的国歌名称为《君之代》,在日文中,他通篇只有28个字,可谓非常符合岛国短小精悍的思想,而这首歌最早被创作出来还是在1868年前后,当时的日本发展刚刚起步,还未有国歌的概念,直到一位名叫威廉的英国军乐团教师到达横滨后,才提议日本创作属于自己的国歌,并且这首《君之代》也是由这位英国老师谱曲创作的

说起来,日本没有属于自己的国歌也于自身国家的起源息息相关,在已经可以追溯的历史中,日本最早的文明记载始于公元前660年,当时我们国内朝代更迭已经到了东周,日本却刚刚诞生了第一任“天皇”,而且有意思的是,日本天皇的历史从第一代神武天皇到第15代应神天皇,在历史上都没有记载,属于尚未证实的人物

在已有的世界历史上,公认日本国民的组成大部分是周边国家渡海移民过来的,其中华人占大多数,而且日本所谓天皇的名称,是从唐代开始沿袭的,唐太宗曾用过天皇这个称号,并与武则天统称为“天皇天后”,当时来华的日本人便将这个称号带回了自己国家,被统治者世袭

到了公元后200年,日本国内开始发生战乱,原本不大的地方分裂成了多个小国,占据不同的岛屿各自为政,直到公元4世纪,一个叫大和的国度出现后,逐渐完成了对日本岛屿的统一,所以到现在,日本都统称自己为大和民族,这也是目前日本能追溯到最早的历史文化发源地

后来的日本朝代更迭,也如中国一样陷入了封建统治,不过他们的朝政机构统称为幕府,是一个比较严谨的组织,19世纪左右,已经完成工业化的欧洲国家开始大范围殖民,日本首当其冲被打开了国门,沦为半殖民地,并签订了不少有损利益的条约,引起了国民公愤

后来明治天皇继位,大力改革发展实业,日本也在工业进程的领导下成为了亚洲最发达的国家之一,在有了统一的机构领导后,日本成为了世界上被承认的国家之一,在这时期,国歌《君之代》便应运而生,而且为了延续天皇的统治,《君之代》说是一首国歌,倒不如说是“洗nao”神曲

《君之代》的歌词大意如果翻译成中文的话是这样的

天皇统治传千代

一直传到八千代

直到小石变巨岩

直到巨岩长青苔

所以现在为什么理解本本国动不动就来一个上千年美女、上百年帅男的噱头了吧?人家国歌就是这种文化的诞生品

虽然听上去有些搞笑,但这首歌却另有深意,尤其是最后两句,小石变为巨岩,巨岩长满青苔,听上去像赞颂天皇的统治不会随时间消逝,可小石怎能变成巨岩?以史为鉴,从明治中兴开始,日本对周边国家的觊觎就越来越明显,尤其是1900年后,全国都在要求扩张,二战时期日军犯下的累累罪行,正是小石想变为巨岩的最好体现

但从对方的这些行为中,我们也能够发现,日本对自己的文化和国力是非常不自信的,他们因文化的短板变得虚荣,因虚荣而产生嫉妒,最后企图以武力吞并一个要比他长远数千年的文明,这种行为最终带来的,只会是一个国家的失败

在座的各位对这件事情怎么看呢?

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
美国这次是真的急眼了,手段可以说是下作到了极点!

美国这次是真的急眼了,手段可以说是下作到了极点!

达文西看世界
2026-03-06 19:28:09
伊朗称袭击美军驻阿联酋基地

伊朗称袭击美军驻阿联酋基地

界面新闻
2026-03-07 18:09:48
菲律宾和广东同为1亿多人口,菲律宾创造3.3万亿,广东是多少?

菲律宾和广东同为1亿多人口,菲律宾创造3.3万亿,广东是多少?

傲傲讲历史
2025-09-27 16:59:25
美退伍军人听证会现场大喊: “没人愿意为以色列而战” 被按倒拖走

美退伍军人听证会现场大喊: “没人愿意为以色列而战” 被按倒拖走

闪电新闻
2026-03-05 19:42:22
明星无滤镜大变样,王一博像大婶,黄景瑜满脸痦子,闫妮太老土

明星无滤镜大变样,王一博像大婶,黄景瑜满脸痦子,闫妮太老土

小娱乐悠悠
2026-03-06 09:29:38
央视怒批,目不识丁、洋相百出,难怪两会上冯远征建议演员多学习

央视怒批,目不识丁、洋相百出,难怪两会上冯远征建议演员多学习

仙味少女心
2026-03-05 17:30:43
伊朗集装箱船改造的航母被击沉? 伊军指挥官:这几天只是清库存,会亮从未公开的大杀器

伊朗集装箱船改造的航母被击沉? 伊军指挥官:这几天只是清库存,会亮从未公开的大杀器

红星新闻
2026-03-06 14:00:17
匈牙利外长评泽连斯基威胁欧尔班:这样一个“有文化”的国家还想加入欧盟

匈牙利外长评泽连斯基威胁欧尔班:这样一个“有文化”的国家还想加入欧盟

俄罗斯卫星通讯社
2026-03-07 16:09:06
美国恨透了中国北斗,为啥却不敢碰信号分毫?美方究竟在怕什么?

美国恨透了中国北斗,为啥却不敢碰信号分毫?美方究竟在怕什么?

壹知眠羊
2026-03-07 07:25:35
中国竹基无人机成本降25%,欧美犹军迷几乎破防

中国竹基无人机成本降25%,欧美犹军迷几乎破防

世家宝
2026-03-06 18:37:35
CBA技巧赛爆冷:广西17岁女孩胜徐杰,山东选手获MVP

CBA技巧赛爆冷:广西17岁女孩胜徐杰,山东选手获MVP

小哆说体育
2026-03-07 22:28:44
伊朗退了,叙利亚退了,巴勒斯坦退了,黎巴嫩退了,塞尔维亚退了

伊朗退了,叙利亚退了,巴勒斯坦退了,黎巴嫩退了,塞尔维亚退了

南权先生
2026-01-29 15:57:27
汽车圈“大地震”!比亚迪大将投奔行业巨头,叫嚣:三年内没对手

汽车圈“大地震”!比亚迪大将投奔行业巨头,叫嚣:三年内没对手

长星寄明月
2026-01-20 21:00:46
挚爱离世留创伤!香港男星丧妻后首现身,身形暴瘦受访泣不成声

挚爱离世留创伤!香港男星丧妻后首现身,身形暴瘦受访泣不成声

悠悠说世界
2026-03-08 02:22:03
刘大锤爆料唐嫣罗晋近况!

刘大锤爆料唐嫣罗晋近况!

手工制作阿歼
2026-03-07 14:58:18
金子涵深夜爆料王思聪,跟秦岚投资医美爆雷,推魏大勋上热搜挡枪

金子涵深夜爆料王思聪,跟秦岚投资医美爆雷,推魏大勋上热搜挡枪

萌神木木
2026-03-07 12:41:46
韦林顿缝了15针!姜至鹏道歉:看着触目惊心,我并非存心伤害对手

韦林顿缝了15针!姜至鹏道歉:看着触目惊心,我并非存心伤害对手

奥拜尔
2026-03-07 10:41:18
美国最担心的事发生了,伊朗亮出中国“底牌”,中国或成最大赢家

美国最担心的事发生了,伊朗亮出中国“底牌”,中国或成最大赢家

徐云流浪中国
2026-03-04 15:30:07
巴克莱:如果中东局势再持续数周 布伦特原油有可能试探120美元/桶

巴克莱:如果中东局势再持续数周 布伦特原油有可能试探120美元/桶

财联社
2026-03-07 02:55:16
全新一代雷克萨斯ES美国售价揭晓:48795美元起,下月登陆国内

全新一代雷克萨斯ES美国售价揭晓:48795美元起,下月登陆国内

IT之家
2026-03-06 18:19:38
2026-03-08 03:16:49
不八卦掌门人 incentive-icons
不八卦掌门人
报告掌门!娱乐资讯每日加载中···
6042文章数 13692关注度
往期回顾 全部

头条要闻

选举24小时内举行 伊朗今天或选出最高领袖

头条要闻

选举24小时内举行 伊朗今天或选出最高领袖

体育要闻

塔图姆298天走完这段路 只用27分钟征服这座城

娱乐要闻

汪小菲曝亲妈猛料,张兰公开财产分配

财经要闻

针对"不敢休、不让休"怪圈 国家出手了

科技要闻

OpenClaw爆火,六位"养虾人"自述与AI共生

汽车要闻

逃离ICU,上汽通用“止血”企稳

态度原创

家居
手机
数码
本地
公开课

家居要闻

暖棕撞色 轻法奶油风

手机要闻

网曝OPPO Find N6渲染图,或有橙色版本

数码要闻

英特尔 Core Ultra 3 “Panther Lake-H” 结构细节曝光

本地新闻

食味印象|一口入魂!康乐烤肉串起千年丝路香

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版