建筑，作为人类社会物质生活中必不可少的一部分，它满足我们人类的现实功能需求；为人类遮风挡雨，提供庇护场所。建筑，记录、承载了社会文明的发展与变革。
Architecture, as an indispensable part of the material life in human society, it should meet the practical functional needs of human and provide the shelter to protect people. Architecture records and bears the development and transformation of social civilization.
基于地产与设计行业最受关注的行业独立评价标准之一「CREDAWARD地产设计大奖·中国」，地建师已连续多年表彰为建筑、景观、室内、照明设计做出杰出贡献的地产建筑师、建筑师/设计师们。
CREDAWARD, as one of the most concerned independent evaluation standards in the real estate and design industry, has commended real estate architects and architects/designers who have made outstanding contributions to architectural, landscape, interior and lighting design for many years.
2020-2021年度
地建师优秀人物
DJSER Annual
Outstanding Person
↓ 滑动查看 ↓
GVL怡境国际设计集团
x
保利地产
三亚保利浅海时光里
SUNNY WALK IN POLY SHALLOW SEA
第七届「CREDAWARD地产设计大奖·中国」 金银奖逐鹿项目
逐鹿时间：8月6日
浅海时光里以三亚崖州湾独特滨海区位及落日景观为出发点，融合浪漫爱情主题，最大化的实现到访者与场地的多方连接与情感交融：与自然链接，以低干预的手法，自然谦逊的姿态融入到整个滨海景观带，呈现舒适的浪漫场景；与情感链接，动态手法实现对夕阳的实时追逐，展示和放大了唯美浪漫的落日景观。设计以礼堂建筑为指针，景观为刻度，定格唯一落日时刻，建立起使用者与场地的情感链接，寓意爱情的圆满，实现心灵上的激荡与共鸣。
In the Poly Shallow Sea Time, the design starting point is the unique coastal location and sunset landscape of Yazhou Bay, and the theme of romantic love is integrated to maximize the multi-faceted connection and emotional integration between visitors and the site: Linked with nature, with low intervention design techniques, natural and humble attitude into the entire coastal landscape belt, presenting a relaxed and comfortable romantic scene; Linked with emotion, the dynamic technique is used to catch the movement of the sunset landscape, displaying and magnifying the beautiful and romantic sunset landscape that can be viewed throughout the year. The design takes the church as the pointer and the landscape as the scale. It freezes the moment of sunset, implying the perfection of love, establishing an emotional link between the user and the site, and achieving spiritual excitement and resonance.
↓ 滑动查看 ↓
GVL怡境国际设计集团
x
绿地香港
扬州绿地香港·也今东南
GREENLAND HONGKONG·YANGZHOU YEJIN CULTURAL PLAZA
第七届「CREDAWARD地产设计大奖·中国」 金银奖逐鹿项目
逐鹿时间：8月6日
拥有61年历史的冶金厂坐落在扬州历史悠久的工业带中，现转型为后工业混合用途开发区和公共广场。该项目旨在以象征性的设计手法展示工厂生产历史和生活故事，在保护工业文化的同时，为现代居民提供一处富有活力的城市广场。项目中主要材料红砖回收自旧工厂建筑，再重新应用到新建筑外墙和景观，原始工厂设备被保留在公共广场上展示，增强场地的工业特征，以兼具互动、趣味与纪念功能的形式在场地保留，让记忆中的冶金厂精神以更加亲近的方式体现。
The 61-year old metallurgic plant was once located in the industrial zone of Yangzhou, the site of which is now used as the post-industrial development zone and the public square. The design team hopes to show its industrial history and stories in a restrained way while preserving the industrial culture, and create a dynamic urban square for urban residents. Red bricks from the old buildings are collected and used in the new buildings and landscape architectures. Meanwhile, the factory's equipment is displayed in the public square to further highlight its industrial characteristic. These interesting and memorable elements will remind people of the spirit of the old metallurgic plant in an interactive and friendly way.
↓ 滑动查看 ↓
GVL怡境国际设计集团
x
阳城金海旅投
攀枝花普达湖
PUDA LAKE PARK, PANZHIHUA
第七届「CREDAWARD地产设计大奖·中国」 入围项目
攀枝花普达阳光项目位于攀枝花中部地区，由9平方公里的山地组成，设计团队从全域总体景观格局的视角，对全域景观资源进行地理系统分析，优化整合自然资源，推动并帮助业主完成了整个普达康养度假区的城市设计的优化和调整。目前项目完成度假区内普达环湖区的景观设计，景观设计面积为208400㎡。基于GIS分析的景观规划及设计；生态环境的修复；构建可持续的健康的社区公共空间；康养文化的植入；实现土地开发的溢价值。
Puda Lake Park is located in the centre of Panzhihua City, covering a mountainous area of nine square kilometers. From the perspective of holistic landscape, the design team, based on the GIS (geographic information system) analysis of the site conditions, integrated all landscape resources and helped the client to optimize the urban design of Puda Wellness Resort. Up till now, the 208,400㎡ lake park within the resort has already been completed. Based on GIS analysis, it has restored the ecological environment, built a healthy and sustainable public space, implanted wellness culture and improved the land value.
GVL怡境国际设计集团
x
保利地产
汕尾保利·金町湾滨海带
POLY·GOLD TING HARBOUR COASTAL ZONE, SHANWEI
第七届「CREDAWARD地产设计大奖·中国」 入围项目
滨海带独享7公里原生黄金海岸线，是金町湾文旅大盘中最重要的景观廊道与风情活动带。项目依托顶层规划、品牌塑造、动态设计，持续深耕与运营，打造国家4A级景区，南中国滨海顶级健康度假目的地。同时项目延续大盘品牌故事，设计丰富有序的主题性度假体验节点。构建完善便捷的服务配套体系，引入建设高端酒店、商业及公建配套，并在公共绿地满足服务半径补充设置智慧驿站，满足不同人群的全方位需求，创造“大时代的海边小日子”旅居新方式。
The coastal zone, which enjoys an exclusive 7-kilometer wild coastline, is the most important landscape corridor and activity space for the Cold Ting Harbour. Based on top-level planning, branding and dynamic design, the design team focus on sustainable development and operation, creating a national AAAA scenic spot as well as a top tourist destination on the coast of South China. At the same time, the project has continued the brand story of POLY, presenting a series of holiday-themed experiences. To build a complete and convenient service system, the team has introduced the high-end hotel together with some commercial and public facilities. In addition, smart stations are set up in public green spaces to meet the the all-round needs of different people. It has created a new holiday style—'leading an easy life at the seaside in the Great Era'.
↓ 滑动 查看 ↓
GVL怡境国际设计集团
x
保利地产
沈阳保利·和光屿湖
POLY·LIGHT IN LAKE, SHENYANG
第七届「CREDAWARD地产设计大奖·中国」 入围项目
“光”的运用，可以极少的材料最大限度地展现艺术品的效果，创造出内涵无穷的空间。这正是作为保利·和光屿湖整个设计的灵魂。设计师以白色作为主色调，主张“少即是多”的极简设计理念，引入自然光线塑造白色极简的高级感。光影作为空间气氛的催化剂，不仅创造出空间纯净的美学秩序，同时也增强了空间的层次感和韵律感。当观者置身其间，宁静、放松、亲近自然的祥和与舒适之感油然而生。
The 'light', which is the soul of the design for Poly·Light in Lake, Shenyang, is employed to maximize the artistic effect and create a meaningful space with a minimal amount of materials. Based on the idea of 'less is more', white is defined as the dominant color, which looks simple and elegant under natural light. Light and shadow, as the catalyst for the space atmosphere, not only create the aesthetic order but also increase the sense of layers and rhythm. When in the quiet and natural space, visitors can not help feeling relaxed and comfortable.
祝贺以上年度优秀人物
版权所有 未经授权请勿转载
或请联系020-38032695、020-38032762
邮箱：gvl@greenview.com.cn、greenv@163.com
GVL怡境国际设计集团，是一家致力于缔造城乡理想生活的情境设计商，通过质璞、本真、善意的自然美学理念构建一个回归天性、释放人性、修炼心性的生活情境，为城乡理想生活和生活方式旅行提供高品质体验场景，力图成为中国最佳自然美学情境设计商。
怡境设计
视频号
识 别 关 注
了解更多设计创意
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
