Adobe Premiere Pro 已适配苹果 M1 Mac：比 Intel 版快 80%

IT之家 7 月 20 日消息 外媒 9to5 Mac 报道，Adobe 今天宣布，Premiere Pro 终于支持在苹果 M1 Mac 上原生运行，性能比基于英特尔的 Mac 快 80%，此前经过 6 个多月的测试。

这次更新还包括对 Media Encoder 和 Character Animator 对 M1 兼容支持。Premiere Rush 和 Audition 分别在 4 月和 5 月获得针对 M1 支持，而 After Effects 则将在今年晚些时候获得针对 M1 支持的公开测试版。

Adobe 解释说，M1 Mac 上的 Premiere Pro 比在同类 Intel Mac 上的速度快 80%。

“Premiere Pro 和 Adobe 视频应用程序使编辑和内容创作者能够利用最新的 Mac 硬件，以便他们能够在快节奏的世界中跟上步伐。由于对 M1 Mac 的原生支持，Premiere Pro 的运行速度比基于英特尔的同类 Mac 快近 80%。随着用户升级到 M1 Mac，Premiere Pro 已经为他们做好了准备。除 Premiere Pro 外，7 月版还包括对 Media Encoder 和 Character Animator 针对 M1 的支持。Premiere Rush 和 Audition 分别在 4 月和 5 月获得针对 M1 支持。而对 After Effects 的针对 M1 支持将在今年晚些时候的公开测试中推出。Premiere Pro 中的 After Effects 集成功能，如动态链接和运动图形模板，已经针对配备 M1 的 Mac 进行了优化。”

通过 Premiere Pro 15.4，Adobe 带来了新的文本和图形功能，为讲故事的人提供了更多创造性的标题和说明工具。

今天推出的一项新功能是语音转文字。据 Adobe 称，这项功能”为创作者提供了使字幕视频成为新标准所需的所有工具”。

“在吸引注意力的市场上，字幕的价值是无可争议的。研究表明，观众观看有字幕的视频的时间更长，对内容的记忆更好，包括广告。带有相关转录文件（如 SRT）的视频在搜索结果中排名更高，因为它们在搜索引擎中更容易被发现。字幕也使视频更容易获得：世界上每五个人中就有一人有某种程度的听力障碍。现代创作者知道为他们的视频添加字幕的重要性，但这个过程一直很繁琐和缓慢，需要编辑们要么手动制作字幕，要么在不同的服务和应用程序之间切换来完成各种任务。”

根据 Pfeiffer 的一份新报告，在 Premiere Pro 中使用语音转文字和新的字幕工作流程，将为 5 分钟的视频创建转录和字幕所需的时间削减了 75%，为编辑节省了 52 分钟。

Adobe 还带来了搜索和浏览视频序列的新方法。例如，在文本面板上双击一个单词，播放头就会移动到 Premiere Pro 时间线的那个位置。

语音转文字包括对 13 种语言的支持，Premiere Pro 或 Creative Cloud All Apps 订阅者可以免费使用。