杰尼龟：不借不借【迷失攻略组】

本文系作者：鸿鹄 投稿首发于 公众号：迷失攻略组

宝可梦作为很多人的童年回忆，有《神奇宝贝》、《宠物小精灵》、《口袋妖怪》等诸多翻译。就算是对游戏没有涉猎，对于其中的动画角色，大家都是略知一二的。

作为全球最赚钱热门的IP之一，这份攻略，就来帮助你了解，这个IP背后的趣事。

007杰尼龟

我不信就我一个人小时候好奇过“杰尼龟”为什么叫“杰尼”龟而不是“汤姆龟”、“约翰龟”什么的。那我们就从名字先说起。

杰尼龟的日文名字叫“ゼニガメ” ，发音是“Zenigame”，（读起来像是“增尼达咩”）“杰尼”这个发音就是来自日文音译。而“zenigame”也指代草龟和日本石龟的幼体，所以杰尼龟的造型是来自幼体的，脑袋光光的日本石龟。

（有一说一，这个配色可谓和杰尼龟没有半毛钱关系。）

英语里，杰尼龟叫做“Squirtle ”，这个词来自来自 squirt（喷射）和 turtle（龟）。

在法语里叫“Carapuce ”，来自 carapace（甲壳）和 puce（小个子）。

虽然，官方设定了杰尼龟“有一双紫色的大眼睛”（包括我一开头放那张图，放大以后仔细看，它的眼睛是紫色的）。但是！我看了这么多年的无印版杰尼龟，我从没见过哪个画师把它的眼睛上色为紫色。（大概这就是甲方和乙方的沟通失误吧。）

（无印版杰尼龟↑）

从《X/Y》版本的建模可以看出，游戏开发组还是遵循了紫色的眼睛。

（杰尼龟的建模↑）

四肢均为三趾，尾巴呈小型波浪状。杰尼龟的身体呈浅蓝色，被坚硬的龟壳包裹，龟壳背部为褐色，腹部为浅黄色，两者之间有着白色的波浪型边缘。因为现实中的乌龟的龟壳是乌龟的胸骨和肋骨，所以不可能像杰尼龟那样严丝合缝地环绕在四肢边缘。而且，因为是骨骼，所以不能像动画里一样，把壳和乌龟身体分开。

杰尼龟擅长从嘴巴中喷出水枪与泡沫，能够掌握大量的水属性招式。不仅如此，头（火箭头槌）、嘴（啃咬）和尾巴（铁尾）也是它攻击对手的重要武器。

杰尼龟拥有一副坚硬的甲壳，不仅令它能使用多种防御类招式（缩入壳中、破壳而出）来保护自己。甲壳圆润的外形和表面的沟槽还会减小水的阻力，令它能快速地游动。不过，刚出生时杰尼龟的龟甲相当柔软，十分有弹性，需要一段时间才会变硬。（这一点倒是可以参考甲鱼，甲鱼的背甲边缘就是柔软的胶质。）

特性是毫无悬念的激流（生命值低于三分之一时，水系技能威力上升50%），隐藏特性是“雨盘”。（下雨天气时，每回合恢复HP的1/16）

获得方式是清一色的“赠送。”

值得一提的是，《金/银》有一个稀有的道具是“杰尼龟水壶”。

（鉴于官方设计图小得变成了一团马赛克，所以放了一张卖家秀给大家看看）

（为什么眼睛又成了棕色的……要命）

在满金市获得“标准徽章”之后，可以在满金市的花店里面获得杰尼龟水壶。在36号公路上，会有一棵拦路的树，如果对着树使用杰尼龟水壶，那棵树就会变回树才怪（民间翻译：胡说树）和玩家开战。

（官方译名：树才怪↑）

到了《金/银》的复刻——《心金/魂银》版本，添加了“树果种植盆”这个功能，在旅行中搜集的树果可以在这个树果种植盆里随时种植和收获。杰尼龟水壶在《心金/魂银》版本里，就可以用来给树果种植盆浇水。

（树果种植盆）

008卡咪龟

（眼睛又变回棕色了）

卡咪龟的“卡咪”也是来自于音译，日语里的卡咪龟叫“カメール ”，罗马音是“Kameru”。（听起来像“卡咩鹿”）来自 “カメ”（龟）、噛める（擅咬）和英文 mail（铠甲）和tail（尾巴）。（好复杂的组合词）不过卡咪龟比起杰尼龟来，上颚长出来的牙齿确实强调了“擅咬”这个特点。（然而，并没有获得“强颚”特性。）

在英语里叫做“Wartortle”，这个词来自来“war”（战争）、“tortoise”（陆龟）和“turtle”（龟）。词根里出现了陆龟，可能是为了强调，比起杰尼龟来，卡咪龟有更好的，在陆地上行动的耐力。

法语里叫“Carabaffe“”，来自“carapace”（甲壳）和“baffe”（打）。（法语版本的翻译，还真是不出意料的出人意料。）

在德语里叫“Schillok”，取自于来自 Schildkröte（龟）和 Locke（鬈发）。这一点倒是强调了，进化成卡咪龟之后，它长长的尾巴和“耳朵”。（龟科动物没有外耳）

传说卡咪龟的寿命非常长，所以深受训练师的喜爱。（养个卡咪龟能讨个长寿的好彩头）卡咪龟可以用尾巴使用水流尾、铁尾，用龟壳使出高速旋转。它和大部分的水属性宝可梦一样，可以学会冰属性的招式。作为最初的伙伴，它亦能学会水之誓约。

获得方式一如既往的乏味——杰尼龟16级进化。

009水箭龟

水箭龟日语叫“カメックス”，罗马音是“Kamekkusu”（读起来像“卡麦克斯”），这个词来自来自“カメ”kame（龟）和英文的max（最大的）。（max就是那个麦克斯的发音由来）

在英语里，水箭龟叫做“Blastoise”，这个词来自来自“blast”（主要是“爆炸/用炸药炸毁”的意思，但我更倾向“急速气流”这个意思，因为“blast off”火箭起飞，“blast away”连续射击这两个词形容水箭龟都更合适）和“tortoise”（陆龟）。在法语里被称作Tortank，来自 tortue（龟）和英文 tank（坦克）。（用来形容超极巨水箭龟非常合适。）

它背上的金属质地的水炮能够喷射巨大水流进行攻击，使它使用水炮和加农光炮等招式。它坚硬的壳能够让它使用铁壁、陀螺球等招式。作为最初的伙伴的最终进化形，它可以学习水之誓约、加农水炮。虽然没有龙属性，但它可以学习逆鳞和龙之波动。（妙蛙花：啧，感情你和喷火龙不带我玩儿龙系技能呗。）

获得方式，清一色进化，无悬念。

然后就是万众期待的mega时间，来吧，mega水箭龟。

水箭龟的进化设计方向就非常简单粗暴——炮多。

Mega水箭龟的特性变成了“超级发射器”，迄今只有铁臂枪虾、钢炮臂虾和mega水箭龟用这个特性，效果是“该特性的宝可梦所使用除治愈波动以外的波动和波导类招式的威力提升1⁄2，治愈波动的ＨＰ回复变为最大ＨＰ的3/4。”

所有波动类技能中，mega水箭龟能学会的是恶之波动、龙之波动、水之波动和波导弹。打击面非常之广，主流的mega班吉拉斯、mega喷火龙Y、mega火焰鸡、mega化石翼龙，能用水之波动反制。

mega沙奈朵、mega耿鬼、mega巨金怪、mega诅咒娃娃，能用恶之波动反制。

mega喷火龙X、mega暴飞龙、mega烈咬陆鲨，能用龙之波动压制。

mega冰鬼护、mega袋兽、mega路卡利欧，可以用波导弹压制。（路卡利欧：波导弹明明是我的成名技啊喂！）

不管对面放出什么牛鬼蛇神，依靠水箭龟mega进化之后高达135的特攻和超级发射器特性的增幅，mega水箭龟作为一个慢速的炮台型收尾，还是不错的。

Mega水箭龟的技能克制面是优秀的，但是没有人会带着四种波动去对战。首先，mega水箭龟需要携带mega进化石，所以不能携带讲究眼镜（战斗中携带后特攻提高50%。但只能使用出场时第一次选择的招式。如果该招式PP耗尽，宝可梦只能使用“拼命”。重新上场或重新获得道具时效果重置。），这让水箭龟的输出面，甚至不如一些不mega进化，携带讲究眼镜打本系技能高伤害技能的特攻手。（炎翅蛾：烧起来吧，喷射火焰！）

所以，mega水箭龟不能像mega喷火龙Y一样，瞬间切掉对面一个宝可梦从而把比赛节奏打快。

如果mega水箭龟要展开消耗，最擅长消耗战的草系克制水系，速度极慢的水箭龟双防也并不出挑。（亏你背了那么大一个壳）如果要进行消耗战，那么mega水箭龟必须要携带增强双防的技能来垫场。水系没有草系那么多控制技能，恢复能力也只有聊胜于无的水流环，在能选择mega妙蛙花的情况下，一般不会有人选择mega水箭龟去做消耗。

所以，mega水箭龟不像mega妙蛙花一样，能一直依赖强大的站场能力从而把比赛节奏打慢。（这是什么爹不疼娘不爱的剧情啊！）

波动类技能威力小，带了水之波动被特性强化了，和冲浪技能基础的威力相差无几。

不带波动类技能，克制面小，定位就更加混乱了。

强化类技能，带了，可能还没等到战术成型就已经被切掉了。

不带的话，后期破盾几乎不可能。

所以，mega水箭龟身上可以感受到设计师那种“我一定要把最好的配制都给mega水箭龟装一点”，结果导致它在每一个定位里都不上不下的尴尬状态。

最后，要么给mega水箭龟配一个带了一大堆稀奇古怪的强化技能和干扰技能的图图犬用接力棒开场做支援，然后用成形的水箭龟用不是波动类的，威力更高的技能打输出。（蝶舞+黑洞+接力棒+戏法空间的图图犬去支援别的mega宝可梦早就起飞了……）要么就直接睡觉+梦话+波动类技能玩一个炮台消耗手。

总之，在有其他选择的情况下，除非你是水箭龟真爱党，否则是没必要非在这一棵树上吊死的。你可以在破壳而出（降低了双防，结果速度和物攻根本没用，这点儿特攻还不如带图图犬来接力棒）、热水（莫名其妙的消耗类技能）、盐水（莫名其妙的切人技能）、冰冻之风（没看懂这个伤害能用来针对谁）和水炮（没有广角镜补命中率，这技能能打中还不如去买彩票）这几棵树上多吊几次试试。

值得一提的是，mega水箭龟是卡洛斯地区的四天王——水之天王志米在动画中的王牌。（实际上在游戏中，志米的王牌是另一只拥有“超级发射器”特性的宝可梦——钢炮臂虾。）

（并不使用mega水箭龟的志米↑）

然后，作为初代的初始宝可梦，增田亲爹喷火龙在《剑/盾》版本迎来超极巨进化之后，为了“一碗水端平”（从而不被水箭龟和妙蛙花粉丝骂死），水箭龟终于是在DLC铠之孤岛上，迎来了超极巨进化。

（也没啥悬念，就是炮越来越多了）

超极巨化水箭龟甲壳上喷射水流的喷射口，随着身体的巨大化一起尺寸升级。其数量大大小小共计31门之多，超极巨化水箭龟会根据情况区分运用。（设计师为了画更多大炮说的场面话而已，看看就好了。）

在战斗中，超极巨化水箭龟并不会费心瞄准目标，而是豪迈地从众多喷射口中同时喷出力道强劲的水流进行攻击，凭借水流的数量压倒对手。位于超极巨化水箭龟甲壳中央的主炮非常强大。据传说，从那门主炮里喷出的水流曾经在山体上开出过洞来。（灰尘山、巨碳山瑟瑟发抖，穿山王微微一笑。）

此外，环绕着主炮的12门大炮可以自由改变方向，不仅能向地面喷射水流，还可以朝包括天上在内的所有方位进行攻击。（然而对飞行系，该未命中的水炮仍然未命中。）

超极巨进化之后，水箭龟能学会专属技能“超极巨水炮轰灭”（在4回合以内持续对水属性以外的宝可梦造成伤害。）和mega进化一样，超极巨和超极巨技能仍然没有解决水箭龟定位尴尬的问题。

不过，它的超极巨技能倒是给了雨天队更多的选择。利用下雨去打断一些仰仗大晴天来打爆发输出的火系宝可梦是非常有战略意义的。（毕竟超极巨喷火龙到处作乱，能打断一下它的爆发输出，能给后续队友提供一个较为安全的输出环境真的很重要。）

水箭龟的双防足以对付它的老牌死对头喷火龙了，超极巨之后用专属技能，一边消耗，一边给队友垫场，它较低的速度反而保证了，要么一登场就靠特性开天气，要么靠高速打爆发输出所以不得不提前开天气的火系队伍，要压一手用来解掉水箭龟的，克制它的技能了。

最后，说一点题外话。

杰尼龟作为小智的队伍里面最后加入的初始宝可梦，它一开始并不是一个讨喜的角色。

作为流浪在城市中的杰尼龟混混们的头目，杰尼龟墨镜一戴，谁都不爱。

作为一个叛逆少年的它，跟着小智旅行了一大圈之后，终于还是回到了自己的小弟身边。

就好像跟着版本更迭，起起落落落落落落之后的水箭龟，

也许回过头去看，平平淡淡，才是龟类能长寿的秘诀吧。