鬼脸
阎王差鬼卒拘三人到案,先问第一个:“你生前作何勾当?”答去:“缝连补缀。”王曰:“你迎新弃旧,该押送油锅。”又问第二个:“你作何生理?”答曰:“做花卖。”王曰:“你节外生枝,发在油锅。”再问第三个,答曰:糊鬼脸。”王曰:“都押到油锅去。”其人不服,曰:“我糊鬼脸,替大王张威壮势,如何同犯此罪?”王曰,“我怪你见钱多的,便把好脸儿与他,那钱少的,就将歹脸来欺他。”
译文
阎王命令鬼卒拘三个人到地府。阎王先审问第一个人:“你生前作什么营生?”那人答:“小人专事补缀,就是把人家穿破的衣服帮忙缝缝补补。阎王说:“你虽补旧,但是太破的衣服你嫌费事,不接,劝人家直接丢了去做新的。你迎新弃旧,该押送油锅。”又问第二个,那人答:“我做纸花儿卖。”阎王摇头:“花儿要繁茂好看,必须做成一大簇,论这节外生枝之罪,也该发往油锅。”又问第三个,那人答:“小人我做点鬼脸面具,卖给小孩子节日里玩乐!”阎王命令:“也押往油锅。”第三个人很不服气,质问:“我糊鬼脸,替大王助长声势,怎么也把我这般发落?”阎王叹息:“我怪你平时见钱眼开,钱多的顾客来,你就把做工精细的好“脸’给人家;钱少的顾客,你只肯给粗糙的‘歹脸’。”
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.