中国茶日历
一天一点儿茶文化
农历 辛丑年 五月初二
公历 2021年 6 月 11 日
星期五
《浣溪沙·游蕲水清泉寺》
游蕲水清泉寺，寺临兰溪，溪水西流。
北宋·苏轼
山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥。
潇潇暮雨子规啼。
谁道人生无再少？门前流水尚能西！
休将白发唱黄鸡。
注释
(1)蕲水：古县名，即今湖北浠水县。
(2)清泉寺：寺名，位于湖北省浠水县东南15里石岗村南。寺东有泉水，出自石壁间，原有二泉，一名甘露，一名玉液，甘美清香，因名清泉寺。
(3)兰溪：水名，位于湖北省浠水县兰溪镇地处长江北岸。
(4)兰芽：指溪边的野花野草都已发芽。
(5)浸：泡在水中。
(6)净无泥：没有泥巴。白居易《三月三日祓禊洛滨》：沙路润无泥。
(7)潇潇：拟声词，这里形容雨声。
(8)暮雨：傍晚的雨。宋·柳永《八声甘州》词：对萧萧暮雨洒江天，一番洗清秋。
(9)子规：鸟名，布谷鸟，也称杜鹃鸟。
(10)谁道：谁说。
(11)无再少：无再少：不能回到青春年少的时代。
(12)尚能：尚且能够做什么，还能做什么。
(13)白发：指老年人。
(14)唱黄鸡：感叹时光流逝，因黄鸡能报晓，故用以代时光流逝。
翻译
这首浣溪沙苏轼诗词，通过诗句的细致描写，劝大家不要感叹时光流逝，而自伤衰老。古诗的大致意思是：去游览蕲水清泉寺，寺在兰溪旁边，溪水向西流。山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中，松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染。傍晚，下起了小雨，布谷鸟的叫声从松林中传出。
然而谁说人生在世不能回到少年？门前的流水还能向西奔流，不要在老年的时候，空自感伤时光流逝。
-END-
内容源自网络，版权归原作者，如有侵权请联系我们，小编将及时删除！
中国古代茶书
茶艺师网
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
