(〜￣△￣)〜
每天晚上一篇英语知识普及
英语罐头
本文是我的第358篇英语知识文章
最近广州的疫情确实让全国上下提高警惕，一下子就让广州人想起了上一年被疫情控制的恐惧。住在广州的罐头菌这一两个月也是少出门，多学习，减少与人接触。在全世界范围里，不管是疫情严重还是不严重的国家，都难以否认疫情带来不可磨灭的影响。
《The Economist》经济学人最近发表了一篇文章，从历史的角度来解析疫情对未来发展的重要影响——What history tells us about post-pandemic booms（以史为鉴，关于后疫情时代的繁荣发展）
回顾历史，能和新冠一样作为国际疫情来分析的话，那就要数“霍乱”了。而文章也以19世纪法国大霍乱流行为例进行分析。
The cholera pandemic of the early 1830s hit France hard. Itwiped outnearly 3% of Parisians in a month, and hospitals were overwhelmed by patients whose ailments doctors could not explain.
十九世纪30年代早期的霍乱疫情对法国造成了巨大的打击。在一个月内，它使接近3%的巴黎人丧命，而医院更是被病人挤得车水马龙，对此医生则是一筹莫展。
wiped out横扫，疲惫不堪，歼灭
The end of the plague prompted aneconomic revival, with France following Britain into an industrial revolution.
随后疫情的结束促使了法国经济的复苏，并且追随英国工业革命一路发展。
economic revival经济复苏
其实不仅仅在经济方面产生影响，相信看过名著《悲惨世界》的小伙伴们都知道，霍乱使城市中的贫富阶级矛盾加大，以至于产生出了各种革命与斗争，虽然这与经济没有产生直接影响，但是对于法国整体发展来说，还是具有不可磨灭的作用。
反观现代新冠疫情，我们会发现还有不少的相似之处，例如前段时间所热议的印度疫情爆发，也确确实实给印度带来巨大的经济冲击。
India’s economy has taken amassive hit. Official estimates indicate a sharp contraction in India’s economic activity in 2020.A return to positive growth was expected this year. However, experience from both shocks which India faced has an indication that there will be lasting damage.
印度经济已经遭受到了摧毁性打击。根据官方统计显示，在2020年，印度经济活动激烈收缩，同时估计今年将会有一个积极的回调增长。然而从经验来看，这些将会是长久持续性的伤害。
massive hit巨大的冲击（成功或者失败）
lasting damage持续性伤害
We are in the middle of a once-in-a-lifetime disruption in all facets of life – social, political and economic.
对于我们来说，不管是在社交生活，还是在政治经济领域，这都是一场百年一遇的大灾难。
once-in-a-lifetime千载难逢，百年一遇
最后，在面对疫情带来的长久损害下，文章作者认为以下四方面不管在思想还是在行动上，都将会是未来不得不考虑转变的关键因素：
Climate Change全球气候变化
Fourth Industrial Revolution第四次工业革命
Tech Revolution技术革命
Human Capital Challenge人力资金挑战
对于疫情，罐头菌一直都想讲一次，毕竟疫情已经持续一年有多，而由此带来的变化早已潜移默化地影响着我们（每天出门带上的口罩，习以为常的进门量体温，回家后的消毒洗手....）
正如文章所说，新冠疫情对于我们的影响是百年一遇的，而往常很多东西也因此发生了变化。关于未来如何与新冠共存，我相信这将是世界上每一个人，每一家公司，每一个国家不得不深入考虑的问题。
今日知识点：
wiped out横扫，疲惫不堪，歼灭
economic revival经济复苏
massive hit巨大的冲击（成功或者失败）
lasting damage持续性伤害
once-in-a-lifetime千载难逢，百年一遇
这是英语罐头，每天我都会分享最实用的英语知识
日积月累，你也能成为英语大神
假如你想学习更多英语知识，欢迎关注我！
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
