5月11日，由中国外文局主办的2021年第三届“第三只眼看中国”国际短视频大赛启动仪式在北京举行。中国外文局副局长兼总编辑高岸明，北京师范大学资深教授、中国文化国际传播研究院院长黄会林，广东省人民政府新闻办公室副主任邓鸿，中山市委常委、宣传部部长林锐熙，北京市归国华侨联合会副主席李登新，探索频道东亚和东南亚地区副总裁兼内容负责人Vikram Channa（魏克然）等领导与专家代表参加。
▲活动现场。
▲高岸明致辞。
高岸明在致辞中表示，改革开放以来，中国经济发展取得了举世瞩目的成就，中国在建设国际秩序、推进全球经济合作、抗击新冠肺炎疫情等多个方面积极实践，以卓越成果得到了国际社会的广泛认可和高度关注。借助互联网和多媒体技术的发展，涌现出一批推动中外文化交流与发展的短视频创作者，他们以第三方视角感知中国文化、探寻中国发展，用镜头记录中国案例、分享中国体验。中国外文局自成立以来，始终以“传播中国、沟通世界”为已任，外文局将充分利用此次契机，与国内外学界、业界、创作者、传播平台一起，共同搭建一个以第三方视角讲述中国故事的竞技平台、交流平台、合作平台，为推动中外文化交流、促进文明发展进步作出更大的贡献。
▲邓鸿致辞。
邓鸿在致辞中表示，中国外文局创办的“第三只眼看中国”国际短视频大赛，顺应了互联网时代的传播规律与用户需求，创新了中国故事的讲述方式和传播形态，给大家创造了一个交流合作的平台，一个共同讲述中国故事的舞台，是一场移动化、社交化、可视化传播中国故事的盛会。广东开放、包容、创新、发展的国际形象，与大赛以第三方视角讲述中国故事的定位高度契合。本届大赛设置有年度单元“岭南文化 湾区故事”，面向全球征集粤港澳大湾区、国际湾区的发展与人文故事，相信这对于进一步推动粤港澳大湾区的国际传播，向世界讲好新时代广东故事、新时代中国故事，都能起到积极的推动作用。期待通过本届大赛，让更多的国内外受众以更丰富多元的视角了解广东。
▲林锐熙致辞。
林锐熙在致辞中表示，中国外文局创办的“第三只眼看中国”国际短视频大赛吸引力、影响力、号召力与日俱增，正日渐成为地方城市融入世界、扩大影响、展示形象的重要平台，也成为讲好中国故事，推进国际文化交流的重要品牌。中山市愿意参与其中，让大家感受世界级大湾区的深厚文脉和澎湃活力，为讲好中国故事，传播好中国声音贡献自己最大的力量。
▲与会嘉宾共同启动第三届“第三只眼看中国”国际短视频大赛。
▲高佑思发言。
2020年第二届“第三只眼看中国”国际短视频大赛评委会大奖获奖作品代表、歪果仁研究协会会长Raz Galor（高佑思）代表创作团队发言时介绍了上届大赛获奖作品的创作思路。他表示，获得大赛奖项进一步激发了团队的创作热情，希望通过大赛吸引更多世界各国的朋友来到中国、了解中国，加入讲述中国故事的创作团队，让世界认识更真实、全面的中国。
▲魏克然发言。
魏克然代表大赛评审组外籍专家作主题发言时表示，随着新媒体技术发展，短视频平台兴起，每个人都可以成为内容发布者。短视频领域让文化生产与传播更加便捷，在中国“一带一路”倡议背景下尤为重要。短视频为讲好中国故事、展现真实中国形象提供了有力载体。在面临诸多挑战的21世纪，短视频方式开创了一个崭新的时代。
▲黄会林发言。
黄会林代表合作单位与评审组专家作主题发言时表示，不是所有的国际传播都需要宏大叙事，有时候一个小故事同样可以深入人心，起到非常好的传播效果，短视频在这方面能够发挥重要作用。“第三只眼看中国”国际短视频大赛最大化地利用了全球互联网的力量，为“大家讲”“别人讲”提供了平台，通过纪录外国人观察中国的独特视角，纪录外国人行走中国的精彩历程，来呈现第三方视角下的中外融通，意义重大、影响深远。期待更多的优秀创作团队参加本届大赛。
2021年第三届“第三只眼看中国”国际短视频大赛由中国外文局主办，广东省人民政府新闻办公室协办，北京师范大学战略合作，中国外文局煦方国际传媒、中山市人民政府承办，中国文化国际传播研究院、当代中国与世界研究院、五洲传播中心、国家地理、纪录中国理事会、北京市归国华侨联合会等单位支持。大赛设有年度单元“岭南文化 湾区故事”，主题单元“行至世界 发现中国”“身在中国 纪录你我”“走读城市 探寻乡村”，社交单元“食见中国 吃遍全球”等参赛板块，面向中外创作者团队、外籍主播、自媒体团队与个人，征集多语种、多形态的中国主题短视频，征集活动截至2021年6月30日。
▲王新玲介绍大赛相关情况。
据大赛组委会代表、煦方国际传媒常务副总经理王新玲介绍，相较前两届，2021年大赛在赛制上进行优化提升，增设了创意征集环节，希望更多地支持Z世代年轻创作者团队参与；增设了社交单元，面向广大手机短视频爱好者开展征集；在奖项设置上除了传统的单元奖项外，新增了多个单项奖、优秀组织奖等。本届大赛由新浪微博作为独家社交平台支持，今日头条、西瓜视频、抖音和哔哩哔哩为战略合作平台。
▲与会嘉宾合影。
五洲传播中心、国家地理、纪录中国理事会、今日头条、西瓜视频、抖音、哔哩哔哩等大赛合作单位代表，北京、广东、中山、成都、杭州、宁波、烟台等省区市宣传部（新闻办）代表，中国外文局各机关部室、所属中国网、当代中国与世界研究院、国际传播文化中心（筹）、北京周报社、今日中国杂志社、人民画报社、人民中国杂志社、中国报道杂志社、煦方国际传媒等单位代表80余人参加了活动。
- END -
2021CATTI考试季来啦！
复制下方口令至TB：
4.0微LN9tXd9Er8u哈 https://m.tb.cn/h.4qsBftP?sm=20d8a4 备考2021 全国翻译专业资格（水平）考试汉译英精选汇编升级版
备考神器，助力通关！
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
