上海小店故事｜为侦探小说爱好者建一座孤岛

【编者按】小店是城市的生机，也是最美妙的风景。有别于大型商场和连锁商铺，个性小店折射出时代镜像，为城市日常营造别样生态，更是我们爱上海的理由。
澎湃新闻-私家地理推出系列探访“上海小店故事”，走近上海最具个性的一批小店和它们背后的主人。这是一个好吃、好喝、好逛、好玩的城市，小店是它基因里重要的一部分。

在孤岛书店可谓侦探小说书迷的天堂，从欧美古典、日系本格到中国本土推理一应俱全。 澎湃新闻记者 钱成熙 视频 李思洁(03:03)

你肯定猜不到，在上海南昌路的一间普普通通的居民小区里，藏着目前国内唯一的一家侦探小说书店——孤岛书店。你也可能想象不到，在它开幕的第一天，读者蜂拥而至，竟然将书店买空，以至于它不得不第二天暂停营业，紧急补货。

开业时排队的读者 图 时晨

书店，很传统，很神奇
走进孤岛书店，我的第一印象是，如今已经很难看到这么“书店”的书店了。我们现在已经很习惯那些新潮的、网红的书店：讲究的、极具风格化的装修是必不可少的；咖啡机和咖啡座都在显眼的为止；同样吸引眼球的的还有各类漂亮可爱的文创。
但在孤岛，书店是它最本来的样子。除了几张活动海报，书店几乎毫无装饰，一眼便可以看透，顶天立地的书架紧挨摆放，当中一张长桌，几张椅子，是为书店的读书活动而设，如此而已。

书店十分简单 钱成熙 图

但还是有些小心思。书店靠近入口的左侧墙是一面照片墙，悬挂着侦探文学史上最重要的泰斗级人物的照片：爱伦·坡居于正中，旁边是柯南·道尔、阿加莎·克里斯蒂、奎因兄弟…… 而中国民国时期的“侦探小说之父”程小青的照片，也在其中。
你也不能忽略书店右侧的地面，那里有侦探影视剧里最常见的画面——一具尸体轮廓线，让人忍俊不禁。书店主人时晨告诉我，这是书店开业第一天，他的朋友躺在地上，他自己用白胶带粘出来的。

“尸体轮廓线”钱成熙 图

时晨，孤岛书店的主人，也是一位著名侦探小说作家 李思洁 图

身为侦探小说爱好者和创作者，时晨注意到西方国家早就有了侦探小说书店，几年前，台北市的一位媒体人开了中国第一家侦探小说书店，叫侦探书屋，让时晨心向往之，一直想去看看。然而，书店在它开张的第四年，也就是2018年，倒闭了。这让时晨遗憾不已。
2020年的疫情期间，时晨辞去了在广告公司的工作，赋闲在家，再次想到了书店这件事。他突然觉得，如果条件成熟，自己也能开一家侦探书店，不必假手于人。“这是一个冲动的决定。”他笑着对我说。然而他听从了自己的这种冲动，选址开店一气呵成。4月，这家小书店开张了。原来的店面是家花店，匆忙之中，他连门口的遮阳篷和屋里的灯都没有换掉。
他坦言，开这家书店的初衷，只是想给圈内的朋友和读者一个空间。因为侦探小说作为类型小说，由于不够“文学”，不被大多数书店重视，举办读书会等活动，轮不到侦探小说的作者和读者。他希望自己的书店，可以将类型小说爱好者聚集起来。

一座福尔摩斯小铜像，是时晨的新收藏 时晨 图

书店最重要的是选书。时晨没有将这里当作自己的“一言堂”，而是想要全面地搜集、展现侦探小说的全貌。“经典作家和当代作家的选择大概一半一半吧。像克里斯蒂虽然很有名，但其实她有很多作品大家都没看过。她一生中创作了88本小说，普通读者知道的可能就那些被影视化过的，大概十本左右。”
新的作品他也推荐，“比如日本现在进入了多元化时代，我们还没有见过的作品，我也会拿出来。国内的侦探小说家我大部分都认识，我觉得他们写得也不比日本人差。我想让读者可以借此了解这个群体，了解到我国的侦探小说写作水平。”

一些当代中国侦探小说 钱成熙 图

“我本人很喜欢本格，对社会派推理虽然也喜欢但不是最喜欢的，但我也会去搜罗它。”此外，硬汉派、日常推理，乃至幽默推理、旅行推理这些小的门类，他都会放到店中。
“我希望每个人能在这里找到自己喜欢的。”他说，“当然啦，店主推荐里，都是符合我自己口味的。”
回忆起开幕那天的热闹，时晨还觉得意外。读者等候的队伍排了十几米，而且当天像克里斯蒂这样的经典畅销作家的书并不好卖，卖空的反而是一些日本当代作家，和中国作家的作品。时晨分析说，这说明第一批客人还是比较专业的读者。
不过，书店的访客并不仅限于这些专业读者，他们中也有对侦探小说好奇的普通市民，从七十多岁的老人，到五六岁的孩童。时晨告诉我，即便是普通读者，或者是仅仅是路过，想来看看，他这里也是一个很好的侦探小说入门地点。书架上的书被他按照欧美古典、日系本格、社会派、冷硬派、中国推理……分门别类，读者很容易学习到侦探小说的类别。有什么不明白的，时晨也很乐意为他们解答问题。

一些小众分类 时晨 图

“非常多读者来问我，什么是本格推理。我就会用大家都看过的《名侦探柯南》举例——柯南前半段的故事风格以本格推理为主，后半段更像是间谍小说或探险小说。那他们一下就明白了。”
不做“网红书店”，在这个时代如何让一家书店活下去，是一个问题。时晨的心态很好，他说，开这个书店，就做好了亏本的准备。开店前，有朋友建议他做咖啡馆，也有人说可以兼营剧本杀，但时晨考虑之后，都觉得和他最初的想法相悖，会让书店不够纯粹，便没有接受。
“大家说我很悲壮，其实不是。我觉得花钱完成梦想，和花钱买自己想要的东西是一个概念。”
未来，他会多举办一些线下读书会，邀请国内同行来办讲座。他想让读者们知道，在国内的侦探小说作者中，除了秦明、周浩晖、雷米以外，还有许多好的作家，有自己的风格特点，也很有趣。“如果能推荐给大家，大家喜欢的话，我就很高兴。”
写作，本土化的中国侦探故事
开书店之外，时晨的“正事”，还是写作。一进书店，我就看见了画框中的一张巨大的1930年代的上海老地图的复制品，原来，时晨正在创作一系列以民国时代的上海为背景的侦探小说。这张地图有助于他复原当年上海的城市场景。
为什么是民国？时晨告诉我，很多人都不知道，中国在民国时就有了侦探小说。他将照片墙上的程小青指给我看，“其实当时写侦探小说的也不只有他，起码有三、四十位，可能还不止。侦探杂志都有十几本。这样的体量可以说明，当时的社会十分欢迎这种类型小说。”
但是，这些作品中的绝大多数，都已经湮没在了时间之中。时晨的一位朋友对那段历史极其感兴趣，去孔网和旧书店去淘了许多当时的书，花费了巨大的时间精力，而且还要一个字一个字地，将这些书手打录入进电脑。就在4月底，孤岛书店举办了一场读书活动，是牧神文化出版的一套丛书“中国侦探小说拾遗”的首发，便是他这番努力的初步的成果。

丛书中最先出版的四本书 时晨 图

“这套书的史料意义，可能大于它的娱乐意义。”时晨说，“我们可以从中看到，在中国侦探作家集中写作时，正值欧美短篇小说黄金时期，比如福尔摩斯探案集，布朗神父探案集，杰克·福翠尔的《思考机器》等等，都是那个时期的作品。所以可以看到我国的侦探小说先驱们在作品中，也有很重的模仿痕迹。”
从编校阶段便参与了这个项目的时晨对此也产生了浓厚的兴趣，他不禁思考，如果我国的侦探小说写作没有中断，如果程小青等人读过奎因，读过阿加莎·克里斯蒂，如果他们受到长篇侦探小说黄金时代的影响的话，他们的创作会是怎样的。而手头的这部小说，便是他的初次尝试。
这一次，时晨想要写更本土化的中国侦探小说。除了重建民国时期的上海场景，他还会尝试一些有上海本地语言风格的文字来写作，使它有本地味道。
“我现在在找自己的风格，想把创作本土化。社会派推理由于来源自社会新闻，本土化很容易，但沿袭自欧美、日本的本格推理，就总带着翻译腔。其实当年像 ‘暴风雪山庄’这样的模式在日本刚刚风行的时候，写的也是在洋楼发生，穿着西装的明智小五郎和穿着洋服的女佣的故事，直到横沟正史，他才把这种模式本土化，营造了欧美没有的日本村庄里的故事。”
为了不让读者们产生“中国会发生这种事吗”的疑惑，时晨想在创作中加入中国元素，让读者更有代入感。目前他正在构思的题材，便是一个中国文化背景下的“暴风雪山庄模式”的推理故事，相信与读者见面时，能让人耳目一新。