由易立明执导的《罗慕路斯大帝》昨晚在上海美琪大戏院首演,用『渐入佳境』来形容这场演出我想是最合适的了。
罗慕路斯·奥古斯都,是西罗马帝国的最后一位皇帝,在公元475年至476年统治西罗马帝国。
他的父亲欧瑞斯特,是蛮族出身的罗马军队统帅,在将前任罗马皇帝尼波斯赶出意大利之后,将他立为皇帝。
当时的罗慕路斯·奥古斯都只是个孩子,充当其父亲欧瑞斯特的傀儡。
他在继承皇位后不问国事,即使帝国面对日耳曼入侵败仗连连,他依旧只是在别墅内养鸡为乐,还将自己最心爱的母鸡命名为『罗马』。
他还拒绝了他的皇后进行抵抗的建议,并变卖了他历代皇祖的胸像。
十个月后,他被罗马军队统帅奥多亚克废黜,但他并没有像大多数前任皇帝一样遭到杀害,而是被流放到坎帕尼亚并享有年金照料其生活。
迪伦马特(1921-1990)
瑞士剧作家弗里德里希·迪伦马特根据这一历史故事,把他改编成了一部『非历史的历史剧』——《罗慕路斯大帝》。
对于迪伦马特,我们更为熟悉的是他的另一部作品《老妇还乡》,还有他的《物理学家》也非常出名。
这几部作品可以说是奠定了迪伦马特在西方文坛的地位。
《罗慕路斯大帝》发表与1949年,他在剧作中对罗慕路斯的性格进行了自己的虚构,把罗马帝国的灭亡归结于罗慕路斯的故意,塑造了一个荒诞而又伟大的末代皇帝形象。
易立明执导的这部《罗慕路斯大帝》剧本由著名作家叶廷芳先生翻译改编,虽然背景依然是古罗马时代,但是语言已经相当本土化。
《罗慕路斯大帝》舞台上真实混杂的鸡群
舞台背景设置在罗慕路斯乡间的别墅里,满院子养的都是这位皇帝喜爱的鸡,真假混杂,时时刻刻都在提醒着我们这位皇帝的荒诞。
鸡啼天明,戏开始了。
起初,并没有太多好感。除了舞台上的别墅建造的比较好看、十几只真鸡在舞台上乱窜之外,其他都毫无新意。
演员的服装都太过随意,想以此来象征当代的演绎未免也太牵强。演员的对白虽说已经比较本土化,但是表演仍然显得有些稚嫩。
特别无法理解的是,演员都没有带麦克风,听起来特别费劲。
对于不带麦克风,我想导演一定有他自己的艺术见解。但是在一个大剧场,这无疑也是对观众的一种挑衅。
《罗慕路斯大帝》剧照(来自网络)
但是随着剧情的逐步展开,对以上现象我慢慢又有了新的理解。
首先,整个戏的基调本来就是荒诞的。
罗慕路斯处心积虑的当上皇帝,目的就是为了通过无所作为来慢慢毁掉这个帝国;日耳曼人好不容易打到罗马,竟然要俯首称臣。
你可以正儿八经地去演一个荒诞的戏,这时的荒诞被隐藏、被包裹着;
你也可以开门见山地去演一个荒诞的戏,这时整个剧场都流淌着荒诞。
《罗慕路斯大帝》属于后者,我接受这种荒诞。
其次,罗慕路斯和其他人的对比是刻意的突出。
一边疯癫无为其实内心高尚,一边积极爱国其实利欲熏心。
这不仅从对白上一目了然,从表演风格上也表现的相当明显。
由范翔饰演的罗慕路斯大帝表演松弛自然,而其他人则显得夸张虚假;罗慕路斯的台词简单直接,其他人的则显得装腔作势。
可敬又可悲的罗慕路斯,为了毁掉这个到处横征暴敛、欺压百姓的大帝国,选择的方式竟然是无为而治,想慢慢耗死这个帝国?
《罗慕路斯大帝》剧照(来自网络)
迪伦马特在这部作品里面不仅探讨了人与历史的关系,同时也探讨了国家和个人的关系。
他通过罗慕路斯的口表达了很多自己的观点和看法,这些观点听起来觉得可笑,实则是值得每个人深思。
一个富商愿意花大价钱买通日耳曼人撤出罗马,条件是要皇帝把女儿嫁给他。
女儿、女儿的未婚夫、皇后和所有人都同意这个条件,但是罗慕路斯却不同意。他反而鼓励自己的女儿忘掉祖国去找自己真正爱的人。
她的女儿告诉他:比起自己,那个真正爱她的人更爱祖国罗马。
这时罗慕路斯竟然回答到:罗马马上就要灭亡了,到时候他无国可爱就只能选择爱你了。
作为一个罗马帝国的皇帝,罗慕路斯的言行让所有人都惊讶和迷惑,沿袭千年的传统和价值观被罗慕路斯轻描淡写地就否定了。
《罗慕路斯大帝》谢幕
一个思维混乱的人,也许才是真正清醒的人。
罗慕路斯的口中『金句』频出,赢得台下观众阵阵笑声和掌声。
笑他的荒唐、笑他的无知,但是笑完后又觉得他很伟大。
即使在当下,这位皇帝的话依然能够引起我们的共鸣,有着重要的现实意义。
还好他最后终于明白,人既不能改变过去,也不能左右未来,唯一能做的就是活在当下。
我很喜欢这部作品,但依然希望他们在大剧场能带上麦克风演出。
资料来源网络
撰文 | 摸戏校尉
| 你 可 能 对 以 下 内 容 感 兴 趣 |
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.