2021.3.16日美国国务卿布林肯以及防长奥斯汀到访日本,而菅义伟会美国黑人防长奥斯汀会面时的场景却引起了热议,甚至有评论用"这个躬折断了日本人的腰杆"来形容。
菅义伟奥斯汀会面
其实日本人鞠躬的场面常见,比如菅义伟2020年9月16日就任日本首相时鞠躬感谢、2017年11月24日,三菱材料董事总经理竹内章(Akira Takeuchi)及其他高管就造假事件鞠躬道歉,所以日本人无论好事坏事都鞠躬。
那么日本人"鞠躬"文化是怎样的呢?据说日本鞠躬的习惯是在中国佛教传入日本后的公元500-800年间就开始形成了。
- 会释
对于亲戚和好友,打招呼时只要轻轻点头即可,对于公司的同事和好友的朋友则行“会释”的正式鞠躬礼。会释一般使用于道“您早!”和“辛苦了”等打招呼的时候,将头部朝下弯15度行礼即可。
- 浅礼
浅礼是指坐着时行的鞠躬礼,在正式或接近正式的场合使用,将头朝下弯30度行礼。此外,不可立刻将头抬起,持续维持2、3秒钟行礼的姿势才是正式的鞠躬方式。
- 敬礼
敬礼是站立时所行的最正式的鞠躬方式,将头部朝下弯30度行礼。通常表示对顾客等的谢意和欢迎之意,或是使用于对初次见面的人所行的礼。
- 最敬礼
这种鞠躬方式较少见,只有对上司、岳父母等重要人。行礼时头部朝下弯约45度,并且持续3秒维持相同的姿势是正式的鞠躬方式。在从心底表达尊敬、深深道歉时使用。
- 谢罪
将头部低下70度并且持续4秒维持相同的姿势是正式的行礼方式。这种鞠躬方式是企业犯下重大的疏失时,对顾客道歉时使用的鞠躬礼。
所以从历史和日本的文化来看,日本对鞠躬都有独特的理解,至于外人如何看待就是“一千个人眼中就有一千个哈姆雷特”了。比较尴尬的是美国前总统奥巴马2009年会见日本的天皇的时候行了个近90度的大礼,也被一些美国人认为"越礼"。而大多说还是对奥巴马这一行为表示理解,认为奥巴马能如此谦逊从容的尊重他国的礼仪文化,反而令人敬佩。所以回到文章开头,你如何看到菅义伟鞠躬奥斯汀呢?
图片及部分资料来源网络侵删
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.