图源:井冈山革命博物馆
这张新年贺卡写于99年前,现收藏于井冈山革命博物馆。封面上是一名女话务员的头像,下方写着“恭贺新禧”四个金字,卡片中间用绿色毛线固定,内页写着字迹优美流畅的英文。
To my sweet heart, Miss Lee. May happiness be with you throughout the New Year. From Cheng Bing. 赠给我的心上人李女士 祝愿新年快乐 陈斌
许多人都想不到,这张心意满满的贺卡,是一位革命者送给恋人的礼物。
寄件人叫陈毅安,又名陈斌,1905年出生于湖南省湘阴县金龙镇,19岁加入中国共产党。他看似清秀文弱,实则智勇双全。
他1925年考入黄埔军校第四期,参加过北伐战争、秋收起义等,是红军早期的高级将领。
1923年,陈毅安与李志强在湖南长沙合影 图源:中国国家博物馆
毛泽东在《西江月·井冈山》一词中以“黄洋界上炮声隆,报道敌军宵遁”赞颂黄洋界保卫战,而在前线指挥战斗的就有陈毅安。
1928年,陈毅安指挥两个连击退了敌人四个团,守住了井冈山大本营。那一年,他只有23岁。
Chen Yi‘an, who writes the letters, joins the Autumn Harvest Uprising led by Mao Zedong in the Hunan-Jiangxi border area. He later joins the troops in the Jinggang Mountains, claiming multiple victories. In the Battle of Huangyangjie he shows his mettle. 陈毅安参加了毛泽东领导的湘赣边界秋收起义。后跟随部队上了井冈山,屡立战功。曾在黄洋界战斗中大显身手。
因岁月动荡,陈毅安和女友李志强被迫分隔两地。他前前后后寄去54封信,向爱人倾诉衷肠。
图源:井冈山革命博物馆
“你不要时常念着我,
你去努力革命工作,
才是真正的爱我。
至于我咧,
我是永远爱你的。”
图源:井冈山革命博物馆
“我的灵魂,
我的宝贝,
你的生日到了,
我没有预备礼物,
就赠一个KISS罢!”
图源:井冈山革命博物馆
“莫名其妙的我,
现在已经正式毕业了。
重大的军事工作就要担当起来,
我是非常恐惧的。
但是我们中国,
受了帝国主义八十余年来的侵略,
事实上是不许可我们求甚么高深学问,
造博士的头衔的,
所以我就毅然决然,
把我所学的革命技能,
不顾一切、切实地工作起来,
不达到我的目的地——烈士墓不止。”
图源:井冈山革命博物馆
老实不客气对你不起了,
也已经同别人又发生恋爱了。
这个人不是我一个人喜欢同她恋爱,
世界上的人,恐怕没有不钟情于她。
这个人就是列宁主义。
My dear, I regret to tell you that I have found a new love. There are others besides me just as enamored. Nay, I fear everyone will be smitten with her. She is Leninism.
除了我们努力革命,
再找不出别的出路。
把一切旧势力铲除,
建设我们新的社会。
This road is the only way. Uprooting the older we build a new society.
1927年,陈毅安与李志强在广东韶关合影 图源:中国国家博物馆
1929年3月,陈毅安在井冈山战斗中受伤秘密回乡休养,并终于迎娶了心爱的姑娘。但没过多久,他又挥别妻子重返战场。
1930年6月,陈毅安告别已有身孕的李志强,应彭德怀之约重返战场。
1931年,李志强收到丈夫的来信,但那竟是一封“无字书”,这让她伤心欲绝。
原来,陈毅安曾和她约定,如果他牺牲了,会托人给她寄去一封不写任何字的信。
In June 1930, Chen becomes commanding officer of the First Column in the Eighth Army of the Third Red Army Group. At the Battle of Changsha, 25 year-old commander-in-chief Chen Yi’an sacrifices his life. 1930年,陈毅安任红三军团第八军第一纵队司令员在长沙战役中担任前敌总指挥。正是在这场战役中,陈毅安不幸牺牲,年仅25岁。 Chen once told his wife Li Zhiqiang, “If one day you receive a blank letter from me, it means I am no more. Don’t keep waiting for me.” 陈毅安曾对李志强说:“如果哪天,你要是收到我的一封无字书信,就说明我已经离开人世了。你就不要再等我了。”
没有谁生而英勇,陈毅安也曾暗自悲伤,“恐怕他人笑我没有革命的勇气,而不敢流泪”。但他深知,唯有自我牺牲才能“建筑一个光明灿烂的国家”。
在收到陈毅安的无字信后很长的一段时间里,李志强都不愿相信爱人已经牺牲。
陈毅安之孙陈正烈回忆说:“但是我奶奶不死心,她觉得有可能是个秘信,那两张纸,她就让她侄子拿到长沙去,找洗照片那显一下,会不会有,最后也没有。”
确定了陈毅安去世的消息,李志强终身没有再嫁。
1983年,李志强病逝于北京,后人遵其遗愿将她与丈夫合葬于井冈山。
编辑:陈月华
来源:新华社 国家广播电视总局 中共中央党史和文献研究院网站 共产党员网
China Daily精读计划来了!
每天20分钟,
带你学英语,看世界!
致敬先辈,这部9.2分的《觉醒年代》,你真不该错过!
《我的姐姐》票房破亿,观众:把口罩哭成了面膜
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.