网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

赵彦彬预计你好李焕英票房61亿,影片即将在北美日韩等国上映

0
分享至

3月15日消息,13日,知名影评人赵彦彬在社交平台上,发文预测总票房时表示,《你好,李焕英》票房可达61亿。

14日晚间,新浪电影又宣布一个好消息,《你好,李焕英》即将在北美、日本、韩国、英国、西班牙、澳大利亚、新西兰、哥伦比亚等国家和地区上映,进军全球电影市场。

自消息发布之后引起网友们的一度热议,有的网友称赞,“ 太牛了,希望《你好,李焕英》在国外票房也超高”、“能在全球上映就很了不起了”等等。

也有的网友则表示没必要,“国外的观众很可能看不懂剧情”、“国外人理解不了中国式泪点”、“在国内受欢迎,在国外未必”等等。

还有的网友反驳表示,“想让外国人知道中国人的情感观,一定受欢迎”、“ 没有什么看不懂的,亲情是全世界都通用的”等等。

小编觉得《你好,李焕英》票房达到61亿元,极有可能,但在全球上映票房未必如愿。首先是此类剧情片内涵中国式的情感方式,与普通言情片还有不同,在理解和共鸣点可能存在误差,让国外人看懂尤为困难,但愿在翻译上能有所突破,更好地释义这部电影。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
美股惨遭血洗,黄仁勋风波后,英伟达蒸发10万亿!但斌:朝阳总会升起

美股惨遭血洗,黄仁勋风波后,英伟达蒸发10万亿!但斌:朝阳总会升起

金石随笔
2026-11-21 08:07:44
“接我回家吧”,90岁老人住养老院第3天就求儿子,儿子也是白发老人,站在床边说不出话

“接我回家吧”,90岁老人住养老院第3天就求儿子,儿子也是白发老人,站在床边说不出话

王老师你还好吗
2026-10-20 22:33:14
骑士128-119击败步行者!哈登创80年NBA纪录,拿3年9700万太超值

骑士128-119击败步行者!哈登创80年NBA纪录,拿3年9700万太超值

篮球大视野
2026-11-21 11:11:51
才撑3年!南通这家超市关门了,网友吐槽:这水帘洞停车场谁来都倒闭...

才撑3年!南通这家超市关门了,网友吐槽:这水帘洞停车场谁来都倒闭...

南通楼市说说
2026-11-21 11:00:38
两桶油急的是:油价他们说了不算,想降价不能降,销售量大幅减少

两桶油急的是:油价他们说了不算,想降价不能降,销售量大幅减少

侃故事的阿庆
2026-11-18 06:41:18
61岁阿姨退休金3600,被儿子叫去广州带娃,儿媳开口要2000伙食费

61岁阿姨退休金3600,被儿子叫去广州带娃,儿媳开口要2000伙食费

艺鉴在线
2026-11-21 00:06:47
诈伤?3天前海港铁卫缺战国足热身赛,3天后“京沪大战”踢90分钟

诈伤?3天前海港铁卫缺战国足热身赛,3天后“京沪大战”踢90分钟

铿锵格斗
2026-11-21 12:35:28
降价18.78万,奥迪 “头等舱” 新车:继续开售 !

降价18.78万,奥迪 “头等舱” 新车:继续开售 !

沙雕小琳琳
2026-11-21 08:33:12
现在一些国企总部,越来越像晚清朝廷了

现在一些国企总部,越来越像晚清朝廷了

职场资深秘书
2026-11-20 11:15:00
迪班萨连续两场比赛至少砍下20+10!奇才队史首位青少年球员

迪班萨连续两场比赛至少砍下20+10!奇才队史首位青少年球员

北青网-北京青年报
2026-11-21 13:51:03
炸裂!蔡天凤老公被曝猛料:曾用一碗米线向前夫示爱,为传宗接代才娶她

炸裂!蔡天凤老公被曝猛料:曾用一碗米线向前夫示爱,为传宗接代才娶她

小鋭有话说
2026-11-20 14:00:43
许家印在看守所的待遇

许家印在看守所的待遇

年代回忆
2026-10-22 23:21:45
美国发现一个“秘密”:每次对华加关税,中国就去找非洲,为啥?

美国发现一个“秘密”:每次对华加关税,中国就去找非洲,为啥?

老范谈史
2026-11-16 10:07:36
37岁女婿初次结婚,丈母娘插手夫妻生活,女儿常住娘家不回

37岁女婿初次结婚,丈母娘插手夫妻生活,女儿常住娘家不回

哈哈故事会
2026-11-21 13:18:17
走过三年牛市,黄金何去何从?

走过三年牛市,黄金何去何从?

财经杂志
2026-11-21 00:08:54
倪萍走机场大变样!穿黑外套+紫色萝卜裤+围巾,美得像换了个人

倪萍走机场大变样!穿黑外套+紫色萝卜裤+围巾,美得像换了个人

蓓小西
2026-11-21 08:00:26
国务院:由省财政统筹发放中小学教师工资,设立“教师工资专户”

国务院:由省财政统筹发放中小学教师工资,设立“教师工资专户”

郭爱华追问教育
2026-11-15 06:10:02
不出意外,明后两年县城教师先遇到的不是降薪,而是岗位流动

不出意外,明后两年县城教师先遇到的不是降薪,而是岗位流动

牛锅巴小钒
2026-11-20 07:40:20
于晓光没想到,韩国总统出席APEC峰会仅1天,秋瓷炫竟意外火出圈

于晓光没想到,韩国总统出席APEC峰会仅1天,秋瓷炫竟意外火出圈

一盅情怀
2026-11-19 14:03:42
首次反超苹果!国产PC巨头,拿下销量、销售额2项全球第一

首次反超苹果!国产PC巨头,拿下销量、销售额2项全球第一

互联网.乱侃秀
2026-11-18 13:04:39
2026-11-21 14:12:49
稻谷娱乐
稻谷娱乐
娱乐资讯,娱乐你我
651文章数 156关注度
往期回顾 全部

娱乐要闻

虞书欣擦边自拍、霸凌同事、媒体点名?

头条要闻

45岁男子奸淫幼女辩称不知其不满14岁 二审改判七年

头条要闻

45岁男子奸淫幼女辩称不知其不满14岁 二审改判七年

体育要闻

伦德伯格撞墙的力度真不轻

财经要闻

走过三年牛市,黄金何去何从?

科技要闻

Anthropic收涨17.1%,市值一度破2万亿美元

汽车要闻

35万级MPV的满配答案 享界V8正式上市售31.98万起

态度原创

教育
房产
数码
家居
公开课

教育要闻

夯爆了!京南首个民办校“钱学森班”亮相,凭啥落地这所学校?

房产要闻

黄埔商业规划曝光!科学城能级跃升,核心入场券已锁定

数码要闻

高驰VERTIX 4运动手表曝光:1.47英寸AMOLED屏幕

家居要闻

2026建博会(广州) 公装联探展交流活动

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版