网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

赵彦彬预计你好李焕英票房61亿,影片即将在北美日韩等国上映

0
分享至

3月15日消息,13日,知名影评人赵彦彬在社交平台上,发文预测总票房时表示,《你好,李焕英》票房可达61亿。

14日晚间,新浪电影又宣布一个好消息,《你好,李焕英》即将在北美、日本、韩国、英国、西班牙、澳大利亚、新西兰、哥伦比亚等国家和地区上映,进军全球电影市场。

自消息发布之后引起网友们的一度热议,有的网友称赞,“ 太牛了,希望《你好,李焕英》在国外票房也超高”、“能在全球上映就很了不起了”等等。

也有的网友则表示没必要,“国外的观众很可能看不懂剧情”、“国外人理解不了中国式泪点”、“在国内受欢迎,在国外未必”等等。

还有的网友反驳表示,“想让外国人知道中国人的情感观,一定受欢迎”、“ 没有什么看不懂的,亲情是全世界都通用的”等等。

小编觉得《你好,李焕英》票房达到61亿元,极有可能,但在全球上映票房未必如愿。首先是此类剧情片内涵中国式的情感方式,与普通言情片还有不同,在理解和共鸣点可能存在误差,让国外人看懂尤为困难,但愿在翻译上能有所突破,更好地释义这部电影。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
马来西亚总理安瓦尔:我不知道世界上还有哪个人能做到这一点

马来西亚总理安瓦尔:我不知道世界上还有哪个人能做到这一点

政知新媒体
2026-11-21 08:41:16
我国越来越多的人患肺癌?建议:停止食用“6物”,保护肺部

我国越来越多的人患肺癌?建议:停止食用“6物”,保护肺部

路医生健康科普
2026-11-21 13:33:35
真的没救了!浙江穿搭博主吐槽女装吊牌前置太大,看不清上身效果,10件衣服全退

真的没救了!浙江穿搭博主吐槽女装吊牌前置太大,看不清上身效果,10件衣服全退

火山詩话
2026-11-19 08:41:25
效率太高了!马斯克上午深圳开会,下午飞上海慰问员工,“大合照” 火了,2 个安保人员也能站第一排

效率太高了!马斯克上午深圳开会,下午飞上海慰问员工,“大合照” 火了,2 个安保人员也能站第一排

起点财经
2026-11-21 11:03:28
美国发出全球通缉令,逮捕中国芯片科学家陈正坤,如今近况如何?

美国发出全球通缉令,逮捕中国芯片科学家陈正坤,如今近况如何?

凡知
2026-11-21 01:31:33
“股神”落幕!淘股吧选手138万本金斩获1425%收益,账户冲高至1541万,如今大幅回撤仅剩91万

“股神”落幕!淘股吧选手138万本金斩获1425%收益,账户冲高至1541万,如今大幅回撤仅剩91万

火山詩话
2026-11-21 08:07:08
特朗普回美下飞机前,在空军一号上与人激烈争吵!

特朗普回美下飞机前,在空军一号上与人激烈争吵!

胜研集
2026-11-21 01:33:17
擦边自拍、霸凌同事、媒体点名?顶流女星一周三条丑闻,件件离谱

擦边自拍、霸凌同事、媒体点名?顶流女星一周三条丑闻,件件离谱

孤城落日
2026-11-21 10:47:05
有人预测:未来五年内,中国股市很可能将消失的5类股票

有人预测:未来五年内,中国股市很可能将消失的5类股票

星语者056
2026-11-21 10:22:33
知情人士:美方要求乌明年1月初与俄达成和平协议

知情人士:美方要求乌明年1月初与俄达成和平协议

界面新闻
2026-11-21 08:00:30
山东一男婴日夜啼哭,母亲掀开被子后,将月嫂当场掐死

山东一男婴日夜啼哭,母亲掀开被子后,将月嫂当场掐死

罪案洞察者
2025-03-31 09:35:41
掘金pk火箭,约基奇vs申京:最强的策应巨人?

掘金pk火箭,约基奇vs申京:最强的策应巨人?

张佳玮写字的地方
2026-11-21 14:54:14
9战7胜逆袭!太阳拒爵士16分逆转 布克23分榜眼20+10+8

9战7胜逆袭!太阳拒爵士16分逆转 布克23分榜眼20+10+8

醉卧浮生
2026-11-21 13:06:12
赖清德曾表示:大陆将台湾称为中华人民共和国台湾省、把台湾说成中国的一部分,而台湾一直是中国的一个省,这种说法从根上就站不住脚

赖清德曾表示:大陆将台湾称为中华人民共和国台湾省、把台湾说成中国的一部分,而台湾一直是中国的一个省,这种说法从根上就站不住脚

人生录
2026-11-20 00:15:04
从全网泪目到全网群嘲,赵本山只用了三天

从全网泪目到全网群嘲,赵本山只用了三天

梳子姐
2026-11-19 12:05:24
人民日报:唱空中国经济者终会落空

人民日报:唱空中国经济者终会落空

21世纪经济报道
2026-11-21 12:16:38
GTA6女主妈妈这么顶?玩家热议选女主她妈还是曼迪

GTA6女主妈妈这么顶?玩家热议选女主她妈还是曼迪

游民星空
2026-11-20 18:43:22
突发!46岁谢霆锋宣布喜讯!

突发!46岁谢霆锋宣布喜讯!

财经要参
2026-11-21 12:00:05
黄仁勋刚离开英伟达,硅谷就抢着招他,连过失都不计较。他手里1300多亿美元,自己另起一摊更容易,慌的是押注英伟达的人。

黄仁勋刚离开英伟达,硅谷就抢着招他,连过失都不计较。他手里1300多亿美元,自己另起一摊更容易,慌的是押注英伟达的人。

背包旅行
2026-11-21 10:00:13
登峰造极!哈登51+6+6,赛后祖巴茨走过去,一把抱住哈登

登峰造极!哈登51+6+6,赛后祖巴茨走过去,一把抱住哈登

担酒
2026-11-21 11:01:00
2026-11-21 16:23:00
稻谷娱乐
稻谷娱乐
娱乐资讯,娱乐你我
651文章数 156关注度
往期回顾 全部

娱乐要闻

刘欢有6位生死之交,个个可托付后事

头条要闻

历时14小时特朗普返回美国 刚下飞机就发布"重大预告"

头条要闻

历时14小时特朗普返回美国 刚下飞机就发布"重大预告"

体育要闻

脚步未停!西班牙摩托车手赤脚徒步入境中国

财经要闻

最大回撤超37%,黄金崩盘了吗?

科技要闻

老黄想回来?英伟达董事会:没门

汽车要闻

全新红旗H9最有意思的地方,是它开始有自己的豪华逻辑了

态度原创

家居
旅游
本地
时尚
公开课

家居要闻

2026建博会(广州) 公装联探展交流活动

旅游要闻

青岛冬日赏鸥地图|沿着海岸线,赴一场海鸥之约

本地新闻

乌兰察布:以前种土豆,现在种Token

秋天衣服别总穿纯色,试试这几件条纹单品,简单时尚又减龄

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版