网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

赵彦彬预计你好李焕英票房61亿,影片即将在北美日韩等国上映

0
分享至

3月15日消息,13日,知名影评人赵彦彬在社交平台上,发文预测总票房时表示,《你好,李焕英》票房可达61亿。

14日晚间,新浪电影又宣布一个好消息,《你好,李焕英》即将在北美、日本、韩国、英国、西班牙、澳大利亚、新西兰、哥伦比亚等国家和地区上映,进军全球电影市场。

自消息发布之后引起网友们的一度热议,有的网友称赞,“ 太牛了,希望《你好,李焕英》在国外票房也超高”、“能在全球上映就很了不起了”等等。

也有的网友则表示没必要,“国外的观众很可能看不懂剧情”、“国外人理解不了中国式泪点”、“在国内受欢迎,在国外未必”等等。

还有的网友反驳表示,“想让外国人知道中国人的情感观,一定受欢迎”、“ 没有什么看不懂的,亲情是全世界都通用的”等等。

小编觉得《你好,李焕英》票房达到61亿元,极有可能,但在全球上映票房未必如愿。首先是此类剧情片内涵中国式的情感方式,与普通言情片还有不同,在理解和共鸣点可能存在误差,让国外人看懂尤为困难,但愿在翻译上能有所突破,更好地释义这部电影。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
黄金跌价,2026年11月21日,国内各大金店品牌黄金、足金新价格

黄金跌价,2026年11月21日,国内各大金店品牌黄金、足金新价格

说故事的阿袭
2026-11-21 07:00:24
红果热播榜杀疯了!《持械入宋》跌至第4,第一名8958万登顶榜首

红果热播榜杀疯了!《持械入宋》跌至第4,第一名8958万登顶榜首

可乐谈情感
2026-11-21 09:09:38
“80后”高校副校长,落马!

“80后”高校副校长,落马!

双一流高校
2026-11-21 01:41:21
放松限韩令的风声一出,很快就有影响了

放松限韩令的风声一出,很快就有影响了

清晖有墨
2026-11-19 20:30:22
网传零跑A10后备箱被几箱啤酒压穿 官方回应明确了

网传零跑A10后备箱被几箱啤酒压穿 官方回应明确了

快科技
2026-11-21 09:12:08
惨烈! 马来西亚10月汽车销量7.5万辆 宝腾1.9万 比亚迪333辆 大跌80%

惨烈! 马来西亚10月汽车销量7.5万辆 宝腾1.9万 比亚迪333辆 大跌80%

趣味萌宠的日常
2026-11-21 01:08:29
新华视点|传承中破圈生长 流传千年的产业IP焕新

新华视点|传承中破圈生长 流传千年的产业IP焕新

新华社
2026-11-20 20:36:15
演员孙芮宣布结婚怀孕成“军嫂”,晒丈夫帅气背影:他身处纪律岗位坚守责任

演员孙芮宣布结婚怀孕成“军嫂”,晒丈夫帅气背影:他身处纪律岗位坚守责任

开开森森
2026-11-21 09:39:26
她陪主席走到最后,终身未婚,41年后同天离世,一生守密不言语

她陪主席走到最后,终身未婚,41年后同天离世,一生守密不言语

故史闲谈局
2026-11-21 03:04:09
“深圳水”圆满护航APEC会议

“深圳水”圆满护航APEC会议

白浅娱乐聊
2026-11-21 03:54:14
3-2无悬念赢球!男单4强诞生!就在刚刚,WTT球星赛:世界第115名不敌世界第29名!国乒男单破4强魔咒,剩独苗苦撑,韩乒占优

3-2无悬念赢球!男单4强诞生!就在刚刚,WTT球星赛:世界第115名不敌世界第29名!国乒男单破4强魔咒,剩独苗苦撑,韩乒占优

篮球热嗖
2026-11-21 10:21:13
又爆单了!山姆突然卖断货?这个冬日你拥有一件加拿大鹅了吗?

又爆单了!山姆突然卖断货?这个冬日你拥有一件加拿大鹅了吗?

栋察楼市
2026-11-21 08:05:54
盛世脆断之前,无人感到安全

盛世脆断之前,无人感到安全

海涛评论
2026-11-20 00:44:37
人不会无缘无故患癌!调查发现:得癌的人,多半离不开这8点

人不会无缘无故患癌!调查发现:得癌的人,多半离不开这8点

小杨说事情
2026-11-21 13:35:07
“股神”落幕!淘股吧选手138万本金斩获1425%收益,账户冲高至1541万,如今大幅回撤仅剩91万

“股神”落幕!淘股吧选手138万本金斩获1425%收益,账户冲高至1541万,如今大幅回撤仅剩91万

火山詩话
2026-11-21 08:07:08
37分!18篮板!11助攻!联盟第1!MVP大黑马诞生

37分!18篮板!11助攻!联盟第1!MVP大黑马诞生

微评体育圈
2026-11-21 09:19:07
闹了6小时仍然输了!卡哈纳66:52当选,内塔尼亚胡防线崩塌

闹了6小时仍然输了!卡哈纳66:52当选,内塔尼亚胡防线崩塌

铁锤简科
2026-11-21 01:15:03
登峰造极!哈登51+6+6,赛后祖巴茨走过去,一把抱住哈登

登峰造极!哈登51+6+6,赛后祖巴茨走过去,一把抱住哈登

担酒
2026-11-21 11:01:00
耻辱罚球!火箭124-133掘金,看数据:他是头号罪人!

耻辱罚球!火箭124-133掘金,看数据:他是头号罪人!

运筹帷幄的篮球
2026-11-21 12:17:53
登岛立竿见影,仅48小时,高市就开始报复,中国一句话让日本破防

登岛立竿见影,仅48小时,高市就开始报复,中国一句话让日本破防

关权教授聊经济
2026-10-19 14:28:06
2026-11-21 15:43:00
稻谷娱乐
稻谷娱乐
娱乐资讯,娱乐你我
651文章数 156关注度
往期回顾 全部

娱乐要闻

刘欢有6位生死之交,个个可托付后事

头条要闻

历时14小时特朗普返回美国 刚下飞机就发布"重大预告"

头条要闻

历时14小时特朗普返回美国 刚下飞机就发布"重大预告"

体育要闻

脚步未停!西班牙摩托车手赤脚徒步入境中国

财经要闻

最大回撤超37%,黄金崩盘了吗?

科技要闻

老黄想回来?英伟达董事会:没门

汽车要闻

全新红旗H9最有意思的地方,是它开始有自己的豪华逻辑了

态度原创

数码
艺术
本地
公开课
军事航空

数码要闻

苹果公布2026古典乐年度专辑:任奫灿《哥德堡变奏曲》获奖

艺术要闻

投资55亿!深圳歌剧院施工现场更新,主音乐厅马蹄形已现!

本地新闻

乌兰察布:以前种土豆,现在种Token

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

军事要闻

沙特首都第一高楼遭袭:炮弹从天而降

无障碍浏览 进入关怀版