解析日本人复杂的姓氏问题，日本人繁杂的姓氏是明治维新惹的祸吗

中国与日本隔海相望、一衣带水，姓氏却多得出奇，据统计日本人的姓氏有15万个之多，这些复杂的姓氏不仅给日本人交流带来不便，也让其他国家的人摸不着头脑。

有些日本人说日本这么多姓氏都怪明治政府于1875年（明治8年）2月13日颁布《苗字必称令》（平民苗字必称義務令），要求每个人都要有自己的姓氏，平民以前没姓氏又没有文化，于是胡编乱造了很多奇奇怪怪的姓氏。中国人对此也比较感兴趣，时常开玩笑谈论此事，真实情况真的是这样吗？本期话题笔者将解析日本人复杂的姓氏问题。

一、姓氏与苗字的变迁

现在日本姓与苗字已经基本没有差别，可以统一认为是日本人的姓氏，但是在日本古代，姓氏为日本公卿贵族独有，平民只有苗字。公元8世纪，日本模仿唐朝建立户籍制度，平民可以在户籍中使用苗字。

日本由天皇赐姓的氏族具有代表性的有源、平、藤原、橘，而平民的苗字多与职业和居所相关，如山上、山下、犬养等。平安时代后期，无法成为高官的下级贵族走向地方成为领主，如源氏和藤原氏的后人，为守卫自己的领地开始组建武士团，对外介绍自己时也不再说自己的姓，而是以领地来自报家门，这就出现了一些新的苗字。

另外，根据官职、职业命名的苗字也陆续出现，下级贵族和平民都开始使用苗字称呼自己。

进入镰仓时代，按照习惯地方领主的土地由长子继承，次子及其他儿子要开拓新土地，这些人到达一个新地方后，就取一个地名，也将此当作苗字，比如开垦的土地靠近山脉就取名“山本”或“山田”，靠近河流的上游就取名“川上”或“上田”，这样一来因领主分家导致一大批以地名为的苗字出现。

此时，下级武士也效仿领主纷纷取苗字，见人以苗字自报家门，日本人的姓氏逐渐膨胀起来。另外，农民为保护自己的土地，许多村落组织了小规模的武装，这些村落的农民也继承了祖先的苗字。

因此，通过日本人的姓氏就可以判断出他们祖先的职业，比如姓氏中有田、山、野、川等基本来自农村，而向东条、南条、十三条等姓氏的人，他们的祖先大多数居住在城里，以工商业者居多。而犬养、猪饲等形式，他们的祖先应该是畜牧业者或者曾经养过这些动物。

分类

姓氏

以地名为姓

飯田、五十嵐、石川、伊東、小野、佐々木、宍戸、渋谷、島津、菅原、高橋、武田、伊達、千葉、長野、那須、夏目、長谷川、波多野

以地形和風景为姓

山本、山田、山口、山崎、池田、小川、谷口、浜口、入江、浜崎、小島、野口・石原、大塚、久保、吉田、井上、清水、藤野、杉原、宮崎、宮本

以职业和官职为姓

犬養、鳥飼、鵜飼、加賀谷、大蔵、荘司、庄司、公文

以方位为姓

东野、东、南、西村、中山、前田

赐姓

藤原、伊木、松平、小粥、風呂、砂糖、鯛

进入战国时代，日本开始实施兵农分离，武装力量的分工更清晰。进入江户时代后，“士、农、工、商”的身份制度开始固定下来，由于等级制度森严，苗字问题也显现出来，普通人不能随便使用苗字。

换言之，此时平民虽然继承了祖先的苗字，但是不能在公共场合自报苗字。江户时代更严格的规定是农民、渔民、工商业者不能在宗门人别账（类似登记户籍）和奉行所等官方文件上使用苗字，只允许使用名字。不过，平民去神社祈福时可以向神明自报苗字。

二、日本户籍改革与平民苗字成形

明治维新后，日本为追赶西方，积极学习西方，很多方面要与西方国家接轨，在近代化进程中，日本政府发现平民没有姓只有名字非常不便，比如男性都叫“太郎”、“次郎”，很难分辨是哪个人。

而且，日本推出“富国强兵”的国策后，需要大量征兵，积极准备对外扩张。征兵、征税、户籍等方面都需要详细的数据，于是明治天皇颁布了《平民苗字容许令》，规定之前不配拥有姓氏的所有日本的平民现在都可以拥有姓氏。

可惜老百姓对这项规定基本无感，毕竟江户时代几百年都不需要姓氏，百姓也习惯了只有名字没有姓氏的生活。明治政府发现推出的政策没有实际的作用，于是1875年又颁布了《苗字必称令》，规定每个人都必须在名前取一个苗字，普通百姓便纷纷在名字前冠以苗字，在此之后苗字也被称为姓氏了。

由于当时法令规定登记户籍有一定的期限，于是后人认为当时的百姓在短期内想不出合适的姓氏，慌忙中编造了很多奇怪的姓氏，后人将日本繁多复杂的姓氏归罪与明治政府。

三、日本复杂的姓氏与中国人对日本姓氏的误解

现在，日本居于前十位的姓氏是佐藤、铃木、田中、高桥等，约占全国人口的10%，随着中日两国的交流，中国人对常见的日本姓氏有了更多了解，但是有些特别的姓氏，既不知道其含义，也搞不清这些姓氏到底有几个汉字。

1.江尻（えじり、Ejiri）：姓氏中使用“尻”这个汉字比较奇怪，汉语中又是臀部的意思，无论如何中国人都不会想到这是一个姓氏；

2.御手洗（みたらい、Mitarai）：这个姓氏与洗手间意思差不多，如果中国人知道这个日本人姓洗手间，肯定会吓一跳；

3.我孫子（あびこ、Abiko）、我妻(あがつま、Agatsuma)：这类姓氏更是让人摸不着头脑，不过中日交流过程中也可能遇见这种姓氏的人；

4.小野寺（おのでら、Onodera）与小野（おの、Ono）也常被中国人混为同一个姓氏。自从日本出现了一个防卫相小野寺五典（おのでら いつのり、Onodera Itsunori）后，中国人才慢慢熟悉了小野寺这个姓氏。

四、日本人解决复杂姓氏问题的方法与智慧

日本人虽然从明治维新之后就发现了姓氏过多的问题，但是自始至终也没有从根本上解决问题，不过日本人却在生活中找到了一些解决问题的方法。

1.交换名片。在日本，交换名片不仅在商业领域，其他行业也有交换名片的习惯，甚至成年人之间交换名片成为一种常识。通过交换名片首先知道对方姓名中的汉字和读音，其次顺便了解对方的职业背景。

日本姓氏中有很多同音字，比如发音为さいとう（Saitō）的姓氏有斎藤、齋藤、斉藤、濟藤等写法，这些都不是同一个姓氏，再比如名字发音为ゆきこ（Yukiko）的女孩，有由紀子、幸子、由希子、由起子、由貴子、雪子、佑喜子等写法，名片成了正确掌握对方姓名的有效途径。

2.自报家门。日本人见面喜欢自我介绍，自报家门，告诉对方自己的姓名，对方也在了解你之后，介绍自己的姓名。另外，在打电话时，接电话的人会首先说出自己的姓名，在公司里会首先介绍公司名称，这样既方面沟通，又减少了不知对方姓名造成的尴尬。

综上可见，日本人复杂多变的姓氏不是明治政府颁布《苗字必称令》后才出现的，在此之前已经出现了这些姓氏，只是明治维新后日本政府要统计人口，需要百姓在名字前添加姓氏，日本政府才发现日本居然有这么多的姓氏。

参考文献：

1.弾舜平：《改正戸籍取扱法例類纂》，日新書房，1887年；

2.千葉忠三郎：《改正府県名入日本苗字名頭国尽》，山静堂，1880年；

3.高澤、 森岡浩：《日本人の名字と家紋》，プレジデント社，2017年；

4.奥富 敬之：《名字の歴史学》，講談社学術文庫，2019年。