唐时荆州有个叫郝惟谅的人，率直粗莽，性格豪爽。会昌二年的寒食节，郝惟谅和一帮朋友去郊外游玩。阳光明媚大地回春，一行人来了兴致，在草地上玩起了蹴踘，郝惟谅人高马大，球技甚好，赢了好几局，很是快活。中午大家一起饮酒作乐，郝惟谅喝了不少，酒后又去放风筝，风吹断了线，风筝落入附近的一片林子中。郝惟谅跑去找。
风筝挂在了林中树枝上，郝惟谅爬上去摘了下来。这时酒劲上来了，歇会吧。他躺在旁边一处软草中，睡着了。一觉睡到三更天，郝惟谅被冻醒了。站起身来想回家，此时口中干渴，想喝水。看到林中有灯光，居然有一户人家，他想讨碗水喝后再回家也不迟。他走过去，见房子破烂简陋，即使点着灯，屋里也很昏暗。
屋内昏暗灯光下，一个衣着朴素，苍白憔悴的妇人，正在做针线活。那妇人听见门口有动静，停下活计，出来问了情况，邀请郝惟谅进屋。屋里有个大水缸，郝惟谅也没客气，兀自灌饮了两瓢水。妇人等他喝完水，对他欠身施了一礼，说：我知道客人你有胆量有气魄，我有一件事想托付客人帮忙。郝惟谅说：瓢水之恩，定当相报，您请讲。
妇人说：我非生人。生前嫁给了一个军校叫李自欢，婚后不久，那时是大和年间，他被派去戍守边关，就这样一去不返。我孤身一人过了一年多，后来得病死了。我无亲无故，死后被好心邻居埋葬在这里。已经过了十几年，由于风吹雨淋，我的棺木已露于地面。凡死人尸骨没盖上土的，都不被阴司列入户籍，于是灵魂到处飘散，迷迷糊糊的，整日如做梦和醉酒一样。客人您如果能让我的遗骨重归地下，灵魂有所寄托，我的心愿也算了结了。
郝惟谅听了妇人的话，又打量了一下妇人的惨白的容貌，有点害怕。不过一会他就释然了：对方虽然是鬼，并无恶意，而且还有求于我，怕她作甚。郝惟谅说：好啊，没问题，明日我就操办此事。不过，我一介农夫，手中并无余财，重迁放葬需要些费用，这可如何是好。妇人说：我有钱。
妇人说：这些年来，由于不能归于冥府，只能在人间游荡，于是我就一直在做着针线活。我经常去给一家姓胡的裁缝做雇工，缝制衣服。这些年来，胡家给我的工钱，我积攒了也有十三万钱了，这些钱应该足够安葬之用。郝惟谅说：好，我明日便来。他回到家中，等天亮后找到了胡裁缝，问他是否雇用过一个妇人，胡裁缝说：确有此事。这个妇人很奇怪，夜晚才来，不吃不喝，不过做事倒挺勤快。
郝惟谅把昨夜的事告诉了胡裁缝。胡裁缝有些吃惊，也有些同情：咱们一块去看看吧。他们两个一块来到那片树林，昨晚的房舍已然不见，是一片坟地。有一口破棺材露于地面。郝惟谅打开棺木，有一具骸骨，还有一堆钱零散地堆在骸骨旁边。他们数了数，总共是十三万钱。两人叹息一声，又凑了七万钱，重买了新棺材，还请来僧道做了法事，隆重地安葬了妇人。
那天晚上，郝惟谅和胡裁缝都做了梦，妇人流泪感谢二人。（出《酉阳杂俎》）
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
