李湘和房东因为租房未打扫互撕，“租房”用英语怎么说？

李湘和房东因为租房未打扫互撕，“租房”用英语怎么说？

近日，李湘和房东因房屋打扫问题频繁登上热搜。

2月20日 某平台房东反应李湘在海南租房直播，退房后自己房子里的满地垃圾，厨房、客厅一片狼藉。

有细心的网友通过李湘直播画面进行对比，确认该房屋为李湘直播时使用。

事实上事件发酵后，李湘及其团队并没有第一时间出来回应，一直等到2月23日12点18分，李湘才出来发了一则由自己直播团队小助理写的声明。 称作为赔偿，房东已扣除押金，自己也请人清扫并修理了房间，所以房东不该把清扫前的照片发布到网上。

2月24日，三亚旅游局也对李湘退租事件作出回应，工作人员表示，已经注意到网络上的争议，现已经介入调查。

房东和租客间的矛盾时有发生，但租房却是不可避免的。说到租房，以后外出旅游、工作学习时不可避免的会遇到需要租房的时候，那么，租房的英语怎么说呢？

house是指有独栋的门庭后院，相当于带车库地下室那种房子。如果我们来比喻现代房子就是那种独栋的小别墅。

Do Chinese people like to rent a house to live in?

中国人喜欢租房子住吗？

apartment是指公寓，就是配有卧室厨房卫生间的套间。

Sounds good, but we really can't rent an apartment without seeing it first.

听起来不错，但是我们真的不能在没看过一个公寓之前就租下它。

Do you know where I can rent a room near the university?

请问我可以在哪里租到学校附近的空房间？

flat也是公寓的意思，在北上广由于公寓租金高昂的问题，我们很多时间会找小伙伴一起进行合租公寓减轻租房压力，那么合租可以用share a flat来表示。

I share a flat with four other people.

我和另外四个人合租一个公寓。

出差、旅游甚至租房，我们都需要预定房间。订房简单表达就是 book a room/book rooms。

Be sure to book rooms in advance.

一定要提前订好房间。

在面对的租房问题，相信很多人为了省时省力，都会找一个靠谱的房产中介。

tip：estate agency 房产中介公司

When the estate agent showed us this house, we knew we wanted it right away.

当房地产经纪人带我们看这所房子时，我们就知道要立刻买下它。

rent a room to sb 把房租给某人

a month's rent in advance

a high/low/fair rent 高/低/合适的租金

Most of my salary goes on the rent.

我大部分工资都花在房租上了。

租房相关的词汇表达

landlord/landlady n.房东

accommodate v.供给住处

accommodation/residence n.居住；住所

apartment/flat v.公寓

downtown adv.市中心

hallway n.走廊；过道

neighbourhood n.邻居；社区

vacancy n.（旅馆或待租的）空房

spare room/vancant room 空余的房间

house-warming party 乔迁宴会

transportation n.交通

关于租房的英语口语

I saw your advertisement of an apartment for rent and I'm very interested.

Do you have any apartments for rent right now?

请问还有房子可以出租吗？

What kind of apartment do you have?

你们有什么样的公寓呢？

Would it be ok to take a look at the room now?

When would it be convenient for me to view the room please?

请问我什么时候去看房比较方便呢？

So can I visit the apartment this Friday morning?

那我这个礼拜五早上可以看看公寓吗？

Are the utilities included in the rent?

房租中包括水、电和煤气费吗？

How much does electricity cost?

Is there a fire extinguisher?

Are we allowed to keep pets?

When can we move in?

我们什么时候可以搬进来？

It's a nice apartment.

这套房子挺让人喜欢的。

当我搬走的时候，我的押金能取回来吗？

This faucet leaks day and night.

这个水龙头在不停地漏水。

Are there laundry facilities/air conditioner?

这里有洗衣设备/空调吗？

I'd like an apartment with two bedrooms and one bath.

我想要两间式室带洗澡间的。

Do you still have a one bedroom apartment for rent?

你们还有单间卧室出租吗?

I love the living room; it's huge and filled with sunshine.

我喜欢客厅，比较大，而且阳光充足。

I like the apartment. You can show me the lease.

我很喜欢这套公寓，你可以给我看看租约了。

这里有电话线吗？我需要联网。

Can I have a month-to-month lease?

I only want to rent the apartment for five months.

我能按月租赁吗？我只想租5个月。

What kind of heater is the room equipped with, a gas one or an electric one?

房子是用哪种热水器，瓦斯还是电热水器？

When is the rent due?

It's located in the suburbs? Well even though that sounds like a steal, I really want something downtown.

房子在郊区？嗯……虽然这听起来特别划算，我还是想租个在市区的房子。

对于李湘此次事件大家有何看法？还知道哪些有关租房的英语知识呢？