网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

3000字、25张图、10个小标题……美媒又报道武汉了

0
分享至

  【文/观察者网 童黎】1月23日,武汉“封城”一周年,是很多中国人心中的特殊日子。外媒当然没有放过这个节点,纷纷发布专题报道。

  于是,欧洲出了个“不知道湖北在哪”的BBC,美国的《纽约时报》则冠冕堂皇地采用“欲抑先扬”、“明褒实贬”的写作手法,充分演绎春秋笔法。

  3000字、25张图……美媒又报道武汉了

  自新冠疫情发生以来,武汉的恢复活力已被外媒多次报道。

  观察者网注意到,当地时间1月22日,《纽约时报》4名文字记者又堆砌了近3000个英文词,取了10个小标题,穿插使用25张照片,炮制出报道文章《封城一周年,“后疫情”城市武汉》,并且相当及时地翻译出了中文版。

  作为一篇回顾报道,文中不可避免地对比了一年前后的武汉。这时候,鲜有外媒可以否认这个城市的复苏。

  “中国武汉,2020年1月”

  “中国武汉,2020年2月”

  “中国武汉,2020年3月”

  “这是现在的武汉” 报道截图

  例如,《纽约时报》写道,在武汉,居民们享受着一年前不能有的平凡快乐,比如漫步于历史悠久的江汉购物街。“封城”期间停运的地铁上,上班族们又得抢座了。河边餐厅、KTV和音乐俱乐部里充斥着嘈杂的谈话声和乐曲,这在去年是不可想象的,甚至在疫情严重的世界其他地方,目前仍旧不可想象。

  成员大多是退休人士的“青山游泳协会”,又回到了长江岸边。“封城”期间,他们的活动一度停止。一名退休公交车司机调侃自己,在家几个月胖了十多斤。

  对于游泳协会里的300名成员都没有被感染,他认为这“可能是因为(大家都很)健康”。而现在,“武汉是全国最安全的城市,我们得不了这个病。”

  55岁的黄青(Huang Qing,音译)也觉得,“武汉疫情处置做得不错,确实不错,充分体现了中国政策的优越性。”

  在整个武汉,人们重新学会了在人群中享受快乐。之前,呼吸都让人感觉危险;一年后,人们长出了一口气。

  除此以外,外媒写道了“中国是唯一一个在疫情中保持增长的主要经济体”这一事实,描述了奢侈品店挤满购物者的场景。

  还有一家自行车租赁服务公司员工表示,“武汉恢复得差不多了,很多人出来玩。”

  他并不迫切需要疫苗:“现在环境蛮安全的,我打不打无所谓。要我打我就打。”

  《纽约时报》变了?其实不然

  美媒虽然谈到了武汉居民一年后生活的积极变化,承认“中国在遏制感染方面取得了惊人的成功,让武汉恢复了生机,比任何外国政府都要快”。但《纽约时报》这篇文章,却处处透露了“阴郁”的气息。

  比如,文章在导语部分就来“泼冷水”,出现了“不要好了伤疤忘了疼”等字眼。

  全国一致认为武汉是座“英雄城市”,但《纽约时报》意有所指地将这描述成“许多武汉人接受了中国政府提供的事件版本”。

  在美媒口中,居民对武汉最终抗疫成果的肯定,是因为“目睹了美国和其他‘民主国家’的灾难”。

  此外,一如既往,外媒污蔑武汉的抗疫方式是“自上而下的专制手段”,暗示病例数据不明。报道甚至渲染外界遗忘了逝者,但这明显与事实不符。

  而从小标题就可以看出,文章使用了“欲抑先扬”的手法,熟练运用“虽然……但是……”的逻辑,最终落脚在消极一面。

  报道截图

  新冠疫情给全世界上了惨痛一课,但《纽约时报》预设立场的一番阴阳怪气,大可不必。

  本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
我真蠢,我竟然去看了《抓特务》

我真蠢,我竟然去看了《抓特务》

呦呦鹿鸣
2026-06-28 22:42:42
大家提前做好准备,如果一切正常,26年7月开始,国内恐出5大趋势

大家提前做好准备,如果一切正常,26年7月开始,国内恐出5大趋势

巢客HOME
2026-07-01 09:30:05
泰山周边建起135公里刀片刺绳隔离网?多部门回复不了解;此前有文章称可消除“驴友”非法穿越等隐患

泰山周边建起135公里刀片刺绳隔离网?多部门回复不了解;此前有文章称可消除“驴友”非法穿越等隐患

大风新闻
2026-06-30 16:08:36
绝不就地甩卖!中资企业硬核撤离印尼

绝不就地甩卖!中资企业硬核撤离印尼

安安说
2026-07-01 11:35:17
明天世界杯三场比赛预测:英格兰加时胜,比利时被淘汰,美国稳赢

明天世界杯三场比赛预测:英格兰加时胜,比利时被淘汰,美国稳赢

kio鱼
2026-07-01 10:32:47
千里偏航到泌阳,“虹吸执法”:没有最荒诞,只有更荒诞 | 何兰生

千里偏航到泌阳,“虹吸执法”:没有最荒诞,只有更荒诞 | 何兰生

农见度
2026-07-01 10:20:16
佛得角总统:我们可以1比0战胜阿根廷;无论如何都会昂首离开

佛得角总统:我们可以1比0战胜阿根廷;无论如何都会昂首离开

懂球帝
2026-07-01 14:13:13
《雷雨》中的混乱家庭,实则是曹禺的真实生活,生活远比作品狗血

《雷雨》中的混乱家庭,实则是曹禺的真实生活,生活远比作品狗血

海佑讲史
2026-07-01 11:40:11
57岁奥运冠军:宋凯去中国足协升官发财!疆超主教练睡队员家长

57岁奥运冠军:宋凯去中国足协升官发财!疆超主教练睡队员家长

念洲
2026-07-01 09:06:46
山东男子“隐私照片”被女邻居挂到业主群,这事真的挺“刑”的……

山东男子“隐私照片”被女邻居挂到业主群,这事真的挺“刑”的……

桌子的生活观
2026-07-01 13:25:52
卢卡申科没想到,中国如此给力,他还没回国,中方就帮白俄出了头

卢卡申科没想到,中国如此给力,他还没回国,中方就帮白俄出了头

流史岁月
2026-07-01 14:45:03
博格丹签火箭!斯玛特将加盟 休媒还盼追欧文:出范乔丹芬尼首轮

博格丹签火箭!斯玛特将加盟 休媒还盼追欧文:出范乔丹芬尼首轮

颜小白的篮球梦
2026-07-01 12:16:23
法国队内讧?9000万新星连续4场替补,赛后对德尚甩脸,拒绝握手

法国队内讧?9000万新星连续4场替补,赛后对德尚甩脸,拒绝握手

小火箭爱体育
2026-07-01 14:19:41
情况有变!美财长暴跳如雷:192国都不买,就中国一个买

情况有变!美财长暴跳如雷:192国都不买,就中国一个买

浩舞纆画
2026-07-01 10:32:21
0-3惨败佐藤瞳!比输球更难受的是王曼昱赛后这番话,让人心疼!

0-3惨败佐藤瞳!比输球更难受的是王曼昱赛后这番话,让人心疼!

田先生篮球
2026-07-01 10:19:10
挪威队主厨为了喂饱哈兰德有多拼,哈兰德每天要补充6000卡路里热量,进入淘汰赛后球队紧急订购食材

挪威队主厨为了喂饱哈兰德有多拼,哈兰德每天要补充6000卡路里热量,进入淘汰赛后球队紧急订购食材

极目新闻
2026-07-01 07:02:51
伊布:阿马德的进球是本届赛事我见过最精彩的进球之一

伊布:阿马德的进球是本届赛事我见过最精彩的进球之一

懂球帝
2026-07-01 13:42:05
怎样判断一个人是不是性工作者?网友分享的倒精识别法最绝!

怎样判断一个人是不是性工作者?网友分享的倒精识别法最绝!

黯泉
2026-07-01 13:47:33
“一个月600块你要饿死他?”大学男生吃饭被偷拍,看的人心疼!

“一个月600块你要饿死他?”大学男生吃饭被偷拍,看的人心疼!

林林先生
2026-07-01 12:30:03
赵薇前夫被曝曾2天赌输1.87亿,再借9360万继续赌到输光为止

赵薇前夫被曝曾2天赌输1.87亿,再借9360万继续赌到输光为止

开开森森
2026-06-30 22:33:55
2026-07-01 16:36:49
观察者网 incentive-icons
观察者网
全球视野,中国关怀
144352文章数 1850888关注度
往期回顾 全部

头条要闻

女生考驾照留下心理阴影 还被练车的"人情世故"整崩溃

头条要闻

女生考驾照留下心理阴影 还被练车的"人情世故"整崩溃

体育要闻

卖球衣救子的门将,把德国扑出了世界杯

娱乐要闻

罗晋大孤山素颜照,秃顶白发引热议

财经要闻

新氧贷款:宣传年化15%,实际顶格24%

科技要闻

AI写了90%代码,大厂程序员的煎熬时刻

汽车要闻

交付持续攀升再破纪录 零跑6月全球交付93376台

态度原创

时尚
艺术
健康
本地
数码

Meiinpsn的穿衣风格,清新又叛逆

艺术要闻

这5件2026届毕业油画作品,被中国美术学院美术馆收藏

狂吃“糯叽叽”小心肠梗阻!

本地新闻

强烈建议,全国高校都向这所大学看齐!

数码要闻

千元家用打印机:打印质量好,兼顾作业打印,首选惠普连供打印机

无障碍浏览 进入关怀版