网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

“矜持点”英语怎么说!你肯定一看就会!

0
分享至

本期说一个英文表达“矜持点”。

还是老规矩,先搞清楚“矜持”的中文意思。

“矜持点”常常用于让别人别表现得那么急切,稍微冷静一点,别搞得如狼似虎一般。

“矜持点”英语怎么说?

Play it cool 矜持点。

单词详解:

Play it cool的意思就是behave in a calm and controlled way. 表现得冷静又克制。

看个#英语#场景:

She didn't want to seem too eager, so she decided to play it cool.她不想显得太急切,所以她决定矜持一点。

再想象一个场景哟

你和闺蜜一起去逛街,你闺蜜指着一个5A级大帅哥给你看,你瞬间眼冒心心,想冲出去要号码。你闺蜜就会说:“矜持一点,好歹捯饬一下自己撒”,这个场景翻译成英文就可以说:

Play it cool, Don’t throw yourself at him.矜持点,不要投怀送抱的!

单词详解:

throw yourself at sb. 字面意思把自己抛向某人,引申为投怀送抱,其实还挺形象的哈。

再比如说

买衣服的时候,你不能表现得特别想要这件衣服,不然卖家会对你一顿宰。

这个场景用英语可以这么描述:

Play it cool - don't let them know how much you need the shirt.矜持点,别让他们知道你多想要那件衬衫。

当然还有其他场景,可能用到的英语表达会不同。

现在轮到你了。

每日英语打卡

矜持点,不要对Tom投怀送抱,不要让他知道你多喜欢他!

想学实用英语,不妨加入我们的每日英语口语天天练吧!

100个话题,用英语讨论你生活的点点滴滴。

「零基础」英语口语天天练

购买专栏

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
丢餐具、喷口水!中国大妈在飞机上大闹被日本警察抓了,还狂喊:你们要干什么!

丢餐具、喷口水!中国大妈在飞机上大闹被日本警察抓了,还狂喊:你们要干什么!

日本物语
2026-06-28 20:37:16
张子强被枪毙后,34岁妻子独自上街,没想到被4名匪徒下了手

张子强被枪毙后,34岁妻子独自上街,没想到被4名匪徒下了手

浩渺青史
2026-06-27 16:55:05
刘嘉玲坦言:多次想放弃梁朝伟,他完全没有自理能力,社恐到无语

刘嘉玲坦言:多次想放弃梁朝伟,他完全没有自理能力,社恐到无语

青衫书生本尊
2026-06-26 17:09:21
男子网购 “乖乖水”等掺入多名女性饮品中,迷昏对方后实施猥亵并拍视频传播,案发后男子家属代为赔偿受害人损失并取得谅解,男子被判5年

男子网购 “乖乖水”等掺入多名女性饮品中,迷昏对方后实施猥亵并拍视频传播,案发后男子家属代为赔偿受害人损失并取得谅解,男子被判5年

扬子晚报
2026-06-28 13:45:16
美国再次就台湾问题表态!

美国再次就台湾问题表态!

叶葉夜
2026-06-26 16:51:22
油价大跌超0.82元/升,6月大跌的油价,7月3日或再大降超800元/吨

油价大跌超0.82元/升,6月大跌的油价,7月3日或再大降超800元/吨

油价早知道
2026-06-28 04:02:06
练了10年俯卧撑才明白:每天100个根本没用!90%的人都练错了

练了10年俯卧撑才明白:每天100个根本没用!90%的人都练错了

健身狂人
2026-06-28 18:27:43
克洛普:梅西、C罗和萨拉赫都不完美,但比我们更接近完美

克洛普:梅西、C罗和萨拉赫都不完美,但比我们更接近完美

懂球帝
2026-06-28 21:27:47
韩媒:韩国出局后被中国网民嘲讽,热搜话题引发热议

韩媒:韩国出局后被中国网民嘲讽,热搜话题引发热议

懂球帝
2026-06-28 15:47:15
战争史上不可思议的一幕:在柏林喝咖啡的飞手,也能炸毁俄军坦克

战争史上不可思议的一幕:在柏林喝咖啡的飞手,也能炸毁俄军坦克

寰球经纬所
2026-06-26 14:10:29
中国最大敌人:不是日本也不是美国,是披着华丽外衣的“自家人”

中国最大敌人:不是日本也不是美国,是披着华丽外衣的“自家人”

笑熬浆糊111
2026-06-28 09:49:33
刘建宏:日本教练对中国球员身体条件流口水,但说我们缺2样东西

刘建宏:日本教练对中国球员身体条件流口水,但说我们缺2样东西

风过乡
2026-06-28 11:39:05
突然,集体上涨!中东传来大消息,以色列发动袭击!

突然,集体上涨!中东传来大消息,以色列发动袭击!

证券时报e公司
2026-06-27 22:40:45
小姨子泼我一脸茅台,我默默把房过户,2周后她全家被赶走

小姨子泼我一脸茅台,我默默把房过户,2周后她全家被赶走

晓艾故事汇
2026-06-27 09:39:10
大宋的宗室制度有多严格?南北宋三百多年国祚,世袭爵位只有五个

大宋的宗室制度有多严格?南北宋三百多年国祚,世袭爵位只有五个

兴趣知识
2026-06-27 17:29:20
连爆三部韩剧,Netflix又赢麻了

连爆三部韩剧,Netflix又赢麻了

来看美剧
2026-06-28 19:44:56
穆里尼奥绝不惯着!皇马亿元水货即将出局,世界杯成最后自救机会

穆里尼奥绝不惯着!皇马亿元水货即将出局,世界杯成最后自救机会

澜归序
2026-06-28 08:13:16
用了十年的手机号不敢换,中国社会正在为昂贵的沉默成本买单

用了十年的手机号不敢换,中国社会正在为昂贵的沉默成本买单

混沌录
2026-06-27 17:26:14
7月吃一瓜,活到九十八,中老年多吃,一清热、二润肺,安稳度夏

7月吃一瓜,活到九十八,中老年多吃,一清热、二润肺,安稳度夏

江江食研社
2026-06-27 21:31:06
基本上可以确定,只要伊朗轰炸美国本土,伊朗战争就会立刻结束

基本上可以确定,只要伊朗轰炸美国本土,伊朗战争就会立刻结束

揭秘历史的真相
2026-06-14 20:35:29
2026-06-28 22:35:00
吴阿娱乐说
吴阿娱乐说
用不同角度分析娱乐资讯
3043文章数 2929关注度
往期回顾 全部

教育要闻

最全版!2026年绵阳中考放榜,各校表现如何?

头条要闻

C罗变了连续7场没过人 淘汰赛将对战老队友莫德里奇

头条要闻

C罗变了连续7场没过人 淘汰赛将对战老队友莫德里奇

体育要闻

韩国可算确定被淘汰了

娱乐要闻

曾沛慈拿下《乘风2026》年度总冠军

财经要闻

两只股票撑起的韩国股市,半年熔断 33 次

科技要闻

DeepSeek最新论文:如何让大模型跑得更快

汽车要闻

搭载华为乾崑六件套 东风奕派M8预售19.98万起

态度原创

教育
时尚
房产
本地
艺术

教育要闻

教育哲学精品课,道家老子与庄子的教育思想

夏天裙子不用买多,建议入手一条蓝裙子,清爽高级又耐看

房产要闻

全国高考大放水,300分就能上本科!论上岸率,海南没输过!

本地新闻

世界杯球迷节:比球赛更好玩的派对

艺术要闻

23幅 张文惠风景油画选

无障碍浏览 进入关怀版