“用英语讲好中国故事”震撼了这场初中生英语戏剧大赛

来源：封面新闻

封面新闻记者 张峥

语言是工具，搭建起我们与世界沟通的桥梁。

作为一所致力于学生的多元化发展的外国语学校，成都市实验外国语学校初2019级“用英语讲好中国故事”戏剧大赛于日前开幕。同学们用自己娴熟的英语语言能力、高超的编剧能力，为全年级师生们呈现了一场高质量、多视角的视听盛宴。

初二1班《辛十四娘》

本剧是清代小说家蒲松龄创作的文言短篇小说。故事从冯生开始：广平府的冯生，是明代正德年间的人。他年轻时轻佻放荡，酗酒无度。一天早晨，他偶然外出，遇到个少女。此女名曰：辛十四娘。她，“着红帔，容色娟好”，她，不畏权势，坚持自己正当的要求，并以死维护自己的尊严，不惧怕强权，不屈服压力。她，行善积德，以助人为乐、修道成仙为志。

初二5班 Kongfu Panda-Realizing Dreams

本剧根据电影功夫熊猫改编，讲述了一只由卖面的鸭抚养长大的熊猫阿宝特别痴迷于功夫，想要成为功夫明星的故事。

有一天，阿宝做了一个梦，梦中爸爸反对他去功夫大会，但他意外地加入了一场与四位功夫大师角逐争夺最强大师的席位的比赛，并取得了乌龟大师的信赖。爸爸被阿宝对功夫的痴迷所感动，最终支持他去参加功夫大会。不料阿宝竟没有取得梦中的好成绩。为了安抚他，鸭爸爸请来了真正的功夫大师一起吃饭。最终通过十年不懈努力，阿宝成为了真正的功夫大师，保护了他的家园。

只要有梦想，不管旁人看来实现梦想之路多么遥远，只要努力奋斗，不懈追求，终会到达成功的彼岸。

初二9班 The Legend of the Stone珍石奇缘

本剧中学生们利用自己的巧思将《女娲补天》、《精卫填海》、《愚公移山》、《鹊桥相会》四个神话故事用一颗石头完整地串联了起来。这颗石头或是女娲补天的宝石，或是挡在愚公面前的大山，最后化作浪漫的流星雨划过天际。神力无穷的上仙都需要互帮互助，何况人类呢！

初二14班 The Origin of Lantern Festival

因天帝嫉妒人间繁华，便谋生了让火鹤在农历1.15烧毁人间的想法，不料这个计谋被仙女偷听到了，仙女到人间把天帝的计谋告诉了当地百姓，带领大家抓仙鹤并烧死仙鹤，并在那天让所有百姓点亮灯笼，红红火火的情景让天帝误以为人间被毁。这也是中国元宵节人们载歌载舞、放烟火，猜灯谜等一系列传统习俗的起源。

您的浏览器不支持此视频格式

初二19班 Dragon Boat Festival

本剧讲述的是学生们对中国传统节日端午节的由来以及屈原投江背后的历史故事的深刻认识和理解。我国战国时期伟大的爱国诗人和政治家屈原抱着救国救民的志向，满腹的富国强兵谋略无用武之地，反倒被以靳尚、公子兰为代表的排挤。公元前278年，秦军攻破楚国首都，时年62岁的屈原悲愤交加，在农历5月初5那天，跳进汩罗江，以身报国。附近的百姓，用筒子盛米饭撒到水里去喂鱼，以防止屈原遗体被鱼食。后来，人们把盛米饭的竹筒改为粽子，划小船改为赛龙船。这种纪念屈原的活动便成为今天的端午节风俗。

通过此剧让学生更深入了解中国传统文化历史，激发学生成为有家国情怀，有强烈爱国主义精神的的学子。

初二20班 Stealing Jinsung Fruit

唐僧师徒四人在西天取经路上借宿五庄观，三位徒弟因得知人参果的秘密而偷吃，后与镇元大仙展开了一系列的斗法。在观音的帮助下才得以使一切恢复如初。本剧还原了孙悟空武功高强却行事莽撞，猪八戒偷懒贪吃、小肚鸡肠，沙悟净沉默寡言、务实可靠，唐僧优柔寡断，胆小怕事的经典形象。其剧情的一波三折，中国风表演元素的新颖，与强烈的喜剧色彩，受到了观众的青睐。并且在故事的最后加上了一段抖肩舞，将时下潮流与古典文化巧妙结合，将全场的气氛推向了高潮。

初二21班 新编花木兰

花家有女初长成，不爱红妆爱武装，一家人虽为其婚事伤透脑筋，但也相亲相爱，其乐融融。此时，中原受外敌侵扰，皇帝颁布法令，每家要有一名男子服兵役。曾在战场立功的花家老将军毅然接受军令。为了不让年迈的父亲上战场，花木兰盗取军令，与爱马小花赶往军营，替父从军，最终识破单于阴谋，将功抵罪，荣归故里。

初二22班The Return of Chang'e

The Return of Chang'e讲述的是嫦娥因无法忍受丈夫——后羿的种种暴行，从而夺其长生不老仙丹，飞升月亮成仙的故事。两千多年来，嫦娥独自一人居住在冷清的广寒宫，陪伴她的只有一只兔子。她厌倦了这漫长的寂寥，怀念当初和后羿在一起是的美好光景。终于，两千年后的某天，中国宇航员成功登月，并将嫦娥和玉兔一并带回了现代中国，嫦娥从广寒宫忽地穿越到成都实外，在与实外学子的同游中，引发了一系列趣事，突出了中国社会的飞速变化。

您的浏览器不支持此视频格式

初二25班 梁山伯与祝英台

祝英台女扮男装与梁山伯同窗三年。后祝英台返回家乡。梁山伯到祝家提亲，祝英台已许配给马文才。梁山伯因过度郁闷而去世。祝英台出嫁时，经过梁山伯的坟墓，狂风大起，阻碍迎亲队伍的前进，祝英台到梁山伯的墓前祭拜，梁山伯的坟墓塌陷裂开，祝英台跳入坟中，其后出现一对彩蝶，双双飞去。“化蝶”的结局，体现了爱情的伟大力量，体现了人们对美好事物的执着追求。

同学们优美的语音语调、自信流畅的表达、专业的表现力都让全体观众为之震撼。

用英语架起一座与世界沟通的桥梁，做好中国文化小大使。