文丨花欲燃吖
张爱玲众多的文学作品中,《色.戒》是其中最为特别的一篇,不是说多么深刻和难得,也非遣词造句耐人寻味,而是因为这部只有20页的短篇小说,用了张爱玲近30年的时间才反复锤炼修改好。
这部小说深受张爱玲喜爱,她在1950年就已完稿,可是为了精益求精,直到1978年才收录在《惘然记》中出版,她在卷首语写道:“这个小故事曾经让我震动,因而甘心一遍遍修改多年,在改写的过程中,也丝毫没有意识到三十年过去了......”
可是这部作品一经发表之后却寂寂无名,犹如石沉大海,连个浪花都未飞溅起半寸,直到李安导演将它搬上荧幕,这才让《色.戒》重新走入大众视野。
然而,讽刺的是,现在大多人只知道李安的“色戒”,鲜有人知道张爱玲的“色戒”,就算我现在诚恳认真地想聊聊张爱玲的这部作品,有时候也不得不蹭一下李安导演的流量。
不是张爱玲不好,而是李安太强。
李安导演将张爱玲3次隐晦的“陷阱”大胆的改编了3段让人“面红心跳”的镜头,这一举将《色.戒》推上高潮,从此街头巷尾争相传颂。在这汹涌的人潮之中,有多少人是真正的张迷,又有多少人真正看懂了这部电影,而又有多少人只是为了堂而皇之的欣赏那七分钟呢?
这部小说原本是个稀松平常的故事,在那个大环境下,诸如此类英勇献身的热血人士不止王佳芝一人,像她这样临阵倒戈为了爱情飞蛾扑火的女人也非特例,也不是只有张爱玲写过这样的题材。这部小说在当时风靡一时,更多的原因是因王佳芝和易先生,让人联想到张爱玲和胡兰成的一段不堪情事,才让故事变得扑朔迷离。
人们对电影版的那7分钟津津乐道,意犹未尽,却对张爱玲的原著中的隐晦避而不谈。
有时候,我在想,李安的这七分钟,真的不可替代吗?
为了这7分钟,汤唯被封杀远走国外,影片多次删减最后关进黑屋,所有的阳光之下的影视平台再难看到色戒的身影。
我想这个问题的答案只能从张爱玲的原著中去寻找了。
故事的背景发生在抗战期间的上海,一群进步青年为了刺杀特务头子易先生,派出了王佳芝实施美人计,就在刺杀的关键节点眼看同伴即将得手,王佳芝因为老易为自己买了钻戒而觉得他似乎爱自己,自己也可能爱上了他,瞬间叛变放过了易先生,从而导致了自己和同伴惨烈的牺牲。
张爱玲是将色与戒是拆开来的,《色.戒》不止是情色,也关乎人性。
王佳芝和易先生之间更像是一场没有硝烟的战争,你来我往,欲拒还迎,此消彼长,你进我退。这是男人和女人之间的一场战役,谁先沦陷,谁就输了,这也是正义和罪恶的交锋,谁先沉沦,谁就打入万劫不复之地。
战时上海的洋房里,王佳芝和一群阔太太在小心翼翼的打着麻将,说是小心,可只有王佳芝一人如此,其他的太太们倒是兴趣盎然,一个个好不快活,唯有王佳芝心里翻腾着滔天巨浪,面上还要装作悄无声息。
她伪装成麦太太潜伏在易太太身边,不是为了打一 场麻将,真的跑个单帮贴补家用的,她要俘获易先生的人,将这个社会的毒瘤铲除掉。所以她必须十二万分的小心,处处提防着别人的言语和行为,时刻警戒自己不要露出马脚。
马太太的一句玩笑话,王佳芝在心里也要盘算上一阵子,究竟她是话里有话还是自己神经过敏,踏入这场战争里,就由不得她随性,处处提防时刻警戒。
易先生皮笑肉不笑地走过来,静静地站在易太太背后冷眼旁观这场牌局,他的眼神凌厉又带着探寻,轻轻扫过王佳芝胸前的丘壑,用下颏朝门口略偏了偏,这无言的默契,王佳芝心照不宣。
在原著中对两个人相处细节一笔带过,而在影片中,则是梁朝伟冷若冰霜的一张脸,抽出自己的皮带将王佳芝的手捆绑住,他粗暴的闯入,毫无怜香惜玉之心,王佳芝对于这第一次的得手,没有尝到情爱后的欢愉,只有疼痛和折磨。
李安用这样的一种方式来表达易先生对于王佳芝的态度,防备,警告,无情,冷漠,试探......所有的复杂情绪都藏在梁朝伟蹙着眉头漠然的一张脸上,而王佳芝趴在床上露出一丝不易察觉计划得逞的笑。
人性是是利己的,初次交锋都是带着私心和试探,易先生也好王佳芝也罢都带着一些不可告人的目的在纠缠,而后在日渐相处中逐渐放松警惕,这时候人们会成为朋友,成为爱人,或者成为敌人,警戒逐渐变成相信,相信带来失望,失望转成伤害......
易先生是为自己这一生为数不多的松懈险些丧了命的,他误以为王佳芝是贪恋自己的权势,有美人入怀让他得到了极大的满足感,一时的得意忘形,在首饰店,如果王佳芝不在最后关头改变主意,一声枪响,易先生就从此消失世间了。
王佳芝如此小心防范,提醒自己是带着目的同易先生交往,在“洗过多次热水澡”之后,她开始怀疑这是不是爱情,一时忘了自己的目的。终于她先输了自己,以命换命,救下了那个她以为爱自己的易先生。
防人之心不可无是亘古不变的道理,人心最禁不起试探,这就是人性,你为了爱情牺牲性命,他却为了性命毫不犹豫的牺牲掉你。
一如张爱玲和胡兰成,她为了胡兰成将自己低到尘埃里,胡兰成却在分手多年后还在不停的消耗着她。
1945年8月,抗战胜利,国民政府还都南京,公布了惩办汉奸的条例,张爱玲因与汪伪政府要员胡兰成的关系,被打上“文化汉奸”标签百口莫辩,即便是这样,胡兰成远逃江浙期间,她还是继续接济着胡兰成。
她们都输了。
佛家的五戒之中,有一戒为“不邪淫”,也称为“色戒”,它不是像我们想象的那种肉体上的“色”,也不仅仅是女色,它更强调的是“礼”,倡导的是节制,就是要求凡事有度。
《心经》中所说“色即是空,空即是色”,就是说这个“色”指代世间一切存在的欲望和诱惑,它可以是变化无常的万物,也可以空无一物。
无论是张爱玲的原著还是改编后的影片,毫无意外,易先生和王佳芝都破了色戒。
王佳芝的“色”是情,她沉沦在这虚假的鱼水之欢中,自我催眠的想象着一个女人得到了一个男人的怜惜。他冰冷的外表之下偶尔露出的一点暖意,让她陷入迷茫,她不去管眼前的这个男人该不该爱,值不值得爱,就一头扎进去,甚至都不知道自己是不是真的爱上他。
一念之差,万劫不复。
易先生的“色”是权色,是地位,是财富,是唾手可得的名望,他不惜背弃祖国,成为人人喊打的“过街老鼠”。他的生活充满着狡诈和变数,影片的最后,他疯了一样的从商店冲到街上,一跃窜上等候好的车子,动作熟练像是在心里演练多时一般,足可见他的生活是在枪林弹雨中将脑袋别在裤腰带上过日子的,随时要躲避暗杀,调情时都要提心吊胆,看似人生尽兴,也同样是一种悲哀。
人之大欲,当克己复礼,君子有所为,有所不为,方是人生自在久安之道。
人性是贪婪的,什么都想要,什么都要得到,现今社会为了一己之私枉顾他人性命,为了纸醉金迷,贪赃枉法,虽然得一时之快,最后结局都是身陷囹圄了此残生。
就如易先生,躲过了王佳芝一次,难道还能躲过千千万万的热血青年吗?
如果你正在“色戒”边缘欲破不破,劝你悬崖勒马好自为之。
张爱玲在笔下参透人性情爱,写尽人世沧桑,她是女人所以才懂女人。
小说开场是太太们在打着麻将,张爱玲着墨描写了每个太太闪闪发亮的戒指,克拉似乎代表了一种地位,在男人心目中的分量,在社会中的权势,在女人中的地位,所以太太们无处不在炫耀,此时将“凡尔赛文学”倒是进行的很彻底。
戒指一直被女人赋予了比钻石本身更深刻的的含义,戴在手上的不是给自己看的,而是给别人看的。
男人为女人买戒指,代表了一种认可和责任,似乎那小小的一个圆圈就能将两个人的终生牢牢地捆绑在一起,天长地久不分离一般,女人执着的要用戒指来证明这段感情,来宣示主权。
他肯为你付出,肯为你承担责任,这是女人想要的一种归属感和安全感。
戒指的克拉数也代表了一种地位和尊严,克拉就是钱,数字越大,耗费的钱财越贵,所以女人们炫耀的克拉数不过是佐证男人的地位和权势,比如越是难买的限量品,越能证明男人的门路和脸面,越是贵重的精品越能证明男人囤积财富的本领。
牌桌上朴素的王佳芝在心里也是期待着这一枚戒指的,直到最后一刻,易先生走入首饰店提出来要为她买一枚钻戒的时候,她设防的心在那一刻轰然倒塌,软的一塌糊涂。女人总是很容易被这些所打动,王佳芝以为这是易先生表达爱的方式,其实并非如此,戒指对于女人的不同意义在男人眼中显得一文不值。
原著中对于易先生的心理活动是这样描写的:
他不在看她,脸上的微笑有点悲哀。本来以为想不到中年以后还有这样的奇遇,当然也是权势的魔力,那倒还犹可,他的权力与他本人多少是分不开的。
对女人,礼也是非送不可的,不过送早了就像是看不起她,明知是这么回事,不让他自我陶醉一下,不免怃然。
陪欢场女子买东西,他是老手了,只一旁随,总使人不注意他,此刻的微笑也丝毫不带讽刺性,不过有点悲哀,他的侧影迎着台灯……
不过是取悦女人的一种手段,女人乐得接受,男人乐得投其所好,何乐不为呢?
读罢张爱玲,发现删减版的《色戒》也不影响我去理解这部片子。
影片当中,经过了第一次的试探,第二次在房间之内,易先生明显温柔了许多,他脸上的棱角开始弱化,两个人“回形针”也成了一种经典片段。从最初的粗暴到随后的享受,这是易先生的态度转变,也是王佳芝沦陷的开始。
我在原著和影片中反复切换,发现这些片段也并非多么不可替代。从人性的角度出发,李安导演当时采用这个片段的时候,也该知道除了情感表达之外,应该也有“噱头”的关系吧,毕竟资本主义,谁不是重利呢。
我不懂电影,也想不到有什么其他的方式可以替代这7分钟的片段,但我想在当时想过的所有方案之中,这一定是最合适的那一个,无论是从资本角度出发还是从人文价值来看......
所以你看,这也是人性......
原创不易,写文艰辛,看到这里点个关注再走吧,和谐讨论,世界和平。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.