东方双狮70年物语

回顾东方双狮70年的发展历史，我们可以发现东方双狮有着无数打破传统、勇于尝试、敢于创新的作品。现在让我们感受整个东方双狮表跨越世纪的历史，探索东方制表的匠人技艺传承与工艺的奥妙之处。

摄影Yu Mitamura
撰稿Masayuki Hirota（Chronos-Japan）
特别致谢Yoshihiko Honda

深入人心，一个时代的象征

东方双狮表的前身为创立于1950年的多摩计器株式会社。其起源可追溯到1901年，由钟表工匠吉田庄五郎在东京上野创立的以进口钟表业务为主的行吉田时计店。1920年成立东洋时计厂开始生产钟表，1934年开始手表制造，两年后的1936年成立东京日野工厂。

东方双狮于1951年4月，将公司正式更名为东方双狮（ORIENT）。重新恢复手表、闹钟、小型轴承产品的生产。

随后不断致力于机芯研发，推出T型机芯、大直径N型机芯。掌握机芯研发技术的东方双狮表，开始向美国、加拿大、伊朗和巴西等国家出口手表成表，直到今天，深耕海外市场依然是东方双狮表的业务重点。

匠心70年 ——回溯经典表款

1964年东方双狮推出「Grand Prix 100」和「Flash」是其经典之作。“Grand Prix 100”搭载有当时东方双狮新型100钻L型自动上弦机芯（N型机芯升级版）。“Flash”则以当时稀少的内置电池照亮表盘设计，此创意来自1958年的“Luminous”表款。

1965年的「Weekly Auto Orient King Diver」大胆吸收和借鉴瑞士潜水表款设计风格，在同一时代日本制造的潜水手表中脱颖而出。

自60年代后期，东方双狮更加专注于追求表款设计的独特性。1968年发布了配备蛋型表壳的“Racer F3”，1969年又上市了炫彩“World Diver”。1970年，东方双狮发布日后被称为东方双狮经典渐变色表盘的“Jaguar Focus”，该款使用立体裁切风格表镜设计，凸显出其前卫风格。

东方双狮历代名表

1950年New Orient

1950年7月13日，东方双狮首款复产后的量产腕表就此诞生。

1951年首款东方星

初代东方星以“闪耀之星”命名。蓝钢表针和简练的表盘设计堪称经典。1952年，改用新型手动上弦机芯。

1957年东方星Dynamic

该款搭载东方双狮1950年代中期推出重叠二轮和四轮的中心秒针T型机芯，其采用坚固的复合镍基金属材质Nivaflex发条，手动上弦。

1958年皇家东方（Royal Orient）

皇家东方（Royal Orient）是东方双狮表的高端表款系列，该款使用大直径高精度N型机芯。

1964年东方双狮首款日历潜水表

该款手表为东方双狮推出的首款潜水表，使用21石LCW型自动上弦机芯，40mm不锈钢表壳。

1964年东方双狮Grand Prix 100

此款是东方双狮扬名制表业的的成功之作。为了引领当时制表业的“多钻竞争”，东方双狮将自动上弦机芯石数从 Grand Prix 64石增加到100石。

1964年东方双狮Flash

延续1958年发表的“Luminous”的经典设计，按下两点钟位置的按钮，微型灯泡发光后将照亮整个表盘。

1965年东方双狮首款

WEEKLY AUTO ORIENT KING DIVER

首款King Diver采用硬朗的工业风外壳设计，搭载L型自动上弦机芯。

1965年东方双狮万年历

每个月仅需调校一次的机械机芯万年历表。初代搭载手动机芯，后继机型使用自动上弦机芯。

1967年东方双狮Finesse

表款厚度仅有3.9 mm，获得当时世界最薄双历自动上弦机械表称号，已停产。

1969年东方双狮World Diver

继1964年发布的「Calendar Auto Orient Swimmer World Trip」升级款，具有双历和24小时显示功能。

1969年东方双狮King Diver 1000

此款具有1000米防水功能，采用瑞士C.R.S制表壳。

1970年东方双狮Jaguar Focus

表盘设计以渐变色为主调搭配双色镀金刻度，使用9面钻状表镜设计。

1971年46系列机芯

46系列机芯尺寸更小更薄，结构改进使得上弦效率更高，大幅提升机芯通用性。通过爱普生技术的导入，机芯精度和打磨工艺更加精进，其作为一线机芯的地位始终未能撼动。

1976年东方双狮TOUCH TRON

东方双狮与夏普共同开发的世界首款触控式LED显示手表。

1976年东方双狮万年历

搭载自动上弦机芯的半自动万年历机械表。

1991年东方双狮MON BIJOU

作为东方双狮全镂空表款的先驱，后续全镂空款均作为东方星表款上市发布。

1997年东方双狮M-Force

该款具有高可视性表盘和硬朗的表壳设计，并于2011年推出符合JIS标准200m防水，表壳和表带使用纯钛材质的升级版潜水表。

2004年东方双狮MECHA-TRENICS

搭载3个55系列自动上弦机芯的三时区表款，佩戴者可同时查看世界三个时区的时间。

2004年皇家东方（Royal Orient）

此款由2003年成立的Watch Studio OTC组装而成，堪称东方双狮制表的巅峰杰作。

2005年东方星Retro Future

“Retro Future”特点是以融入跨界元素的表款设计。

2014年东方星Modan Skeleton

这是一款以精致细节胜出的东方星腕表，钻形刻度和表针，以及蓝宝石镜面等都将精致演绎的美轮美奂。

2016年东方星Skeleton

继承Monbijou经典镂空设计。通过机芯的精巧布局让镂空部分更加立体。

2017年东方星Mechanical Moon Phase

这是一款将动力储备显示、半镂空表盘和月相显示集大成的表款，且具有极高的性价比。

结语

作为世界上屈指可数的可自行设计制造机械表机芯和成表的专业制表公司之一，东方双狮表已做好准备，坚守经典的同时，大胆拥抱改变，以更年轻更大胆的形象向着下一个70年坚实迈进。

*文章转载翻译自日本媒体Chronos 2020年3月刊相关稿件