盘点10套翻拍次数最多经典剧集！第一位翻拍11次，曾掀多地追剧潮

经典剧集值得一看再看，有些剧集更红遍海外，翻拍出多个地区的版本，成为各个年代的集体回忆！近年更常有不少翻拍剧集大获好评，虽然有人觉得经典版本无可取代，但亦有剧迷偏爱新鲜感。今次小编就同大家一数10套翻拍次数最多的经典剧集，大定又看过几多个版本呢？

第10位：《原来是美男》—翻拍3次

韩剧《原来是美男》在2009年播出后，不止剧中的虚拟团体「ANJELL」人气很高，更令朴信惠、张根硕、李洪基及郑容和等主演人气高涨。随后更在2011年及2013年分别被翻拍成日本及台湾版本，当中台湾版更由由汪东城和程予希主演。

第9位：《交响情人梦》—翻拍3次

玉木宏和上野树里所扮演的日版千秋王子和野田妹形象深入民心，相信对不少人来说是经典角色。原来韩国及中国都相继翻拍，分别为2014年周元和沈恩敬主演的韩剧《明日如歌》及2020年林允和张新成主演的中国剧《蜗牛与黄鹂鸟》。

第8位：《花样少年少女》—翻拍4次

《花样少年少女》相信不论是日本版或是台湾版，都是不少90后的青春回忆！故事改编至日本漫画《偷偷爱着你》，自2006年起被台湾改编拍成剧集，2007年及2011年拍了日本版，而2012年韩版《致美丽的你》深受观众喜爱。

第7位：《求婚大作战》—翻拍4次

被不少日剧迷推为经典之作的《求婚大作战》，分别在2012年及2017年翻拍韩国及中国版本。而台剧《第二回合我爱你》被不少观众指与《求婚大作战》剧情相似，后来编剧徐誉庭承认该剧的构想发《求婚大作战》，所以也可勉强算作第4次翻拍。

第6位：《王子变青蛙》—翻拍5次

由明道和陈乔恩主演的《王子变青蛙》是经典台剧之一，男主角短暂失忆遇上女主角，渐渐从冷淡个性学会体谅他人。典型的浪漫爱情喜剧桥段观众对此百看不厌，所以在2011年被印尼翻拍成《灰姑娘的梦想》、大陆版的《爱情睡醒了》，后来在2020年中国再次翻拍剧名为《忘记你，记得爱情》，而泰国翻拍出泰剧版《王子变青蛙》。

第5位：《我可能不会爱你》—翻拍5次

曾掀起多地追剧潮的台剧《我可能不会爱你》，当年令饰演程又青和李大仁的林依晨和陈柏霖人气再创新高。剧集后来更改编成多个版本，包括韩剧《爱你的时间》、大陆版《爱情进化论》、日本版及泰国版同名剧。

第4位：《命中注定我爱你》—翻拍5次

由陈乔恩、阮经天主演的台剧《命中注定我爱你》，绝对是台剧迷必定看过的剧集！剧集男女主角相遇相爱的浪漫情节令人印象深刻，剧集更再度翻拍多个版本，分别为张赫和张娜拉主演的同名韩剧、泰国版《爱情便利贴》、日本版同名剧集及大陆版《你是我的命中注定》。

第3位：《浪漫满屋》—翻拍6次

宋慧乔和Rain版本的《浪漫满屋》在许多韩迷心中拥有无可取代的地位，而大受欢迎的经典之作当然吸引多国翻拍。《浪漫满屋》除了韩版外，更拍出了菲律宾、泰国、越南及中国合共6个版本，当中中国的版本分别有由韩国艺人金庆载和郑湫泓主演的《幸福小镇之浪漫满屋》及《仲夏满天心》。

第2位：《流星花园》—翻拍7次

开创台剧热潮的必数经典2001年的《流星花园》，更令F4四子吴建豪、言承旭、周渝民、朱孝天人气暴升！故事改编自日本漫画《花样男子》，相继拍出日本、韩国、中国及美国版本。其中韩国由李敏镐、具惠善、金贤重、金泛、金俊主演一样深受观众喜爱，而泰国即将翻拍全新《流星花园》。

第1位：《恶作剧之吻》—翻拍11次

夺得翻拍次数最多的就是《恶作剧之吻》，至今合共拍出11个电视剧、电影及续集版本，包括韩国、泰国、台湾、日本等多地，但对观众来说印象最深必数郑元畅、林依晨主演的江直树和袁湘琴，更曾吸引中港台多地剧迷热追。而1996年由柏原崇、佐藤蓝子主演的日版《恶作剧之吻》是资深日剧迷心中的经典，后来推出的韩国《恶作剧之吻》及日版《一吻定情》掀起不少讨论。

对于以上的内容有什么不一样的想法呢？小编欢迎大家在文章下方留言评论，说出你们不一样的想法哦。