网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

北京话中的满语,您知道几个,第1个我就跪了!

0
分享至

满人自顺治初年入关,其具有民族特色的习俗、宗教、语言也随之进入中原。就北京为例,在两百多年的满、汉融合交往中,有大量满语词汇逐渐融入北京百 姓的日常用语中。时至今天,北京话里依旧含有大量满语词汇。


【读音】bái

【来源】来源于满语baibi

【释义】意为“徒然”、“空”

【举例】见天儿净跟我这白话了,能干点正事吗?

哈喇


【读音】hā la

【来源】来源于满语har

【释义】意为“刺鼻”,今意为食用油变质。

【举例】这瓜子别吃了,一股哈辣味儿。

抹擦


【读音】ma ca

【来源】来源于满语macimbi

【释义】意为“舒展”,今意为将有褶皱的东西抹平。

【举例】衣服抹擦平了再叠,要不都褶子。

敞开儿


【读音】chǎng kār

【来源】来源于满语changkai

【释义】意为“尽量”、“任意”、“随意”。

【举例】知道您好这口儿,特意炖了一大锅,您别局着,敞开儿着招呼!

摘歪

【读音】zhāi wai

【来源】来源于满语jailambi

【释义】意为“躲”、“避”。

【举例】身子一摘歪,好悬没从马上掉下来。

概搂


【读音】gái lou

【来源】来源于满语gaimbi

【释义】意为“要、取”。

【举例】这些衣服我现在穿着都瘦了,您看看要是有看上眼儿的,您概搂走。

额吝

【读音】é lìn

【来源】来源于满语

【释义】意为“波纹”,日常生活中多指衣物或者被子上的渍痕。

【举例】拿碗接着点,弄上块儿额吝且洗不掉呢。

磨蹭

【读音】mó ceng

【来源】来源于满语moco

【释义】意为“迟钝”,今意为“繁琐缓慢”。

【举例】别磨蹭了,再不走就赶不上火车了。

咋呼

【读音】zhà hu

【来源】来源于满语cahu

【释义】意为“泼妇”,现在意为不沉稳,喜欢大呼小叫。

【举例】我还寻思多大的事呢,就这呀?也值得您这么咋呼?

【读音】kēi

【来源】来源于满语koikasambi

【释义】意为“打架”,转义为“批评”。

【举例】作业好好写,瞧这涂的跟花瓜似的,找你们老师剋你呢!

掰持

【读音】bāi chi

【来源】来源于满语baicambi

【释义】意为查看、详查。现指“争论”。

【举例】这事不能就这么稀里糊涂的过去了,咱们得掰持清楚了!

勒勒


【读音】lē le

【来源】来源于满语leolembi

【释义】意为“谈论”,现转义为“空谈”。

【举例】你别瞎勒勒(或更俗些的:瞎B勒勒),根本不是你说的那回事儿。”

萨其马


【读音】sà qi má

【来源】来源于满语sacima

【释义】意为“狗奶子糖缠(狗奶子为野果名)” 现为一种北京老式点心名称。

【举例】您还真甭说,咱就得意萨其马这口儿。

胳肢

【读音】gé zhi

【来源】来源于满语gejihesembi

【释义】意为“搔腋下使发痒” 。

【举例】“你再不听话我可胳肢你了!”

邋遢

【读音】lē te

【来源】来源于满语lekde lakda

【释义】意为“胖人随行”、“衣摆下垂” ,形容人穿戴不整齐,不利索。

【举例】“你也忒邋遢了,看这衣服脏的。”

【读音】tǐng

【来源】来源于满语ten

【释义】意为“很”、“甚” 。

【举例】你看我这衣服好看吗?“恩,挺好看的。”

磨叽

【读音】mò ji

【来源】来源于满语moji、moduo

【释义】意为“同磨蹭”。

【举例】你丫真够磨叽的,能不能快点。

呵斥


【读音】hē chì

【来源】来源于满语hacihiyambi

【释义】意为“责备”。

【举例】我妈呵斥道:“你走道怎么不挑好地方,净往泥里走”。

-END-

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
网红白冰偷税被查,相关细节被公开,4000万粉丝账号恐遭永久封禁

网红白冰偷税被查,相关细节被公开,4000万粉丝账号恐遭永久封禁

娱慧
2026-04-28 11:11:31
莫氏鸡煲不火了?二公主限时回归,老莫开始摆烂,博主实探现场

莫氏鸡煲不火了?二公主限时回归,老莫开始摆烂,博主实探现场

小怪吃美食
2026-04-28 00:06:13
狂胜32分!东部首个赛点诞生,塔图姆30+11+7,恩比德空砍26+10

狂胜32分!东部首个赛点诞生,塔图姆30+11+7,恩比德空砍26+10

篮球扫地僧
2026-04-27 23:25:41
高岗自杀后,彭德怀、林彪的表现令人感慨

高岗自杀后,彭德怀、林彪的表现令人感慨

深度报
2026-04-25 22:55:42
最新通知!5月1日起全国统一严查,车主出行一定要看

最新通知!5月1日起全国统一严查,车主出行一定要看

起喜电影
2026-04-28 16:22:20
吴化文起义前犹豫不决,地下党不解,吴妻却道:都是他小妾搞的鬼

吴化文起义前犹豫不决,地下党不解,吴妻却道:都是他小妾搞的鬼

云霄纪史观
2026-04-28 17:01:46
一季度净利润大跌40%!千亿光储龙头跳空低开,盘中跌超5%

一季度净利润大跌40%!千亿光储龙头跳空低开,盘中跌超5%

21世纪经济报道
2026-04-28 11:16:13
一封联名信送到德黑兰,苦口婆心劝最高领袖:再不谈伊朗真没活路

一封联名信送到德黑兰,苦口婆心劝最高领袖:再不谈伊朗真没活路

一念痴狂
2026-04-28 12:14:20
巴尔达诺点评皇马帅位候选:穆帅已成过去,克洛普也不太合适

巴尔达诺点评皇马帅位候选:穆帅已成过去,克洛普也不太合适

懂球帝
2026-04-28 14:49:22
伦敦世乒赛:4月28日赛程出炉!国乒迎2大利好,孙颖莎遭遇挑战

伦敦世乒赛:4月28日赛程出炉!国乒迎2大利好,孙颖莎遭遇挑战

青梅侃史啊
2026-04-28 14:19:46
美晚宴枪击案引爆全球舆论,马斯克力挺特朗普,各界大佬怒批警告

美晚宴枪击案引爆全球舆论,马斯克力挺特朗普,各界大佬怒批警告

谛听骨语本尊
2026-04-28 17:15:09
康凯:把“张飞”演成傻子,无戏可拍11年,如今现状令人唏嘘

康凯:把“张飞”演成傻子,无戏可拍11年,如今现状令人唏嘘

流云随风去远方
2026-04-18 15:35:50
如今不少制度设计的出发点,不是“怎么让工作做得更好”,而是“万一出事谁背锅”!

如今不少制度设计的出发点,不是“怎么让工作做得更好”,而是“万一出事谁背锅”!

碧翰烽
2026-04-26 19:31:18
湖南郴州两家酒店五一涉嫌价格违法被立案

湖南郴州两家酒店五一涉嫌价格违法被立案

界面新闻
2026-04-28 16:26:12
别再骂隋炀帝,他在位14年做的事,够中国吃1300年!

别再骂隋炀帝,他在位14年做的事,够中国吃1300年!

历史人文2
2026-04-27 19:44:41
我敢说,大部分会跟我一样,选择黑色衣服那个女孩!

我敢说,大部分会跟我一样,选择黑色衣服那个女孩!

草莓解说体育
2026-04-12 17:05:01
广告使用“清朝长辫”被指辱华,法国品牌Lemaire致歉

广告使用“清朝长辫”被指辱华,法国品牌Lemaire致歉

南方都市报
2026-04-26 20:40:18
刺杀是自导自演?万斯跑得比特朗普快,高市早苗、赖清德吓得不轻

刺杀是自导自演?万斯跑得比特朗普快,高市早苗、赖清德吓得不轻

动漫里的童话
2026-04-28 11:57:13
日本媒体惊叹:曾经垄断全球40年的胃镜,被浙江小县城掀翻

日本媒体惊叹:曾经垄断全球40年的胃镜,被浙江小县城掀翻

近史博览
2026-04-28 00:29:35
故事:聂磊称霸青岛十几年,最后因惹上一个女人,踢到铁板就此灭亡

故事:聂磊称霸青岛十几年,最后因惹上一个女人,踢到铁板就此灭亡

红豆讲堂
2024-12-17 10:54:23
2026-04-28 18:19:00
北京四九城 incentive-icons
北京四九城
四九城,手机里的老北京城!
1153文章数 17637关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

深圳极具未来感的“外星”建筑亮相

头条要闻

14岁男生杀害女同学被判无期 听到宣判时几乎面无表情

头条要闻

14岁男生杀害女同学被判无期 听到宣判时几乎面无表情

体育要闻

季后赛最新局势:雷霆4-0晋级首队 4队3-1

娱乐要闻

蔡卓妍官宣结婚,老公比她小10岁

财经要闻

政治局会议:加强算力网等规划建设

科技要闻

10亿周活目标落空!传OpenAI爆发内部分歧

汽车要闻

拒绝疯狂套娃!现代艾尼氪金星长在未来审美点上

态度原创

教育
手机
健康
家居
公开课

教育要闻

学生进教室时选择被迎接方式,老师给足了情绪价值,你们会选择哪种方式呢

手机要闻

全球首款2K屏+天玑9500旗舰来了!iQOO 15T五月亮相

干细胞治疗烧烫伤三大优势!

家居要闻

江景风格 流动的秩序

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版