网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

韩国为什么要废止汉字的使用?背后的原因引人深思

0
分享至

如果打开上个世纪80年代的韩国报纸,你会惊奇地发现上面竟然有七八成都是汉字,但是再翻看40年后今天的韩国报纸,原本我们熟悉的汉字早已经不见了踪影。

要深究其中的原因,还要从朝鲜半岛的封建王朝时期讲起,公元15世纪以前,韩国只有语言没有本土文字,用汉字来作为书写工具,但是韩语和汉字属于不同的语系,以汉字作为书写工具,使用起来非常不便。假设我们今天都讲汉语,但是却用蒙古语来书写记录,想一想也知道多么不方便,所以在韩国学习汉字特别麻烦,汉字也就只能在贵族阶级间传播,大部分老百姓都是文盲,非常不利于文化的交流与发展。为了降低老百姓的学习成本,同时也为了国内经济文化的发展,1443年朝鲜国王组织了一批学者创造了训民正音(意为交给老百姓正确读音),就是现在的韩国字。

不过当时韩国字在推广的时候,受到韩国文人和贵族的反对,当时的韩国贵族阶级深受中国儒家文化的影响,认为中华文明是正统文明,抛弃汉字就等于远离中华文明,与北方的蛮族混为一体。所以韩国字一直无法真正在韩国境内流通,只能在坊间流传,学习韩国字为朝鲜贵族阶级所不齿,这样的情况一直持续到1910年日本占领韩国。

当时日本人采取高压手段强迫朝鲜人学习日语,韩语从中学的教学课程中剔除,只在小学有少量学习。由于日语中夹杂着许多的汉字词汇,日本投降后汉字在部分韩国人心中也成为了日本殖民者的残影。

激进的民族主义者甚至将汉字和韩语对立开来,他们认为学习韩语写韩国字等于爱国。而使用汉字就是民族的罪人。

1948年韩国当局颁布了《谚文专用法》,这被当作是韩国废除汉字的依据。上世纪50-60年代,李承晚任韩国总统期间,由于李承晚比较认同汉字,所以又在国内实行汉字教育,汉字继续在韩国流通。

到了1970年朴正熙统治时期,发表了《汉字废止宣言》,终止了汉字教育,但是国内的反对声浪异常强烈,1972年朴正熙又撤回了《汉字废止宣言》,汉字教育得以恢复,但是却被当作选修课,不列入考试科目,所以学生没有学习汉字的动力,汉字教育在韩国已经名存实亡。1980年中后期,汉字逐渐退出了韩国的报纸杂志,汉字也逐渐退出韩国的历史舞台。

但是韩国受中华文明的影响实在太深远,韩语中一半的词汇都来自汉语,将汉字直接从韩国剔除,不但会在文化上造成断层,还会发给生活上带来方方面面的困扰,所以韩国当局于2011年恢复了小学阶段的汉字教育。

韩国废止汉字最主要的原因,还是民族主义心理作祟,虽然作为汉族人我们会觉得韩国抛弃汉字是汉语文化圈的损失,但站在韩国人的角度上来看却也无可厚非。韩国字的推广,给韩国国内的经济文化发展带来了许多积极正面的影响,韩国能在上个世纪经济起飞,韩国字有至关重要的因素。至于国内许多人宣传的韩国废止汉字的诸多不便之处其实有许多夸大的成分,虽然废止汉字对韩国人的生活造成了一定的不便,但是这些影响十分有限。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
随着克罗地亚1-0,世界杯最新积分榜出炉

随着克罗地亚1-0,世界杯最新积分榜出炉

侧身凌空斩
2026-06-24 09:06:01
性能突破2EFlops!国产超算时隔九年再度登顶全球

性能突破2EFlops!国产超算时隔九年再度登顶全球

观察者网
2026-06-23 20:38:43
2026NBA状元诞生!4年6690万美金刷新纪录!特雷杨把话挑明

2026NBA状元诞生!4年6690万美金刷新纪录!特雷杨把话挑明

世界体育圈
2026-06-24 10:00:58
NBA冠军J.R.史密斯退役后惊爆:7辆车堆灰,数百万打了水漂,60%球员正重蹈覆辙

NBA冠军J.R.史密斯退役后惊爆:7辆车堆灰,数百万打了水漂,60%球员正重蹈覆辙

我是一个粉刷匠2
2026-06-24 00:50:10
刘忍被押解回国!他变成恶魔,有3个臭味相投的推手

刘忍被押解回国!他变成恶魔,有3个臭味相投的推手

细品名人
2026-06-24 05:14:09
内鬼浮出水面!柬埔寨电诈园区幕后黑手,竟是我们信任的商会会长

内鬼浮出水面!柬埔寨电诈园区幕后黑手,竟是我们信任的商会会长

小鹿姐姐情感说
2026-06-23 02:50:51
果然,女神可远观而不亵玩!

果然,女神可远观而不亵玩!

鲸让我照顾海
2026-05-26 23:02:36
六届世界杯均破门!齐达内盛赞C罗:他才是葡萄牙足球历史第一人

六届世界杯均破门!齐达内盛赞C罗:他才是葡萄牙足球历史第一人

体育闲话说
2026-06-24 05:54:49
韩红发言风波升级!自曝胡同长大,一个北京人装了半辈子藏族人

韩红发言风波升级!自曝胡同长大,一个北京人装了半辈子藏族人

林轻吟
2026-06-24 11:38:35
哥伦比亚1比0刚果(金),暂列小组第一

哥伦比亚1比0刚果(金),暂列小组第一

澎湃新闻
2026-06-24 12:00:27
斯诺克战报:再爆大冷常冰玉横扫四冠王,32强决出4席了中国2席

斯诺克战报:再爆大冷常冰玉横扫四冠王,32强决出4席了中国2席

求球不落谛
2026-06-24 05:36:01
19岁被国家队劝退,24岁率队击败中国队,她坚称非叛徒

19岁被国家队劝退,24岁率队击败中国队,她坚称非叛徒

嘴角上翘的弧度
2026-06-19 22:29:12
内塔暴跳如雷,短短几天他领教了:美国的狠毒、伊朗的顶级阳谋

内塔暴跳如雷,短短几天他领教了:美国的狠毒、伊朗的顶级阳谋

烈史
2026-06-23 10:22:05
“此北大非彼北大!”男生晒北大录取通知书被喷,家长看清现实!

“此北大非彼北大!”男生晒北大录取通知书被喷,家长看清现实!

林林先生
2026-06-24 10:00:08
菲利克斯:要珍惜和C罗并肩作战的机会,帮他实现最后的梦想

菲利克斯:要珍惜和C罗并肩作战的机会,帮他实现最后的梦想

懂球帝
2026-06-24 06:22:31
少林寺新方丈释印乐,上任才10个月,少林寺被曝一下少了800多万

少林寺新方丈释印乐,上任才10个月,少林寺被曝一下少了800多万

许三岁
2026-06-14 09:57:24
私生活混乱、被央视“开除”、陪睡上位,她身上哪个标签是真的?

私生活混乱、被央视“开除”、陪睡上位,她身上哪个标签是真的?

素衣读史
2026-06-18 21:37:31
上海市嘉定区新成路街道一公职人员接受纪律审查和监察调查

上海市嘉定区新成路街道一公职人员接受纪律审查和监察调查

新浪财经
2026-06-24 10:35:47
画面公布!俄国防部:俄军图-160战略轰炸机在巴伦支海和挪威海中立水域上空执行例行飞行任务

画面公布!俄国防部:俄军图-160战略轰炸机在巴伦支海和挪威海中立水域上空执行例行飞行任务

环球网资讯
2026-06-23 14:18:21
阿尔特塔疯了?巴萨 1800 万年薪抢人  阿森纳只给 1200 万还嫌贵

阿尔特塔疯了?巴萨 1800 万年薪抢人 阿森纳只给 1200 万还嫌贵

澜归序
2026-06-24 08:03:39
2026-06-24 13:28:49
亚维说娱乐
亚维说娱乐
专注娱乐精彩解说
957文章数 970关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

Ui ART|新展首发|第二次抵抗:跨世纪以来的另一种艺术

头条要闻

13岁女孩遭强奸:我说不他非要 威胁"报警就杀我全家"

头条要闻

13岁女孩遭强奸:我说不他非要 威胁"报警就杀我全家"

体育要闻

字母哥,会把凯尔特人拆了吗?

娱乐要闻

打破隔阂?向佐向佑兄弟合体直播!

财经要闻

爆料人:如果我错了,赔偿坐牢都接受

科技要闻

豆包专业版上线:定价68-500元每月

汽车要闻

施鹏泽:为什么奥迪E7X强调座舱气味安全?

态度原创

家居
时尚
房产
本地
公开课

家居要闻

绿意盎然 自然之境

被40万人追更的火焰魔术师,重塑古老灯工玻璃

房产要闻

这个海南地王,可能是今年豪宅的分水岭!

本地新闻

吃一次广东龙舟饭,才懂什么是豪华盛宴

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版