9月14日，河静省人民法院开庭审理组织2019年10月在英国一辆集装箱货车内死亡的39名越南公民之一的范氏茶媚偷渡到英国非法劳务一案。根据越南《刑法》第349条规定，涉案人员犯有“组织他人偷渡到国外或非法居留国外罪”。
Ngày 14/9, Tòa án Nhn dn tnh Hà Tnh m phiên tòa xét x các b cáo trong v án a Phm Th Trà My sang Vng quc Anh lao ng - mt trong s 39 nn nhn t vong trong xe container Vng quc Anh vào tháng 10/2019, v ti “T chc, mi gii cho ngi khác trn i nc ngoài hoc li nc ngoài trái phép" quy nh ti iu 349 B lut Hình s.
经审理之后，审判委员会判处被告人阮国成（1994年出生，芹苴市人）有期徒刑7年6个月，罚款2000万越盾，没收3000美元；阮氏翠和（36岁，义安省人）被判有期徒刑6年，罚款1000万越盾；陈廷长（35岁，河静省人）被判有期徒刑5年，罚款1000万越盾；阮春朝（24岁）被判有期徒刑2年6个月，罚款1000万越盾。被告人黎文惠（53岁、义安省人）、武文旗（58岁、义安省人）、武文湖（68岁、义安省人）被判缓期徒刑18个月到有期徒刑12个月；另外每人被罚款500万越盾。
Sau khi ngh án, Hi ng xét x tuyên pht các b cáo: Nguyn Quc Thành (sinh nm 1994) trú phng Ba Láng, qun Cái Rng (thành ph Cn Th) 7 nm, 6 tháng tù giam, pht b sung 20 triu ng, tch thu 3.000 USD; Nguyn Th Thúy Hòa (36 tui, trú ti tnh Ngh An) 6 nm tù, pht b sung 15 triu ng; Trn ình Trng (35 tui, trú ti huyn Can Lc) 5 nm tù, pht b sung 10 triu ng; Nguyn Xun Triu (24 tui) là 2 nm 6 tháng tù, pht b sung 10 triu ng. Các b cáo Lê Vn Hu (53 tui), V Vn K (58 tui), V Vn H (68 tui), cùng trú ti tnh Ngh An, mi b cáo pht tù t 12 n 18 tháng tù treo, pht b sung mi b cáo 5 triu ng.
此前，2019年7月，陈廷长请阮氏翠和帮忙办理相关手续，组织范氏茶媚（1993年出生、河净省人）出境到法国，然后偷渡到英国非法劳务，从而获取2.2万美元。
Liên quan n v vic, trc ó vào khong tháng 7/2019, do quen bit t trc nên Trng nh Hòa làm th tc a ch Phm Th Trà My, sinh nm 1993, trú huyn Can Lc (Hà Tnh) sang Pháp trn sang Anh lao ng, vi giá 22.000 USD.
协商成功之后，阮氏翠和同意组织范氏茶媚到法国并收费2.1万美元，以旅游为由办签证去中国，然后继续伪造欧洲旅行证件直接飞往法国。阮氏翠和同阮国成与阮翠艳（31岁，芹苴市人，正被国际通缉）配合为范氏茶媚办理证件。
Sau khi tha thun, Hòa ng a ch My sang Pháp vi giá 21.000 USD, thng qua con ng du lch sang Trung Quc ri tip tc làm gi giy t du lch chu u bay thng qua Pháp. làm c các giy t cho ch My, Hòa móc ni vi Thành và Nguyn Thúy Dim (31 tui, trú ti thành ph Cn Th, ang b truy n quc t) cùng thc hin.
2019年10月19日，范氏茶媚从法国偷渡到英国的时候被英国警察发现并驱逐回法国。2019年10月23日，范氏茶媚同其他38名越南公民一起躲在一辆冷藏集装箱卡车里，力图继续入境英国。然而，这辆冷藏集装箱卡车开到英国埃塞克斯郡时，39名越南公民均已死亡。
Khong ngày 19/10/2019, ch My t Pháp trn sang Anh thì b cnh sát nc này phát hin, trc xut tr li Pháp. n ngày 23/10/2019, ch My cùng vi 38 ngi Vit Nam khác trn trong thùng xe container ng lnh tip tc nhp cnh sang Anh. Tuy nhiên, khi xe container này sang n ht Essex (Anh) thì tt c u t vong.
在本案中，被告人阮翠艳被确定是罪魁祸首，目前已经逃离并被全球通缉。
Trong v án này, b cáo Nguyn Thúy Dim là nghi phm cm u ng dy a ngi sang Anh trái phép, b trn và hin ang b truy n quc t.
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
