除日语外，对汉语影响最大的外语，现在只剩1万多人在说

目前，汉语是中国的官方语言，然而，众所周知，语言并不是孤立的，各种语言可以互相交流，例如，韩国语、日语和越南语都深受汉语的影响，汉语单词很多，有些单词的发音还不错。

目前，汉语是中国的官方语言，然而，众所周知，语言并不是孤立的，各种语言可以互相交流，例如，韩国语、日语和越南语都深受汉语的影响，汉语单词很多，有些单词的发音还不错。

汉语是否受到外国语言的影响？是的，有两种外语对汉语影响最大，一个是日本人。

日本人的情况很特殊，它以前受汉语的影响，但到了近代，它也影响到了汉语，众所周知，在19世纪，殖民者入侵东方，西方学习加速，日本接受现代化程度较高，翻译了大量的外文作品，而日本高层也使用汉字，所以他们翻译的很多词都是汉字，后来中国人使用了一个特殊的词“和谐汉语”。

这些词是什么？就说几个：“社会”、“经济”、“俱乐部”、“牢房”等等。

另一扇门是什么？这种语言曾在文学、艺术和宗教史上产生过巨大的影响，至今仍在文学、艺术和宗教史上占有重要地位，然而，它的母语用户很少，世界上有70多亿人口，有14000多人使用它作为母语（2001年的统计数字）。

这种神秘的语言是什么？可能有人猜到了，这是著名的梵语。

梵语是印欧语系印欧语系印伊语系印欧语系印欧语系中最古老的语言之一，伊朗分支的古波斯语和阿维斯塔语与梵语关系密切，最早被确认的梵文文本是公元前二千年中后期，位于旁遮普地区的印度教《梨俱吠陀》，虽然找不到这样一个早期的文本，但学者们认为，文字的口头传递是可靠的，它是宗教遗产必不可少的仪式文件。

也许很多人认为梵语不是一种正常的语言，而是类似“宗教注释”的东西，这有两个原因，首先，语言确实已经成为学术和宗教目的的一个特殊术语，另一个原因是我们中国人与梵语的接触基本上与佛教有关。

梵语对汉语有什么影响？一些高僧翻译佛经时，直接译成梵文，于是，佛、禅、菩提、菩萨之外，有些词也从佛教传播到世俗世界，如：瞬间、方便、塔、世界、魔法。

中国古代佛教四大翻译家：库玛拉希、真帝、玄奘、不空

可见梵语曾经有过很大的影响，它是如何成为一种衰落的语言的？

现存最古老的梵语语法是博奥尼的八本书，形成于公元前4世纪左右，它本质上是一种规范语法，也就是说，它定义（而不是描述）正确梵语的用法，这里提到的梵语并不是一种与其他语言分离的特殊语言，而是一种优雅、纯净或完美的语言。

梵语本身并不是一种用于正常交流的语言，梵语的意思是“完全有组织的”语言，它是古代印度上层社会使用的一种学术语言，它是从早期的吠陀形式演变而来的，所谓《吠陀经》是婆罗门教和现代印度教最重要和最基本的经典，后来发展成梵语。

吠陀梵语是吠陀的语言，有大量的圣歌、咒语（本集）、神学讨论和宗教哲学讨论（梵语、奥义书），是印度教最早的宗教文本，目前的假设是，梵语吠陀形式一直存在到公元前一千年中期，大约在这个时候，梵语开始从宗教和学习的第一语言转向第二语言，标志着古典时期的开始，”“古典梵语”就是我们现在所说的梵语。

尼泊尔发现的梵语，写在《巴依经》（11世纪）

“古典梵语”（又称梵语语法学家“poyuni”）有什么特点？它的一些语法和词汇偏离了传统的规则，一些专家认为，这应该是由俚语或创新的干扰造成的，现代东亚语言的引语词都来自于这一梵语，其语言比严谨的古典梵语更受欢迎。

举一个更流行的例子，梵语大概相当于中国古代社会上层社会讲的一些文雅的文言文，普通人听不懂，就像中国后来发起“新文化运动”一样，梵语也不能成为一种流行语言，目前，印度的一些现代印度语言，如印地语、孟加拉语、马拉提语和古吉拉特语，都是从梵语发展而来的。

然而，梵语有其自身的特点，梵语在现代佛教、印度教、耆那教和锡克教的经典中仍然随处可见，印度教经典吠陀经是用梵语写的，它的语法和发音被认为是一种宗教仪式，至少可以保存下来。

克什米尔的夏拉丹湿婆手稿（17世纪）

什么是梵语？已知最早的梵语铭文可以确定为公元前一世纪，他们使用最初用于口语而不是梵语的婆罗米语，第一个写梵语的证据，在其口语化的书面证据出现了几个世纪之后，被描述为一个悖论，当梵语被写出来时，它首先被用于行政、文学或科学文本中，后来（4至8世纪），由婆罗门演变而来的笈多开始流行，从8世纪开始，沙拉丹语从笈多演变而来，最后，在11或12世纪，它被天成文所取代，自19世纪末以来，天成文被定为梵文的标准书写体系，可能是因为欧洲人习惯用这种字体印刷梵文文本。

这些经文里有一堆梵语

然而，梵语与拉丁语不同，它已经成为一种死气沉沉的语言，只有少数基督教神职人员和学者能流利地使用梵语，梵语仍在日常生活中使用，1991年，印度人口普查报告说有49736名梵语流利使用者，十年后，梵语母语者只有1万多人，这些人估计祖先可能是一些非凡的人。