网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

文苑品读|陈业基 :海南话称扫把

0
分享至

海南话称扫把

陈业基

扫把,即扫帚,也称笤帚,海南话称作“扫酒”(音)。名字虽不一样,其意思一样,都是打扫卫生用的。相传早在四千年前的夏代,有个叫少康的人偶然看见一只受伤的野鸡拖着身子向前爬,爬过之处灰尘少了许多。他想,一定是鸡毛的作用。于是他抓来几只野鸡拔下鸡毛来做成了第一把“扫酒”。这也是鸡毛掸子的由来。

在普通话中,扫帚与笤帚是有一定区别的,扫帚指用竹枝制作的清洁工具,打扫路面等大面积卫生;笤帚使用高粱稍绑成的清洁工具,打扫小面积卫生。而在海南话中,并没有将其分开,只是根据“扫酒”的形状分成好几种称法,现就海南话对各类“扫酒”的称呼讲述如下:

一般来说,海南话称作“扫酒”的大多指普通话中的“笤帚”系一类打扫工具,用的是高梁稍捆扎而成,似人的脚板形状。后来由于海南地区高梁种植少,人们就把目光看上山上的芦苇稍,将其采摘回来捆扎,也可以当“扫酒”使用。相对来说,高梁稍做的“扫酒”好用,也耐用;而芦苇稍做的“扫酒”软,扫地时还会丢下许多芦苇毛稍。但是,在市场上很难找到一把高粱稍做的“扫酒”了。

海南人到坡岭上砍一种灌木回来晒干,去掉叶子,将枝条绑成的扫把海南话叫做“扫耕”。这种“扫耕”硬,用来扫树叶或扫湿地面。后来人们还从山上割回一种叫做“看炬”的藤蔓类植物回来捆成一束束,找来一根竹竿当扫把,在下部分别凿开两孔,将竹爿穿过其中,上然分别从两边串上“看炬”,用篾片绑好即成,海南话也将之叫做“扫耕”。这种“扫耕”不容易做,所以就有人专门制作拿到市场上卖。这种“扫耕”扫地比较轻松,不用弯腰。过去,海南民居大多是用“三合土”夯实的地板,这样的地板湿了,只能使用“扫耕”来打扫;过去的庭院也是土地板,平常打扫时使用的也是这种“扫耕”。应该说,用灌木捆扎的“扫耕”适用于扫除花园,有树木的庭院。用“看炬”捆扎的“扫耕”适用庭院的打扫。说实话,用灌木做的“扫耕”扫树叶是最好的清洁工具。

用竹枝捆扎的扫帚海南话也叫做“扫耕”。先前是用竹枝捆扎而成,现在环卫工人扫街用的“扫耕”是使用竹片制作的,扫把很长,打扫时能扫很大一块地面,连土粒也能打扫干净 ,因此这种扫帚海南话也称做“扫多”。我觉得,将这种扫帚称为“扫多”更为恰当,因为扫一下就能扫掉许多垃圾。用竹枝捆扎的“扫耕”大而长,使用于扫大街、道路、庭院。

海南话称“扫采”的扫把是一种小型打扫工具。它用高粱稍捆扎而成,很短,也很小,四五束高粱稍即可捆扎一把。这种叫做“扫采”的打扫工具主要用于打扫桌面、抽屉、灶面、碗柜等,碾米或粘干米粉时也用它来将其扫入盆中。使用“扫采”轻松。

海南人称鸡毛掸子为“鸡毛采”。“鸡毛采”,一般是上市买,海南大多地区的人不去自己捆扎。

现在市面上卖的大多是塑料扫把。以前手工制作的扫把是越来越少了。

在平时生活中,海南本地人不“歪喜”(即喜欢)别人拿着“扫酒”打他。本地人自古就有这么一个看法,认为拿“扫酒”打人“削”(音xue,即不吉利不利市之意)。如果遇到有人拿“扫酒”打他,他一定会寻找个机会用同样的办法来报之,将这种“削”气还回去。这就是人们所说的“以牙还牙”。

END

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
特朗普凌晨开炮:科尔伯特终于滚了!

特朗普凌晨开炮:科尔伯特终于滚了!

浅遇时光
2026-05-23 00:38:29
西决G3伤病情况:福克斯时隔两场复出哈珀可出战 杰伦因伤缺席

西决G3伤病情况:福克斯时隔两场复出哈珀可出战 杰伦因伤缺席

醉卧浮生
2026-05-23 08:24:33
高云翔包子铺打工:跑外卖擦桌一小时挣15元,提小酒窝满脸幸福

高云翔包子铺打工:跑外卖擦桌一小时挣15元,提小酒窝满脸幸福

小武侃风云
2026-05-22 23:11:29
上海队靠什么逆转北京北汽?洛夫顿赛后一席话,说得非常实在

上海队靠什么逆转北京北汽?洛夫顿赛后一席话,说得非常实在

小七七体育解说
2026-05-23 06:30:17
又起内讧!连胜文炮轰郑丽文:没担当、没魄力、没口才、没人缘!

又起内讧!连胜文炮轰郑丽文:没担当、没魄力、没口才、没人缘!

荆楚寰宇文枢
2026-05-22 23:34:49
小鹏为何把全尺寸SUV GX的天王山之战,硬生生打成了凡尔登绞肉机

小鹏为何把全尺寸SUV GX的天王山之战,硬生生打成了凡尔登绞肉机

电科技网
2026-05-21 16:43:23
肯德基又要28亿卖了!“洋快餐”的滤镜,快被中国吃货吃没了?

肯德基又要28亿卖了!“洋快餐”的滤镜,快被中国吃货吃没了?

金融八卦女
2026-05-22 15:26:08
凌晨,美股全线上涨,道指再创新高;芯片股爆发,高通涨超11%!富途控股、老虎证券大跌超25%!沃什就任美联储主席,称不应再释放降息信号

凌晨,美股全线上涨,道指再创新高;芯片股爆发,高通涨超11%!富途控股、老虎证券大跌超25%!沃什就任美联储主席,称不应再释放降息信号

中国基金报
2026-05-23 08:46:57
安徽省教育厅严正声明!

安徽省教育厅严正声明!

新浪财经
2026-05-21 18:55:55
星姐气炸了!张雪刷嘉年华刷到手机当场报废,回家怕是跪穿搓衣板

星姐气炸了!张雪刷嘉年华刷到手机当场报废,回家怕是跪穿搓衣板

情感大头说说
2026-05-23 08:29:38
安妮·海瑟薇正面回应整容传闻:只是编了两条辫子

安妮·海瑟薇正面回应整容传闻:只是编了两条辫子

热搜摘要官
2026-05-23 00:40:44
窦靖童回应“那英从头哭到尾”:看到表情包才知道

窦靖童回应“那英从头哭到尾”:看到表情包才知道

红星新闻
2026-05-23 00:51:14
韩媒:韩国老人在山上挖到12株野山参,估值达2.43亿!

韩媒:韩国老人在山上挖到12株野山参,估值达2.43亿!

随波荡漾的漂流瓶
2026-05-22 17:00:16
小鹏GX一夜爆单,李想余承东都没想到!

小鹏GX一夜爆单,李想余承东都没想到!

趣味萌宠的日常
2026-05-23 04:09:03
大喜之日,伴娘在婚床上被强奸,且看当年这桩丑陋的大案始末

大喜之日,伴娘在婚床上被强奸,且看当年这桩丑陋的大案始末

长安一孤客
2026-05-15 19:26:59
国家终于出手!中小学“底线要求”来了,你的孩子达标了吗?

国家终于出手!中小学“底线要求”来了,你的孩子达标了吗?

教师吧
2026-05-23 06:54:20
为报恩,河南一小伙接瑞士房东来中国治病,谁料房东康复后不走了

为报恩,河南一小伙接瑞士房东来中国治病,谁料房东康复后不走了

鉴史录
2026-05-20 17:32:22
万万没有想到,赖清德的父亲,非但不是日本人,竟是中国福建人!

万万没有想到,赖清德的父亲,非但不是日本人,竟是中国福建人!

星星会坠落
2026-05-22 04:14:24
1万雇佣兵被击倒,俄军杀疯了!外国新兵哭诉:18人参战就剩他了

1万雇佣兵被击倒,俄军杀疯了!外国新兵哭诉:18人参战就剩他了

老鹈爱说事
2026-05-23 04:35:36
瓜帅:我非常确定,弗爵爷会觉得我们不再是“吵闹的邻居”了

瓜帅:我非常确定,弗爵爷会觉得我们不再是“吵闹的邻居”了

懂球帝
2026-05-22 22:33:21
2026-05-23 09:19:00
宝岛海南 incentive-icons
宝岛海南
琼海在线,天天相见!
8957文章数 3216关注度
往期回顾 全部

头条要闻

媒体:欧盟一系列行动激怒北京 中方将进行全方位反制

头条要闻

媒体:欧盟一系列行动激怒北京 中方将进行全方位反制

体育要闻

最糟糕裁判?他想要退役当市长

娱乐要闻

周也恋情曝光!对象身份不简单

财经要闻

股价暴跌!富途老虎是什么来头?

科技要闻

SpaceX星舰完成第12次试飞

汽车要闻

11万级直接上四驱 银河星耀7限时权益价9.88万起

态度原创

房产
本地
游戏
旅游
时尚

房产要闻

疯抢511轮!今年海南最魔幻的地块,被福建能源企业抢了!

本地新闻

用云锦的方式,打开江苏南京

Xbox第一方3A新作是R18!大量成人内容毫不掩饰

旅游要闻

“中国味道”暨“你好!中国”活动在悉尼举行

520天猫把“短剧男友团”请来送礼了!将浪漫营销玩出新花样!

无障碍浏览 进入关怀版