如果把诸葛亮舌战群儒翻译成大白话？真是一篇超级搞笑的段子！

建安十三年（公元208年），在曹操大军的威逼之下，荆州刘表之子刘琮献城投靠了曹操。听闻这个消息，刘备放弃了樊城，去江夏刘琦处暂时避难。
拿下荆州后，曹操亲自率八十三万大军直逼江东，布兵在长江北岸，虎视着江东六郡。消息传到东吴，孙权手下的谋士大都主张降曹自保，只有鲁肃主张联刘抗曹。

鲁肃把诸葛亮请到东吴，希望能说服孙权一起抗曹。东吴的众臣很蔑视诸葛亮，在他见孙权之前，先将他安排在集贤堂与众官相会，都想杀杀他的威风。于是两边展开了一场互喷。
红方：诸葛亮
蓝方：张昭、虞翻、步鹭、薛综、陆绩、 严峻、程德枢等
第一回合：张昭 VS 诸葛亮
昭：我这么牛批的一个人，都只是江东一个普通人物，你竟敢吹自己是高人。
亮：我要不是谦虚，我吹得更大。
昭：听说刘备三顾茅庐把你请出来后，很是狂妄，还想把荆州给占了。但是现在却把荆州让给了曹操，你们这是什么神仙操作？
亮：我们想拿荆州还不容易吗，分分钟的事。只不过看刘崇是自家兄弟，不好硬抢罢了。万万没想到刘琮这个小屁孩投敌了。我们现在不带他玩了，到江夏这边来准备单干，你懂个球。
昭：你这不扯犊子吗？你们这明显是被曹操赶跑的。以前刘备没请你出山的时候，还有个一亩三分地，怎么你一出来，连个呆的地都没了？你就是这样辅助刘备的？
亮：锤子一亩三分地，我们稀罕那破地吗？就那破地，招个兵都招不到，一年到头就那几千人。就这样我们照样把曹操打哭，你们行吗？要不是刘琮投降，他们人多势众，我们能跑吗？你们这么多人，没一个敢出来硬刚的，整天就知道瞎比比。
昭：切~

第二回合：虞翻 VS 诸葛亮
翻：人家曹操现在都打你家门口了，要把江夏灭了，你又能怎么着呢？
亮：曹操的兵都是收编袁绍、刘表的败兵，一群乌合之众，我怕个鸟。
翻：你们都跑到江夏去求人保护了，还说不怕，真是满嘴跑火车。
亮：我们那是求人吗？我们只是暂时在那等待好时机而已，曹操来了，我们照干不误。你们这么多兵，还有长江给你们挡着，你们却想着要投敌。我不知道你们怕个锤子？还好意思来说我们。
翻：切~

第三回合：步鹭 VS 诸葛亮
步：你过来就是想拉我们入坑的吗？你以为你是张仪、苏秦啊。
亮：你以为张仪、苏秦只会拉人入坑吗？他们可是神人，有大智大勇，从来不怕正面硬刚。你们这些庸俗的人，曹操放个屁都吓得瑟瑟发抖，还有脸提张仪、苏秦。
步：切~
第四回合：薛综VS 诸葛亮
薛：你说曹操不牛批，那你觉得曹操是个什么人？
亮：曹操就是个汉贼，这还用问吗？
薛：汉贼？大汉都快完蛋了。曹操现在拿下了三分之二的天下，是个人都知道天下他肯定拿定了。你们还不清楚什么情况吗？还要硬刚，这不找死吗？
亮：你说这话要遭天谴的啊，你们家吃了汉家多少皇粮？你不报恩也就罢了，现在还要帮曹操说话，真是大逆不道，忘恩负义啊。你他喵的快闭嘴吧，我懒得鸟你。
薛：切~
第五回合：陆绩VS 诸葛亮
绩：曹操毕竟也是相国的后代，刘备说他是皇上的亲戚，谁知道是不是呢？我只知道他是一个编草席、卖草鞋的，就这拿什么和曹操打？
亮：曹操是相国的后代，却欺负皇上，这还不是汉贼吗？曹操不遵守曹家家风，辅助皇上，不仅是汉贼，他还是曹家的家贼。我老大是堂堂正正的皇亲国戚，皇上都认他了，你还敢说不是。
再说了，编草席、卖草鞋怎么了，大汉的开国皇帝刚开始不也只是一个亭长而已吗？你说这话不跟跟三岁小孩一样的吗。我们大人说话，你个小屁孩就不要插嘴了。
绩：切~

第六回合：严峻VS 诸葛亮
峻：我听你这大半天，就只是在满嘴放炮，没有一句能让我服的。我就问你一句，你这么能说，能写出什么经典名著来吗？
亮：咬文嚼句是你们这些书呆子才做的事，有谁靠写几篇文章就能打胜战，建立王朝大业的，我才不稀得写那玩意儿。你整天就知道扣那几个字眼，颠倒黑白，现在又能干出什么大事来？
峻：切~
第七回合：程德枢VS 诸葛亮
程：你不也是只知道在这吹牛皮吗，你该不会是没什么真才实学吧，所以写不出来。恐怕以后的书呆子要嘲笑你咯。
亮：文人也分君子和小人，君子宣扬真善美，为国为民，建功立业，不一定要写文章也能被大家认可，流芳百世。小人只会玩弄文字，没半点贡献，谁会去看这种文章，写这种文章有什么用？
程：切~
大家眼看都喷不过诸葛亮，都不敢吱声了。
还有谁？

这时黄盖走进来大声喝道：诸葛亮是我们的客人，我们是要和他一起打曹操的，你们在这吵什么，怎么招呼客人的？
亮：这些人不骂他们两句，不知道我的厉害。你要不出来，我还能再喷10个。
于是得见孙权。