泥鳅背，桂花糕，冰糖雪梨，聊聊翡翠手镯的新行话

愿以此为窗，与您共赏天下珠宝。

见文好，我们是《珠宝玉之窗》！

这一段时间，不时有一些喜欢翡翠手镯的朋友会问，有没有“泥鳅背”。或者还有些新朋友问，老听人说“泥鳅背”，“泥鳅背”，它到底是什么意思，是老一辈的行话吗？其实最近关于翡翠手镯的行话多了不少新名词，比如除了泥鳅背，还有桂花糕，冰糖雪梨等，这里就跟朋友们一起来说说这几个词到底都是指什么。

先说泥鳅背，很多喜欢翡翠手镯的朋友估计多少都听过这个词。但要说这词到底怎么来的，为什么这么叫，可能很多朋友就各有说法。其实在老前辈那里是没有泥鳅背这个说法的。

这个词语确实是新出的，在市场上叫开的新词。在一部分朋友的说法里，泥鳅背就是说这个手镯的表面光亮滑溜，就像泥鳅的背一样。很多新朋友不明所以，就以为泥鳅背就是指一种好的手镯种类。

其实不是，泥鳅背是一些商家先叫出来的。是为了推销美化自己的手镯而想出来的新名词，咱自己想想生活中见过的泥鳅，除了光溜，它的背好看吗。现实中的泥鳅的背是滑不溜丢但也是灰不溜秋的，根本就不美。

一些不喜欢泥鳅的朋友就是因为觉得泥鳅看起来脏兮兮的，所以咱想想，用一个不美的泥鳅形容的手镯会是美的吗。因此，如果真的要说一个手镯像泥鳅背的话，那是在说这个手镯石性太重，而且棉纹太多，就像泥鳅一样一眼看去又花又灰。

特意找了一张泥鳅的图，我们一起对比前三张图，深切感受一下，用泥鳅背来形容的手镯到底是好还是不好。因此，泥鳅背是行话里的新名词吗，客观说，它算。

但是也实在地说，它其实说的并不是什么好手镯，咱也不需要因为它常常出现就误以为叫做泥鳅背的手镯就一定是好手镯，不是滴！

再说桂花糕，现在也有很多小姐姐喜欢找桂花糕似的手镯，觉得它有一种很诗意的甜甜美感。但是，也有很多小姐姐因为对翡翠不是很了解，就会误以为只要有带黄翡的手镯就都能叫桂花糕。

其实不然，所谓桂花糕便是说这只手镯带的黄翡像点点桂花散落在手镯上，即便不论手镯的种水如何，至少它的撒黄是要有这样的意境出来的，就像上图这样的。

那要认出一只手镯到底算不算桂花糕也不难，至少咱得在这手镯上能看出一两朵桂花出来。就像咱做桂花糕一样，做得好看也行，不好看也行，既然是桂花糕，再难看也得有桂花才能算桂花糕，是不是？

所以，如果有人告诉我们这只手镯是桂花糕，那咱就在它上面找桂花，如果看来看去也看不到一点撒黄能勉强给我们桂花的感觉的，那就承认咱想象力不行，一个字，过，两个字，再遇。

最后是冰糖雪梨，现在也有很多小姐姐喜欢冰糖雪梨感的手镯，大概是夏天太热，需要一些好看的黄色来清凉一下。但也不是随便一只带黄的手镯就是冰糖雪梨。就跟上面的桂花糕有些类似，咱平时都见过雪梨的，要黄得水润才能叫雪梨。

曾有一位朋友拿着一只发黄的手镯来问，这只冰糖雪梨手镯怎么样。我当时很尴尬，因为他那只手镯是真的发黄，发干变种的发黄，我委婉的告诉他，冰糖雪梨好歹得有水头才能叫梨。

所以，喜欢冰糖雪梨的小姐姐们，建议记住了，黄得像不像雪梨是其次的，重要的是它得黄的水润，如果黄的发干，它再像雪梨，也是放久不能要的雪梨，咱还是再遇吧。

其实，不论是泥鳅背，还是桂花糕，或者冰糖雪梨，或者其他更多的新名词，我们听听就好，不用太过于纠结这些名词。一只翡翠手镯说到底好不好还是看种水，看自己的眼缘就好。

（作者|空辰下的兔子，图片来自网络。）